Гавана
-
- Сообщения: 4171
- Зарегистрирован: 17 окт 2019, 14:21
- Откуда: Санкт-Петербург
Re: Гавана
Памятник Франсиско де Альберу в Гаване
Многие отдыхают, сидя на скамейках, другие проходят мимо, замечают изменение ландшафта, но не проявляют большего интереса, третья группа смотрит на памятник, стоящий на улице, а самые любопытные даже бросают монеты в фонтан и загадывают желание. Все это происходит одновременно в небольшом парке, посвященном кубинцу Франсиско де Альбер-и-Лара, бригадному генералу де Инженьерос, создателю Гаванского акведука.
Площадь, которая граничит с улицами Монсеррат и Обиспо, имеет богатую историю и выделяется своей высокой культурной ценностью, скрытым наследием бывшей Вилья-де-Сан-Кристобаль-де-ла-Гавана.
Почему Альбер?
Полковник Франсиско де Альбер-и-Лара был главным инженером во время правления Мигеля Такона, капитана-генерала острова. В то время доступ к питьевой воде был деликатным вопросом в столице. Из исследования, посвященного переносу вод из источников Венто в сторону Гаваны, которое губернатор поручил Альберту, возник проект акведука, который, наконец, решит эти проблемы.
Планы были утверждены в 1858 году. Он посвятил кампании более тридцати лет идей и напряженной работы, которую он не мог видеть завершенной, так как он умер в 1887 году. Акведук, открытый около 1893 года, необычайной сложности, был крупнейшим и самой известной из его работ, которая увековечила его, вплоть до того, что ее назвали «Акведук Альбера». В знак вечной дани его провозгласили величайшим благотворителем города и в его память решили поставить памятник.
Открытие
Торжественное открытие площади Plazuela de Albear было популярным событием: люди толпились даже на крышах окружающих зданий. Согласно хроникам того времени, дамы с зонтиками, джентльмены в шляпах и с тростями, сотни любопытных людей пришли стать свидетелями этого события. Вокруг памятника возложены цветочные венки, а близлежащие здания украшены трехцветными вымпелами.
Все это произошло 15 марта 1895 года, вскоре после смерти инженера. Они искали привилегированное место, где можно было бы поставить мемориальную статую. Сначала они подумали о кладбище Колон , но затем остановили свой выбор на площади Пласуэла-де-Монсеррат, где был спроектирован небольшой парк с деревьями, садом и фонарями. Церемонию открытия курировал городской совет Гаваны. Несколькими годами ранее Кабильдо выделила на художественную комиссию шесть тысяч песо, что по тем временам было огромной суммой.
Памятник вчера и сегодня
Памятник, признанный многими одним из самых красивых в кубинской столице, был создан кубинским скульптором Хосе де Вильяльта-и-Сааведра, автором, украсившим своими творениями другие места в городе, такие как Некрополь Колон и близлежащий район.
Дань Альберу - скульптурный набор из белого каррарского мрамора. Выделяется в натуральную величину фигура военного инженера в форме, задумчивого, слегка склоненного над записной книжкой, которую он держит левой рукой, а правой рукой он готовится написать новую идею. Одна нога почти отрывается от памятника, поскольку тот, кто готовится продолжить свою неудержимую борьбу, является неоспоримым проявлением беспокойного духа.
Внизу женская фигура, символизирующая Гавану, протягивает руку в знаковом жесте, как бы преподнося памятник нам. Обе статуи подчеркивают изысканную работу скульптора, что также проявляется в деталях одежды и всех тонких орнаментах.
Дополняет ансамбль почетная надпись, а также венок из цветов у его ног и три небольших фонтана, которые его окружают. Последние, без сомнения, являются намеком на работу Альбера и в то же время напоминанием о насосе, который с 17 века снабжал город около этого места, у ворот Монсеррат.
В течение 2004 и 2005 годов Управление историка города, правительство провинции и строительная компания Пуэрто Каренас провели капитальную реставрацию площади и памятника с целью восстановления его первоначального великолепия. Сегодня это место одно из самых красивых памятных мест в городе и заслуженная дань уважения создателю одного из семи чудес кубинского гражданского строительства.
