Содружество Ветеранов Кубы - Официальный Сайт

Буэнос-Айрес, 15 августа.- Аргентина отправит на Кубу первую партию из 2,7 тонн предметов медицинского назначения в знак солидарности после пожара на топливной базе в городе Матансас, сообщил сегодня министр иностранных дел Сантьяго Кафьеро. В публикации в своем профиле в социальной сети Twitter министр иностранных дел уточнил, что пожертвование будет сделано в понедельник через "Белые каски", а потом последуют другие.
"В четверг и пятницу будут другие поставки. Солидарность и сотрудничество лежат в основе нашей внешней политики", - сказал Кафьеро.
В последние дни несколько организаций, таких как "Большой фронт" и "SomosBarriosdePie", выразили свою поддержку правительству и народу острова и выразили уверенность в том, что Куба преодолеет эти трудные времена.
Со своей стороны, Аргентинское движение солидарности, Ассоциация выпускников этой карибской страны и Союз кубинских жителей начали кампанию по сбору припасов и медикаментов для оказания помощи пострадавшим во время столкновения с крупномасштабным пожаром.
Пожар начался 5 августа этого месяца после удара молнии, в результате чего пострадало более 100 человек, двое пожарных погибли, 14 пропали без вести.
Группы специалистов МВД и Министерства здравоохранения в составе криминалистов, экспертов, судмедэкспертов, антропологов и судебных стоматологов продолжают поиски останков этих людей на месте происшествия. (Пренса Латина)

Москва, 12 августа. - Москва, 12 августа. — Второй секретарь дипломатической миссии Кубы в России Виктор Мануэль Родригес Этчеверри принял участие в Круглом столе, организованном Российским обществом дружбы с Кубой в столичном Центральном Доме Ученых, посвященном жизни и творческой деятельности Федора Васильевича Каржавина.
Встреча была приурочена к 240-летию со дня прибытия на Кубу известного русского путешественника, писателя, интеллектуала и профессора Федора Каржавина и стала благоприятным моментом для обзора основных результатов его плодотворного пребывания в Гаване, описанных в публицистических работах, позже опубликованных в его родном Санкт-Петербурге.

Федор Каржавин был впечатлен климатом, флорой и фауной острова Куба, но прежде всего, социальной несправедливостью от которой страдали индейцы, негры и мулаты, когда испанское колониальное правительство все еще контролировало этот крупнейший из Антильских островов. Прогрессивный человек для своего времени, он также поддерживал оружием, продовольствием и медикаментами борцов за свободу 13 английских колоний в Северной Америке, которые впоследствии стали Соединенными Штатами.
Кубинский дипломат заявил, что Федор Васильевич положил начало долгому пути дружбы и братства между народами Кубы и России, который еще больше укрепился с победой Кубинской Революции. «Мы, кубинцы и русские, должны чтить память ученого Федора Васильевича Каржавина, еще больше укрепляя наши узы нерушимой дружбы и братства, заложенные им 240 лет назад, когда он ступил на кубинскую землю», — отметил Родригес Этчеверри. (Посолсьтво Кубы в РФ)

Богота, 12 августа.- Делегация колумбийского правительства прибыла сегодня на Кубу, чтобы "наладить контакты" с руководством Армии национального освобождения (НОА) и продвинуться к мирным переговорам.
"Тотальный мир является не только национальным, но и выходит за пределы границ. Делюсь фотографией, сделанной сегодня утром за несколько минут до отъезда в Республику Куба", — написал министр иностранных дел Альваро Лейва в своем Twitter-аккаунте. Делегацию возглавляет Верховный комиссар мира Данило Руэда, согласно заявлениям, сделанным для прессы президентом Колумбии Густаво Петро.
"Мы проверим, ходит много слухов, заявлений, выражений в пользу перемирия, возможностей мира, но сейчас вопрос в том, правда ли это", — пояснил президент, который еще со своей предвыборной кампании уверял, что он будет искать полного мира в Колумбии.
