Кубинские открытки

[Гаврилов Михаил]

2. Гавана. Дерево дружбы. Парк и дерево дружбы во дворе Кубинской телефонной компании.

[Гаврилов Михаил]

3. Загородный клуб. Одно из лучших мест в мире для игры в гольф.

[Гаврилов Михаил]

4. Гавана. Статуя Хосе Марти с видом на Капитолий и Галисийский центр.

[Гаврилов Михаил]

5. Медведи в Гаванском зоопарке.




Кубинская тростниковая патока приручает даже зверей. Медведь из зоопарка в восторге от этого и забывает, что он плотоядный. - Гавана, Куба.
(Even the beasts are tamed by Cuban cane molasses. This bear from the Zoo is delighted by it and forgets he is carnivorous. - Havana, Cuba.)