Золото для Aльбера
В 1878 году Всемирная выставка в Париже признала проект Альбера шедевром инженерной мысли XIX века и одним из самых выдающихся в мировом масштабе, за что кубинец получил Золотую медаль. Уже сам по себе этот факт достоин похвалы.
https://onlinetours.es
Перевод мой
Многие отдыхают, сидя на скамейках, другие проходят мимо, замечают изменение ландшафта, но не проявляют большего интереса, третья группа смотрит на памятник, стоящий на улице, а самые любопытные даже бросают монеты в фонтан и загадывают желание. Все это происходит одновременно в небольшом парке, посвященном кубинцу Франсиско де Альбер-и-Лара, бригадному генералу де Инженьерос, создателю Гаванского акведука.
Площадь, которая граничит с улицами Монсеррат и Обиспо, имеет богатую историю и выделяется своей высокой культурной ценностью, скрытым наследием бывшей Вилья-де-Сан-Кристобаль-де-ла-Гавана.
Почему Альбер?
Полковник Франсиско де Альбер-и-Лара был главным инженером во время правления Мигеля Такона, капитана-генерала острова. В то время доступ к питьевой воде был деликатным вопросом в столице. Из исследования, посвященного переносу вод из источников Венто в сторону Гаваны, которое губернатор поручил Альберту, возник проект акведука, который, наконец, решит эти проблемы.
Планы были утверждены в 1858 году. Он посвятил кампании более тридцати лет идей и напряженной работы, которую он не мог видеть завершенной, так как он умер в 1887 году. Акведук, открытый около 1893 года, необычайной сложности, был крупнейшим и самой известной из его работ, которая увековечила его, вплоть до того, что ее назвали «Акведук Альбера». В знак вечной дани его провозгласили величайшим благотворителем города и в его память решили поставить памятник.
Открытие
Торжественное открытие площади Plazuela de Albear было популярным событием: люди толпились даже на крышах окружающих зданий. Согласно хроникам того времени, дамы с зонтиками, джентльмены в шляпах и с тростями, сотни любопытных людей пришли стать свидетелями этого события. Вокруг памятника возложены цветочные венки, а близлежащие здания украшены трехцветными вымпелами.
Все это произошло 15 марта 1895 года, вскоре после смерти инженера. Они искали привилегированное место, где можно было бы поставить мемориальную статую. Сначала они подумали о кладбище Колон , но затем остановили свой выбор на площади Пласуэла-де-Монсеррат, где был спроектирован небольшой парк с деревьями, садом и фонарями. Церемонию открытия курировал городской совет Гаваны. Несколькими годами ранее Кабильдо выделила на художественную комиссию шесть тысяч песо, что по тем временам было огромной суммой.
Памятник вчера и сегодня
Памятник, признанный многими одним из самых красивых в кубинской столице, был создан кубинским скульптором Хосе де Вильяльта-и-Сааведра, автором, украсившим своими творениями другие места в городе, такие как Некрополь Колон и близлежащий район.
Дань Альберу - скульптурный набор из белого каррарского мрамора. Выделяется в натуральную величину фигура военного инженера в форме, задумчивого, слегка склоненного над записной книжкой, которую он держит левой рукой, а правой рукой он готовится написать новую идею. Одна нога почти отрывается от памятника, поскольку тот, кто готовится продолжить свою неудержимую борьбу, является неоспоримым проявлением беспокойного духа.
Внизу женская фигура, символизирующая Гавану, протягивает руку в знаковом жесте, как бы преподнося памятник нам. Обе статуи подчеркивают изысканную работу скульптора, что также проявляется в деталях одежды и всех тонких орнаментах.
Дополняет ансамбль почетная надпись, а также венок из цветов у его ног и три небольших фонтана, которые его окружают. Последние, без сомнения, являются намеком на работу Альбера и в то же время напоминанием о насосе, который с 17 века снабжал город около этого места, у ворот Монсеррат.
В течение 2004 и 2005 годов Управление историка города, правительство провинции и строительная компания Пуэрто Каренас провели капитальную реставрацию площади и памятника с целью восстановления его первоначального великолепия. Сегодня это место одно из самых красивых памятных мест в городе и заслуженная дань уважения создателю одного из семи чудес кубинского гражданского строительства.
Золото для Aльбера
В 1878 году Всемирная выставка в Париже признала проект Альбера шедевром инженерной мысли XIX века и одним из самых выдающихся в мировом масштабе, за что кубинец получил Золотую медаль. Уже сам по себе этот факт достоин похвалы.
https://onlinetours.es
Перевод мой
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Торренс. Центр радиоэлектронной разведки ВМФ СССР "УС Платан", весна 1983 - весна 1985.