Цель состоит в том, чтобы возобновить последние мирные переговоры с НОА, которые начались в 2017 году во время правления Хуана Мануэля Сантоса (2010-2018 годы) в Кито, а затем были перенесены в Гавану.
Правительство бывшего президента Ивана Дуке (2028-2022) прервало переговоры после нападения партизан на полицейскую школу, а также попыталось нарушить установленные для этих диалогов протоколы.
Петро также поручил Руэде изучить расположение криминальных структур для перехода к "мирным процессам, признанию справедливости (...) или двусторонним перемириям, которые могут существенно снизить уровень насилия в Колумбии".
"Работа Данило Руэда в настоящее время состоит в том, чтобы изучить максимальную степень насилия в Колумбии, насколько верна возможность мирных процессов, признания справедливости во многих случаях, возобновления переговоров, двусторонних перемирий, которые могут существенно уменьшить насилие в Колумбии", сказал он. (Пренса Латина)

Луанда, 12 августа.- Ангола представила первое издание на португальском языке книги о борьбе африканских народов за свою независимость и военной помощи кубинских интернационалистов, написанной академиком Пьеро Глейхесом.
Историческое исследование "Миссии в конфликте. Гавана, Вашингтон и Африка. 1959–1976" считается одним из наиболее полных в своем роде благодаря множеству источников и строгости научного анализа, сказал ангольский редактор Арлиндо Исабель. "Текст, переведенный с оригинала на английском языке на португальский язык, оказался непростой задачей: это исчерпывающее исследование объемом 700 страниц, из которых 95 посвящено справочным примечаниям, а 30 — библиографическому списку, в котором цитируются документы, архивы, источники и воспроизводится интервью в оригинале", — объяснила переводчица Сильвия Очоа.
Для тех, кто присутствовал на мероприятии, было честью ознакомиться с выступлениями профессора Глейхесеса и журналистки Аугусты Конкильи в режиме видеоконференции, а также с рассказами генерала Роберто Леала Монтейро "Нгонго", главного героя войны в Анголе, который поделился своим видением для публики в Мемориале доктора Антонио Агостиньо Нето в Луанде.
Миссии предлагают доказательства участия Кубы в Африке во время холодной войны, отражают интернационалистские действия Че Гевары в Конго и роль Народного движения за освобождение Анголы (МПЛА) на национальном и региональном уровнях.
Доказательства, среди прочего, сговора между Вашингтоном и бывшим расистским режимом апартеида с целью уничтожения движений за независимость на континенте, основанные на тщательном поиске в официальных архивах таких стран, как Куба, США, Россия, Германия и Южная Африка.
Доктор международных отношений итальянского происхождения и профессор внешней политики американского Университета Джона Хопкинса поблагодарил издательство "Маямба" за публикацию его книги в Луанде.
Высоко оценивая эту инициативу, министр иностранных дел Анголы Тете Антониу сказал, что около 15 лет назад он прочитал текст на английском языке после визита в Соединенные Штаты, где он купил около 10 экземпляров в качестве подарков для друзей.
По мнению министра иностранных дел, это ценный документ в области международных отношений, для тех, кто хочет понять, что на самом деле произошло в новейшей истории Африки, кубинской эпопее на континенте и победах ангольского народа.
На встрече присутствовали посол Эстер Арментерос и другие члены кубинской миссии, должностные лица ангольских вооруженных сил и министерства внутренних дел, руководители различных министерств и ведомств страны. (Пренса Латина)

Гавана, 12 августа.- Рабочие теплоэлектростанции Антонио Гитерас (CTE) в западном городе Матансас активизируют работы по устранению утечки горючего, сообщило сегодня министерство энергетики и горнорудной промышленности Кубы.
Этот орган опубликовал в своем Twitter-аккаунте, что совместно с Национальным институтом гидроресурсов продолжают выполнять задачи по восстановлению запасов деминерализованной воды.
Он также подтвердил, что на всех теплоэлектростанциях страны работа ведется в постоянном режиме.
