Прости за задержку с ответом!
История с переводом благополучно разрешилась.
Дело в том, что ИИ, улучшая фотографии, совершенно исказил первоначальный текст.
Было:
Стало:
А дальше уже дело техники:
Saludamos la presentación del Comité de BASE de la U.J.C. (Unión de Jóvenes Comunistas) y a los Estudiantes Ejemplares / U.E.S. S… (Unión de Estudiantes de Secundaria
«Приветствуем отчёт [презентацию] Базового комитета Союза молодых коммунистов (U.J.C.) и примерных студентов. — Союз учащихся средних школ (U.E.S.), Отделение [такое-то]».
Кстати, ИИ не только тут начудил...
Раньше с такой проблемой я никогда не сталкивался...
информация о марках и годах выпуска телевизоров "Фотон"