-
- Сообщения: 4171
- Зарегистрирован: 17 окт 2019, 14:21
- Откуда: Санкт-Петербург
Re: Гавана
Роман Старая Гавана
Среди всей суеты, толпы, городских глашатаев, классических автомобилей, велодорожек и музыки повсюду, есть район Старой Гаваны, который, кажется, взят из романтического романа, или является частью одной из французских новелл.
Среди всего буйства и преобладания стиля барокко в центральной части Старой Гаваны хочется на немного сбежать в более тихое место, где морской бриз пытается смягчить атмосферу. Казалось бы, действительно там бродит какой-то ангел и придает ему иное выражение.
Ангел и романтика в Старой Гаване
Ла-Лома-дель-Анхель - одно из таких уникальных мест в Гаване. Благодаря освежающему воздуху Малекона, красоте Музея кубинского искусства или Музея революции в его окрестностях и наличию небольших кафе и ресторанов, этот район предпочитают многие путешественники, предпочитающие спокойствие его улиц.
Церковь, площадь и кафе в Лома-дель-Анхель
Все началось с церкви, построенной на вершине францисканской пустоши в 1604 году. Она посвящена Святому ангелу-хранителю и представляет собой одно из самых важных религиозных сооружений кубинской колониальной эпохи. Его неоготический стиль является результатом различных реконструкций и реконструкций на протяжении многих лет.
Церковь Святого Ангела - Хранителя была местом крещения важных личностей кубинской истории и культуры. Некоторые из прославленных кубинцев, получивших там благословение: Падре Феликс Варела, один из учителей и представителей интеллигенции, который наиболее способствовал кованию кубинской национальной мысли, кубинский герой и апостол Хосе Марти, поэт-модернист Хулиан дель Касаль и прима-балерина Алисия Алонсо.
Площадь дель Анхель и ее скрытые прелести
Площадь дель Санто Анхель получила свое название от того, что передний фасад церкви, расположенный на улице Компостела и Куартелес-де-ла-Гавана Вьеха выходит на неё. Поэтому в течение многих лет она была фундаментально связана с домашними делами и деятельностью церкви.
Она развивалась вместе с церковью и небольшими постройками в окрестностях, любопытно приспособленными к неровностям холма. По мнению многих исследователей, эти наклонности вызывают оптические иллюзии, изменения перспективы в зависимости от того, куда вы смотрите.
Но крещения, устраиваемые церковью, были не единственной вещью, которая увековечила этот район. Мифическая фигура Сесилии Вальдес, стоящаяся на площади, привлекает влюбленных и любопытных со всего мира.
Юная Сесилия - главная героиня романа Сирило Вильяверде «Лома дель Анхель», ставшего одним из важнейших романов Латинской Америки XIX века. В нем рассказывается история любви и горя мулатки Сесилии, оказавшейся в любовном треугольнике с трагическими последствиями.
Автор в тонкой манере описывает Гавану XIX века, переживающую весь спектр социальных слоев, обычаев и быта того времени. Сесилия, воссоздав образ креолки, страстной и жизнерадостной кубинки, стала символом кубинства. Таким образом, она был предметом романов, произведений искусства, стихов, фильмов и даже оперетт. Некоторые утверждают, что персонаж действительно существовал и что она похоронена недалеко от Вильяверде на кладбище Колон в Гаване.
Скульптура на площади Пласуэла-дель-Анхель, созданная художником Эригом Ребуллом, воспроизводит, согласно книге, сладострастную и изящную Сесилию с ее шалью и веером. Он даже сохранил маленькую татуировку в виде полумесяца на плече.
Кофе между модой и вкусами
Вся эта чувственность и привлекательность Сесилии через много лет передается в кафе, которое создает романтическую атмосферу места. Кафе дель Анхель и его владелец Jaqueline Fumero, придают романтическую и современную атмосферу площади.
Как модельер, Жаклин перенесла свой вкус к тканям в гастрономию. Лаундж с кондиционером и терраса во французском стиле с большими зонтиками дополняют стилизованный и манящий средиземноморский вкус. Это очень приятное место для хорошего завтрака, где предлагают блины с лососем и шоколадные вафли.
https://onlinetours.es
Перевод мой
Среди всей суеты, толпы, городских глашатаев, классических автомобилей, велодорожек и музыки повсюду, есть район Старой Гаваны, который, кажется, взят из романтического романа, или является частью одной из французских новелл.