Электрический союз недавно сообщил, что в результате пожара в промышленной зоне города Матансас, тепловая электростанция Антонио Гитерас прекратила работу около 13:00 по местному времени в прошлый понедельник из-за отсутствия достаточного количества воды для охлаждения генераторов.
В настоящее время проводятся работы по техническому обслуживанию блока 4 ТЭЦ имени Карлоса Мануэля де Сеспедес в Сьенфуэгосе, а блок 3 вырабатывает 114 мегаватт (МВт) для Национальной электрической системы.
В настоящее время блоки 6, 7 и 8 CTE "Мари эль" в провинции Артемиса также выведены из строя из-за поломок; подразделение CTE "Отто Парельяда" из Гаваны; блок 4 CTE "Нуэвитас" в Камагуэе; блоки 1 и 2 CTE "Фелтон" в Ольгине; и блок 6 CTE "Ренте" в Сантьяго-де-Куба.
Нынешняя электроэнергетическая ситуация Карибского острова обусловлена отсутствием технического обслуживания тепловой и распределенной генерации, ограничениями и нестабильностью с топливом, в основном дизельным, а также сложным международным контекстом, экономической, политической и коммерческой блокадой, введенной Соединенными Штатами на Кубе более 60 лет назад. Состояние национальной электроэнергетической системы сложное и напряженное, но есть решение, которое не немедленное, а постепенное, сказал министр Ливан Николас Арронте. (Пренса Латина)

Матансас, Куба, 12 августа.- Кубинский народ при содействии братьев из Мексики и Венесуэлы понимал, как противостоять и потушить пожар на базе супертанкеров Матансас, подтвердил президент Мигель Диас-Канель.
Через пять дней после начала инцидента президент Кубы заявил, что нахождение перед "контролируемым огнем на этапе ликвидации имеет глубокое содержание, потому что в том управлении огнем много мужества".
В ходе проверки действий по тушению пожара в Матансасе глава государства отметил, что в этих действиях есть героический подвиг, эпопея.
Он добавил, что это эпос, который нужно будет помнить за его мужество, за героизм всех тех, кто участвовал в этом бою.
Указал, что в социальных сетях ненавистники говорили о "несостоявшемся государстве", о "стране в кризисе", однако Диас-Канель уточнил, что это "несостоявшееся государство", эта "страна в кризисе", кубинский народ, их специалисты при содействии братских стран взяли под контроль пожар и добиваются успехов в его ликвидации.
Кроме того, он указал, что сейчас необходимо сохранить контроль над огнём, ликвидировать последствия и в ближайшее время приступить к восстановлению. (Пренса Латина)

Москва, 11 августа 2022 г. —Экономические и финансовые санкции как инструмент давления не решают нынешний кризис на Украине. Об этом в интервью «Известиям» заявил посол Республики Куба в России Хулио Антонио Гармендия Пенья. Он также рассказал, что введенные при Дональде Трампе 240 видов новых санкций против его страны сохраняются и при администрации Джо Байдена, парализуя экономическое развитие острова. Кроме того, он раскрыл перспективы экономического сотрудничества России и Кубы, поделился ожиданиями, что карты «Мир» заработают на острове в конце этого года, а прямое авиасообщение между странами может частично восстановиться к зиме.
«Невозможно достичь мира, загоняя страны в угол»
— В 2022 году отмечается 120-летие установления дипломатических отношений между Россией и Кубой. Как можно охарактеризовать сегодняшнее состояние отношений между нашими странами? И как последние события в мире повлияли на них?
Отношения наших стран в настоящее время — эталонные для всего мира, ведь первостепенное значение в них играют узы дружбы между нашими народами. В самые сложные моменты, которые Куба переживала в последнее время, нам всегда оказывалась поддержка со стороны правительства и народа России. РФ играет ключевую роль в реализации важных проектов по развитию нашей страны в таких стратегических секторах, как энергетика, транспорт, туризм или биотехнологии. Во время последнего телефонного разговора наших президентов в январе прошлого года они подтвердили тесные отношения стратегического партнерства между нашими странами, общее неприятие политики санкций и блокад, ставящей под угрозу безопасность и стабильность международных отношений.
— Президент Кубы Мигель Диас-Канель заявил, что США и НАТО несут ответственность за события, которые сейчас происходят на Украине. Разделяете ли вы это мнение?
— 26 февраля правительство Кубы опубликовало заявление в связи с событиями на Украине, выразив свою позицию в пользу решения, гарантирующего безопасность и суверенитет для всех, принимая во внимание законную озабоченность по гуманитарным вопросам.
Невозможно дать объективную оценку ситуации на Украине, не проанализировав внимательно факторы, которые к ней привели. Стремление США продолжить постепенное расширение НАТО к границам России привело к сценарию с непредсказуемыми и далекоидущими последствиями, которых можно было бы избежать. Было ошибкой десятилетиями игнорировать обоснованные требования РФ по гарантиям безопасности и полагать, что Москва останется равнодушной к угрозе своей национальной безопасности.
Невозможно достичь мира, окружая или загоняя страны в угол. История заставит правительство США ответить за последствия наступательной военной доктрины за пределами границ НАТО, которая угрожает миру, международной безопасности и стабильности. Экономические, торговые и финансовые санкции как инструмент давления на любую страну также не способствуют решению нынешнего кризиса, а еще сильнее усугубляют международную экономическую ситуацию, которая и так пережила эти два трудные года пандемии.
Куба твердо и последовательно отстаивает международное право, и мы привержены Уставу ООН, что обусловлено нашим статусом маленькой страны, находящейся в осаде уже более 63 лет. Мы живем в условиях постоянной угрозы и уже пострадали от терроризма, военной агрессии, жестокой экономической, торговой, дипломатической и финансовой блокады, которая беспрецедентно усилилась за последнее время.
Гавана выступает за конструктивное и реалистичное дипломатическое решение конфликта. И в то же время мы принимаем во внимание обоснованные требования России о гарантиях безопасности, и в связи с этим мы приветствуем усилия, предпринимаемые российским правительством.
— Этим летом в Лос-Анджелесе проходил Саммит Америк, на который Кубу не пригласили. В то же время Вашингтон пытается делать шаги навстречу Гаване, смягчая санкции. Как можно оценить состояние кубино-американских отношений на сегодняшний день? Удалось ли Джо Байдену всё-таки наладить отношения с Гаваной после ухода Дональда Трампа?
— Предлог, использованный организаторами этого саммита, которые решили исключить Кубу, Венесуэлу и Никарагуа за то, что они, так сказать, недостаточно «демократичны», привел к полному фиаско. Солидарность и братство народов Латинской Америки и Карибского бассейна возобладали, и снова доказали, что Куба не одинока перед лицом имперских угроз.
Наша страна привыкла к необоснованным обвинениям США и угрозам. Реакция народов и правительств нашего региона показала, что эпоха абсолютной гегемонии США на континенте осталась в прошлом (Из-за решения США не приглашать Кубу, Никарагуа и Венесуэлу на саммит ряд стран региона, включая Мексику, бойкотировали мероприятие. — «Известия»).
В последние годы наблюдается постепенное и систематическое усиление агрессивности американской политики в отношении нашего народа и всех суверенных государств, которые поддерживают или пытаются установить экономические, торговые и финансовые отношения с Кубой. Более 240 видов санкций, что вступили силу в эпоху правления Дональда Трампа и сохраняются при Джо Байдене в дополнении к уже существующим, иллюстрируют особую пагубность этой политики.
Эти односторонние действия без морального и юридического обоснования оказывают негативное влияние на все сферы жизни кубинского общества, поскольку усугубляют трудности, с которыми сталкивается страна при включении в международную торговлю и проведении финансовых операций. Нынешняя американская администрация лишь внесла некоторые косметические изменения, но блокада сохраняется со всей строгостью.
При этом Куба, в свою очередь, всегда выражала готовность вести диалог с Вашингтоном на равных — без каких-либо условий и вмешательства, а на основе взаимного уважения.