Среди всего буйства и преобладания стиля барокко в центральной части Старой Гаваны хочется на немного сбежать в более тихое место, где морской бриз пытается смягчить атмосферу. Казалось бы, действительно там бродит какой-то ангел и придает ему иное выражение.
Ангел и романтика в Старой Гаване
Ла-Лома-дель-Анхель - одно из таких уникальных мест в Гаване. Благодаря освежающему воздуху Малекона, красоте Музея кубинского искусства или Музея революции в его окрестностях и наличию небольших кафе и ресторанов, этот район предпочитают многие путешественники, предпочитающие спокойствие его улиц.
Церковь, площадь и кафе в Лома-дель-Анхель
Все началось с церкви, построенной на вершине францисканской пустоши в 1604 году. Она посвящена Святому ангелу-хранителю и представляет собой одно из самых важных религиозных сооружений кубинской колониальной эпохи. Его неоготический стиль является результатом различных реконструкций и реконструкций на протяжении многих лет.
Церковь Святого Ангела - Хранителя была местом крещения важных личностей кубинской истории и культуры. Некоторые из прославленных кубинцев, получивших там благословение: Падре Феликс Варела, один из учителей и представителей интеллигенции, который наиболее способствовал кованию кубинской национальной мысли, кубинский герой и апостол Хосе Марти, поэт-модернист Хулиан дель Касаль и прима-балерина Алисия Алонсо.
Площадь дель Анхель и ее скрытые прелести
Площадь дель Санто Анхель получила свое название от того, что передний фасад церкви, расположенный на улице Компостела и Куартелес-де-ла-Гавана Вьеха выходит на неё. Поэтому в течение многих лет она была фундаментально связана с домашними делами и деятельностью церкви.
Она развивалась вместе с церковью и небольшими постройками в окрестностях, любопытно приспособленными к неровностям холма. По мнению многих исследователей, эти наклонности вызывают оптические иллюзии, изменения перспективы в зависимости от того, куда вы смотрите.
Но крещения, устраиваемые церковью, были не единственной вещью, которая увековечила этот район. Мифическая фигура Сесилии Вальдес, стоящаяся на площади, привлекает влюбленных и любопытных со всего мира.
Юная Сесилия - главная героиня романа Сирило Вильяверде «Лома дель Анхель», ставшего одним из важнейших романов Латинской Америки XIX века. В нем рассказывается история любви и горя мулатки Сесилии, оказавшейся в любовном треугольнике с трагическими последствиями.
Автор в тонкой манере описывает Гавану XIX века, переживающую весь спектр социальных слоев, обычаев и быта того времени. Сесилия, воссоздав образ креолки, страстной и жизнерадостной кубинки, стала символом кубинства. Таким образом, она был предметом романов, произведений искусства, стихов, фильмов и даже оперетт. Некоторые утверждают, что персонаж действительно существовал и что она похоронена недалеко от Вильяверде на кладбище Колон в Гаване.
Скульптура на площади Пласуэла-дель-Анхель, созданная художником Эригом Ребуллом, воспроизводит, согласно книге, сладострастную и изящную Сесилию с ее шалью и веером. Он даже сохранил маленькую татуировку в виде полумесяца на плече.
Кофе между модой и вкусами
Вся эта чувственность и привлекательность Сесилии через много лет передается в кафе, которое создает романтическую атмосферу места. Кафе дель Анхель и его владелец Jaqueline Fumero, придают романтическую и современную атмосферу площади.
Как модельер, Жаклин перенесла свой вкус к тканям в гастрономию. Лаундж с кондиционером и терраса во французском стиле с большими зонтиками дополняют стилизованный и манящий средиземноморский вкус. Это очень приятное место для хорошего завтрака, где предлагают блины с лососем и шоколадные вафли.
https://onlinetours.es
Перевод мой
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Торренс. Центр радиоэлектронной разведки ВМФ СССР "УС Платан", весна 1983 - весна 1985.
-
- Сообщения: 4171
- Зарегистрирован: 17 окт 2019, 14:21
- Откуда: Санкт-Петербург
Re: Гавана
Некрополь Христофора Колумба
Кладбище находится на углу улиц Кальсада-де-Сапата и Калле 12, в районе Эль-Ведадо города Гавана.