«В 2021 году товарооборот России и Кубы вырос на 93%»
— Усилились ли экономические проблемы Кубы в связи с ситуацией на Украине? Испытывает ли на себе остров последствия продовольственного кризиса?
— Международная обстановка остается сложной, а экономические и социальные последствия пандемии усугубляются. К ним добавляется эскалация региональных конфликтов, которые могут поставить под угрозу международный миропорядок, безопасность и сказаться непосредственно на мировой экономике.
В условиях этого кризиса доступ к дорогостоящему импорту продовольствия и топлива ухудшает положение Гаваны, которое и без того отягощено сохраняющейся блокадой США. Это создает серьезные проблемы для государственного управления и развития нашей экономической и социальной модели.
Блокада — основное препятствие на пути экономического и социального развития Кубы. США несут ответственность за ущерб продовольственной безопасности крупнейшего из Антильских островов. Только в период с апреля 2019 года по март 2020-го сумма продовольственного ущерба составила более $428 млн. С начала пандемии эта цифра стала выше.
В мае прошлого года кубинский парламент принял закон о продовольственном суверенитете и пищевой безопасности, который скоро вступит в силу. В нем особое внимание уделяется защите права на питание лиц, находящихся в уязвимом положении. Он также способствует рациональной мобилизации местных ресурсов и использованию экономики замкнутого цикла внутри и за пределами населенных пунктов, а также формам иностранных инвестиций, направленных на производство продуктов питания, которые стимулируют экспорт и замещают импорт.
— В настоящее время мир переживает энергетический кризис. Как рост цен на энергоносители влияет на Кубу? И как вы можете охарактеризовать кубино-российские отношения в этой сфере?
— Мировой энергетический кризис, несомненно, затрагивает и Кубу, поскольку наша страна сильно зависит от импорта топлива, материалов и средств производства по высоким рыночным ценам. Усугубляется ситуация и сохранением блокады США.
В настоящий момент РФ в роли стратегического партнера активно участвует в приоритетных проектах развития нашей страны, включенных в национальный план экономического и социального развития до 2030 года. В том числе в сфере энергетики. Наши страны ведут обмен мнениями по поводу развития проектов, над которыми давно работают вместе. Речь идет о проекте АО «Зарубежнефть» по увеличению добычи на месторождении Бока де Харуко на севере Кубы. Также продолжаются контакты по поводу строительства четырех термоэлектрических блоков по 200 МВт: трех в Санта-Крус-дель-Норте и одного — в Мариэле.
— Куба была одним из ключевых гостей Петербургского международного экономического форума, который состоялся в июне этого года. Удалось ли обозначить там пути сотрудничества наших стран в экономической сфере? Каков взаимный товарооборот стран?
— Безусловно, ПМЭФ признан уникальным событием в мире экономики и бизнеса. Кубинскую делегацию на мероприятии возглавлял заместитель председателя Совета министров Кубы Рикардо Кабрисас Руис. Его рабочая программа включала, помимо участия в официальных мероприятиях форума, встречи с российскими властями и руководителями компаний, которые участвуют в наших совместных проектах. Подразумеваются проекты в сфере энергетики, транспорта, модернизации промышленности, которые должны стать символами наших отношений.
Торговый обмен наших стран демонстрирует позитивную тенденцию, хоть есть куда стремиться. С 2016 года РФ остается в числе 10 ведущих торговых партнеров Кубы. Мы должны продолжать совместную работу с целью взаимного торгового обмена. В наших интересах продвигать и расширять присутствие традиционных и нетрадиционных кубинских продуктов на российском рынке, а также поощрять экспорт медицинских услуг, фармацевтической продукции и биотехнологий, уделяя особое внимание российским регионам.
Есть множество инструментов, которые способствуют развитию торгово-экономического и научно-технического сотрудничества между Гаваной и Москвой: межправительственные комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству, Деловой совет Россия–Куба, а также многочисленные соглашения, заключенные нашими странами на всех уровнях.