Кладбище находится на углу улиц Кальсада-де-Сапата и Калле 12, в районе Эль-Ведадо города Гавана.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Торренс. Центр радиоэлектронной разведки ВМФ СССР "УС Платан", весна 1983 - весна 1985.
-
- Сообщения: 4171
- Зарегистрирован: 17 окт 2019, 14:21
- Откуда: Санкт-Петербург
Re: Гавана
Дверь мира в Гаване
JANUA SUM PACIS выбито над внушительной аркой в центре столицы Кубы. Я ДВЕРЬ МИРА, порог переступлен и начинается странный парадокс: кончается ли жизнь со смертью? или смерть начинается в конце жизни? Однозначные отношения, которые блуждают в месте, достойном размышлений.
Я посетил Некрополь Колона, чтобы завершить исследование архитектуры и скульптуры. К своему удивлению, там я обнаружил важную часть этой истории, которую вы не найдете в окрестностях Гаваны, которую вы не замечаете, когда идете по улицам, пытаясь запечатлеть своими глазами и сохранить в памяти архитектурную эволюцию города. Повсюду скульптуры, мавзолеи, памятники, мрамор, изделия из железа, полихромные кристаллы, прекрасные архетипы земной жизни во всем ее великолепии.
Это потрясающе, он постоянно привлекает внимание, проходя через каждую сетку, улицу, квартал ...
В 1886 году началась эта история, которую он не мог представить себе, чтобы стать одним из самых значительных музеев под открытым небом, потому что Колон является крупнейшим кладбищем на Кубе, третьим по значимости кладбищем в мире (после Стаглиено в Генуе, Италия и Монжуика в Барселоне, Испания), но также и самым большим в мире с 560 тысячами квадратных метров и 53 тысячами могил, расположенных на 20 километрах, в форме латинского креста. Впечатляет.
Я не помню стиля, которого здесь нет: неоклассицизм, византийский, готический, барокко, мудехар, рационализм, ар-деко ... Есть даже гробницы в виде египетских пирамид. И все это с восхитительными примерами, которые стоит знать, многие из которых сопровождаются историями, полными жизни и любви.
Одна из них - Каталина Ласа и Хуан Педро Баро, упокоившиеся в часовне, где преобладают объем и чистота форм. Прекрасный образец арт-деко, переплетенный с красивой любовной историей пары. Единственный построенный здесь круглый храм, украшенный геометрическими мотивами (1942 г.), принадлежал семье богатого производителя сахара Доминго Леона. Также Arte Decó Chapel Steinhart (1938), облицовка которого выделяется контрастом цвета, обеспечиваемым материалами. В значительном рельефе Хуана Хосе Сикре, известного скульптора кубинского художественного авангарда.
Но эти примеры не единичные. Собранные здесь произведения открывают исторические, социальные и культурные ходы. Памятник пожарным (1897 г.), например, считается одним из самых богатых аллегориями и символами, посвященных увековечиванию деятельности группы людей, павших при исполнении служебных обязанностей; в то время как другие, такие как Domino Tile (игроманка, которая умирает за партией в домино, прежде чем выиграть его), Fidelity (владелец и домашнее животное вырезаны на одном надгробии) или король, венчающий гробницу Хосе Рауля Капабланки, чемпиона мира по шахматам, являются некоторыми иллюстрациями рассказов, курьезов и историй.
Самая известная и посещаемая - Ла Милагроса. После многих трудностей Амелии Гойри де ла Ос удалось выйти замуж за Хосе Висенте. Она умирает при родах вместе с ребенком. Оба похоронены; ребенок у ног матери. Когда их эксгумировали, обнаружили, что она обнимает сына. Невероятная история, ставшая легендой и обязательным паломничеством для ищущих чуда.
Некрополь Колона похож на кубинскую культуру, великое ajiaco, в котором смешаны верования, практики, которые можно оценить во время любого посещения. Гражданские, военные ритуалы с залпами, религиозные ритуалы католического типа с мессами в красивой центральной часовне, предназначенные для похорон, прикосновения к скрипке для спиритуалистов, барабаны, прощающиеся с абакуа (тайной сектой), сдержанные масонские литургии, все объединенные в одном пространстве богатые материалами, скульптурными формами и архитектурными памятниками высокой художественной ценности. Достойное место, чтобы узнать о наследии человека, пытающегося победить смерть, и заново открыть для себя забытые моменты в истории Кубы.
https://onlinetours.es
Перевод мой
JANUA SUM PACIS выбито над внушительной аркой в центре столицы Кубы. Я ДВЕРЬ МИРА, порог переступлен и начинается странный парадокс: кончается ли жизнь со смертью? или смерть начинается в конце жизни? Однозначные отношения, которые блуждают в месте, достойном размышлений.