На товарооборот между нашими странами в прошлом году повлияли пандемия и усиление американской блокады. Тем не менее в 2021 году Россия зарекомендовала себя как один из наших основных торговых партнеров, заняв пятое место в мире и второе в Европе. По сравнению с 2020 годом товарооборот вырос на 93% в условиях увеличения импорта и сокращения экспорта. Перспективы совместной работы огромны, для чего мы должны повышать эффективность экономического сотрудничества и поддерживать стабильность наших торговых отношений.
«Для Кубы важно восстановить российский туризм»
— В настоящее время широко обсуждается расширение БРИКС. Аргентина и Иран уже даже подали заявки на вступление в объединение. Как вы относитесь к этой тенденции? Рассматривает ли Куба возможность присоединиться к БРИКС в будущем?
— Как известно, БРИКС — это страны с развивающейся экономикой и большим потенциалом. Все они богаты природными ресурсами, а их валовой внутренний продукт (ВВП) значительно вырос за последние годы. На пять стран-членов приходится 42% населения планеты и более 16% мировой торговли, а их суммарный ВВП — 24%. Их вес в глобальной системе значителен, и поэтому тенденция на расширение БРИКС дает надежду на достижение многополярного мира. Куба поддерживает торговые отношения со странами объединения, подчеркивая важность сотрудничества с Россией и Китаем в различных отраслях экономики.
— Как продвигаются переговоры по введению в оборот карты «Мир»? Когда российские туристы смогут пользоваться ей на острове?

— С прошлого года Куба совместно с Национальной системой платежных карт работает над внедрением платежной системы «Мир» в стране. Близится к завершению первый этап работ, цель которого — взаимосвязь платежных систем обеих стран. На этом этапе основное внимание уделялось использованию карт «Мир» в банкоматах на территории всей страны.
Для Кубы это еще один способ расширения банковской и финансовой системы на другие рынки. Мы видим в этом огромный потенциал, так как это значительно облегчит финансовые операции между нашими странами и пребывание на острове тысяч российских гостей. Ожидается, что к концу этого года «Мир» можно будет использовать на территории Кубы.
— Когда может возобновиться прямое авиасообщение с Россией?
— По этому вопросу мы продолжаем работать вместе, чтобы найти решение как можно скорее. Весьма вероятно, что к осени у нас будет больше понимания, а зимой рейсы частично будут возобновлены. Мы знаем, что россияне очень хотят в отпуск на Кубу, а кубинцы ждут их со всем присущим им гостеприимством. Россия была практически единственной страной, сохранившей поток туристов в месяцы пандемии. Сегодня для Кубы и ее экономики очень важно восстановить российский туризм. (Известия)

Гавана, 11 августа.- Министр иностранных дел Кубы Бруно Родригес Парилья принял в этот четверг посла Испании Анхеля Мартина Печчиса, которого он подтвердил заинтересованность в продолжении двустороннего политического диалога и экономических, торговых и кооперационных связей между двумя странами.
Родригес Парилья поблагодарил за отправку медикаментов и предметов медицинского назначения на Кубу в связи с серьезной аварией, произошедшей на базе супертанкеров в городе Матансас, где молния вызвала сильный пожар в топливном баке.
Огонь постепенно распространился на три других склада, что описывается как крупнейшее событие такого рода, которое произошло на острове и в результате которого на сегодняшний день погибли два человека, 14 пропали без вести, более сотни получили ранения и был нанесен огромный материальный ущерб. (Пренса Латина)

Гавана, 11 августа 2022 г.- Я высоко ценю этот визит и приветствую на Кубе министра иностранных дел Республики Колумбия Альваро Лейву Дурана, а также других представителей колумбийского правительства и общества.
Я рад приветствовать и еще раз поблагодарить за визит г-на Гаранта из Норвегии, Специального представителя Генерального секретаря Организации Объединенных Наций в Колумбии и уважаемого члена Колумбийской епископальной конференции.
Тот факт, что этот визит происходит всего через 4 дня после инаугурации президента Густаво Петро Уррего, имеет большое значение для возобновления и углубления отношений между правительствами и народами Колумбии и Кубы, с которыми нас связывают глубокие культурные и исторические связи.