Я посетил Некрополь Колона, чтобы завершить исследование архитектуры и скульптуры. К своему удивлению, там я обнаружил важную часть этой истории, которую вы не найдете в окрестностях Гаваны, которую вы не замечаете, когда идете по улицам, пытаясь запечатлеть своими глазами и сохранить в памяти архитектурную эволюцию города. Повсюду скульптуры, мавзолеи, памятники, мрамор, изделия из железа, полихромные кристаллы, прекрасные архетипы земной жизни во всем ее великолепии.
Это потрясающе, он постоянно привлекает внимание, проходя через каждую сетку, улицу, квартал ...
В 1886 году началась эта история, которую он не мог представить себе, чтобы стать одним из самых значительных музеев под открытым небом, потому что Колон является крупнейшим кладбищем на Кубе, третьим по значимости кладбищем в мире (после Стаглиено в Генуе, Италия и Монжуика в Барселоне, Испания), но также и самым большим в мире с 560 тысячами квадратных метров и 53 тысячами могил, расположенных на 20 километрах, в форме латинского креста. Впечатляет.
Я не помню стиля, которого здесь нет: неоклассицизм, византийский, готический, барокко, мудехар, рационализм, ар-деко ... Есть даже гробницы в виде египетских пирамид. И все это с восхитительными примерами, которые стоит знать, многие из которых сопровождаются историями, полными жизни и любви.
Одна из них - Каталина Ласа и Хуан Педро Баро, упокоившиеся в часовне, где преобладают объем и чистота форм. Прекрасный образец арт-деко, переплетенный с красивой любовной историей пары. Единственный построенный здесь круглый храм, украшенный геометрическими мотивами (1942 г.), принадлежал семье богатого производителя сахара Доминго Леона. Также Arte Decó Chapel Steinhart (1938), облицовка которого выделяется контрастом цвета, обеспечиваемым материалами. В значительном рельефе Хуана Хосе Сикре, известного скульптора кубинского художественного авангарда.
Но эти примеры не единичные. Собранные здесь произведения открывают исторические, социальные и культурные ходы. Памятник пожарным (1897 г.), например, считается одним из самых богатых аллегориями и символами, посвященных увековечиванию деятельности группы людей, павших при исполнении служебных обязанностей; в то время как другие, такие как Domino Tile (игроманка, которая умирает за партией в домино, прежде чем выиграть его), Fidelity (владелец и домашнее животное вырезаны на одном надгробии) или король, венчающий гробницу Хосе Рауля Капабланки, чемпиона мира по шахматам, являются некоторыми иллюстрациями рассказов, курьезов и историй.
Самая известная и посещаемая - Ла Милагроса. После многих трудностей Амелии Гойри де ла Ос удалось выйти замуж за Хосе Висенте. Она умирает при родах вместе с ребенком. Оба похоронены; ребенок у ног матери. Когда их эксгумировали, обнаружили, что она обнимает сына. Невероятная история, ставшая легендой и обязательным паломничеством для ищущих чуда.
Некрополь Колона похож на кубинскую культуру, великое ajiaco, в котором смешаны верования, практики, которые можно оценить во время любого посещения. Гражданские, военные ритуалы с залпами, религиозные ритуалы католического типа с мессами в красивой центральной часовне, предназначенные для похорон, прикосновения к скрипке для спиритуалистов, барабаны, прощающиеся с абакуа (тайной сектой), сдержанные масонские литургии, все объединенные в одном пространстве богатые материалами, скульптурными формами и архитектурными памятниками высокой художественной ценности. Достойное место, чтобы узнать о наследии человека, пытающегося победить смерть, и заново открыть для себя забытые моменты в истории Кубы.
https://onlinetours.es
Перевод мой
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Торренс. Центр радиоэлектронной разведки ВМФ СССР "УС Платан", весна 1983 - весна 1985.