Я хочу поблагодарить министра иностранных дел Лейву за его заявление и его призыв положить конец незаконному назначению Кубы в качестве государственного спонсора терроризма, который использовал присутствие мирной делегации АНО в качестве предлога, что мы приветствовали по просьбе тогдашнего президента Хуана Мануэля Сантоса, АНО и других международных субъектов, и что его преемник политически манипулировал и игнорировал акты государства, подписанные в соответствии с международным правом.
Издержки и гуманитарные последствия этого необоснованного и несправедливого включения для Кубы и кубинского народа неисчислимы.
Мы будем и впредь поддерживать и вносить свой вклад вместе с Королевством Норвегия в выполнение Мирного соглашения с РВСК-АН, а что касается переговоров с НОА, мы видим возможность возобновить диалог и продвигаться к миру в решают стороны. Мы будем на службе того, что просят стороны. Я пользуюсь этой возможностью, чтобы подтвердить неизменную приверженность Кубы делу мира. Колумбия может рассчитывать на волю Кубы и впредь вносить свой вклад в достижение желаемого мира.
Большое спасибо. (Кубаминрекс)

Вашингтон, 11 августа.- Художники, интеллектуалы, политики, ученые, активисты и религиозные деятели направили письмо президенту Соединенных Штатов Джо Байдену с требованием прекращения блокады Кубы в разгар разрушительного пожара на складах горючего.
"Санкции подпитывают огонь", — говорят подписавшие письмо, среди которых интеллектуал Ноам Хомский, британский политик Джереми Корбин, музыкант Роджер Уотерс, философ Джудит Батлер и афроамериканец Корнел Уэст, известный своей борьбой защиты прав человека.
В тексте они делают настоятельный публичный призыв отказаться от жестокой политики, проводимой администрацией Дональда Трампа (2017-2021 гг.), которая затрагивает кубинский народ.
Инцидент, произошедший в промышленной зоне Матансас, в 100 километрах от Гаваны, является крупнейшим в истории Кубы и происходит, когда остров переживает энергетический кризис, который с этой ситуацией еще более усугубится, говорится в письме.
Кроме того, в нем указывается, что ресурсы, которые правительство будет вынуждено направить на реагирование на стихийные бедствия, также окажут негативное влияние на общее благополучие кубинцев в разгар более 200 принудительных мер, введенных Трампом и которые все еще находятся в силе.
В послании, адресованном Байдену, они уверяют, что, несмотря на слова соболезнования и предложение технического совета, правительство Соединенных Штатов сделало очень мало, чтобы помочь народу Кубы в момент его наибольшей нужды.
Несмотря на то, что посольство США в Гаване пояснило, что закон уполномочивает американские предприятия и организации оказывать помощь и реагировать на стихийные бедствия, меры эпохи Трампа препятствуют доставке необходимой помощи на Кубу, говорят они.
Чрезмерно, особенно во время трагического происшествия, блокировать денежные переводы и использование Кубой глобальных финансовых учреждений, что необходимо для импорта продуктов питания и лекарств, говорится в письме, опубликованном на платформе LetCubaLive.
Они просят Вашингтон отменить все санкции, которые прямо или косвенно мешают Кубе получать медицинскую, гуманитарную, экологическую или финансовую помощь, и подчеркивают, что это включает исключение Кубы из Списка государств-спонсоров терроризма.
На данный момент почти 30 человек подписали документ в знак солидарности с карибской нацией, жители которой с пятницы, 5 августа, страдают от последствий пожара, поразившего нефтяное месторождение.
Объединенные силы Министерства внутренних дел, Революционных вооруженных сил, компании Куба-Петролео и Института гидроресурсов вместе с мексиканскими и венесуэльскими специалистами интенсивно работают над тушением пожара.
По словам властей, кубинское правительство не отказывается от какой-либо помощи в борьбе с пламенем и предупреждает, что "в контексте искренних предложений других стран, кампании по разжиганию ненависти и дискредитации не прекращаются в США". (Пренса Латина)