-
- Сообщения: 4171
- Зарегистрирован: 17 окт 2019, 14:21
- Откуда: Санкт-Петербург
Re: Гавана
Легенда о Ла Милагроса
Некрополь Колона полон мифов, легенд и красивых историй любви. Некоторые из них прочно вошли в массовую кубинскую культуру и существуют уже более века. Одна из этих историй, и, возможно, самая известная, - это история Амелии Гойри или, как все ее называют, Ла Милагроса.
Печальная история любви
Амелия Гойри де ла Ос была девушкой из кубинской аристократии. Поскольку они были детьми, она и ее двоюродный брат Хосе Висенте Адо и Рабель были влюблены, но, к сожалению, его экономическое и социальное положение было недостаточным, чтобы гарантировать благополучие в будущем в соответствии с требованиями времени. С 13 лет они предали свою любовь огласке и с тех пор начались семейные запреты и грустные приключения подростков, тайно любивших друг друга.
Необходимо было дождаться нескольких лет страданий, чтобы Хосе Висенте повоевал и приобрел воинские звания и известность среди чиновников республиканского правительства, чтобы молодым людям наконец удалось пожениться 25 июня 1900 года.
Пара прожила счастливо почти год, прежде чем она забеременела. Затем счастье росло, и они в полной мере наслаждались своей великой любовью. Однако их блаженство было трагически прервано. В восемь месяцев роды наступили раньше срока, и после приступа эклампсии мать и дочь умерли. 3 мая 1901 года, в день Святого Креста, молодой муж потерял одновременно свою 24-летнюю возлюбленную, дочь, а вместе с ними и свое счастье и здравомыслие. Говорят, что он стал психически неуравновешенным, и в его иллюзии Амелия спала.
Дневник паломничества Хосе Висенте
Семья Амелии хотела похоронить ее в Пантеоне маркиза Бальбоа, но Хосе Висенте отказался и решил похоронить ее в склепе, расположенном на северо-востоке, на общем поле № 28, очень близко к Центральной часовне, принадлежащем другу. По обычаю того времени, маленькую девочку поместили между ног Амелии, чтобы они вместе отдыхали в вечности.
С тех пор, одетый в черное и со шляпой в руке, несчастный вдовец каждое утро приходил на кладбище и трижды ударял могильным молотком по холодному мрамору, чтобы разбудить свою возлюбленную. Он обходил пантеон, возлагал цветы, которые всегда собирал, и рассказывал ей о своих горестях, он комментировал новости из дома, семьи и просил совета. Когда он уходил, он делал это со шляпой в руке и не поворачиваясь, так как было дурным тоном отвернуться от женщины.
Скульптура Амелии
Осознавая смерть и тронутый печальной историей, кубинский скульптор Хосе Вилалта Сааведра, друг Хосе Висенте и автор значительных произведений на самом кладбище, таких как скульптуры богословских добродетелей, венчающие вход, решил увековечить Амелию и ее дочь. Так, из фотографии, отправленной ему в Италию, он сделал скульптуру из каррарского мрамора, которую лично привез на Кубу в 1909 году.
С этого момента мать Амелия, одетая в прекрасную тунику, которая держит свою дочь левой рукой, а другой опирается на крест, помещается на вершину склепа склепа, как прекрасное выражение любви.
Когда Амелия становится Ла Милагроса
В течение 40 лет, Хосе Висенте продолжал ритуал. Многие считали его сумасшедшим из-за того, что он разговаривал с ней и даже приписывал способность исполнять его желания. Однако слух распространился быстро, и все больше и больше паломников стали приходить к ней, убежденные в ее сверхъестественных дарах. Муж возражал, но все его действия были безуспешными, тем более, когда, согласно народной традиции, 13 лет спустя, открыв гробницу, чтобы похоронить другого родственника, они обнаружили молодую Амелию целой с дочерью на руках в жесте материнской защиты, как это отражено в скульптуре Сааведры. С этого момента она стала известна как Ла Милагроса.
Устоявшаяся традиция
Когда Хосе Висенте умер, он наконец смог сопровождать свою возлюбленную в той же гробнице. В наши дни не проходит ни дня, чтобы кто-нибудь не посетил Ла Милагроса и не провел тот-же ритуал, что и муж. В его честь установлены сотни мемориальных досок как свидетельство помощи, которую она оказывает нуждающимся. Ее ребенка на руках часто видят одетым в одежду, которую носят благодарные, а у ее могилы цветы всегда новые и свежие, потому что их неизменно несут гости со всей Кубы и за ее пределами.
Семейная проблема
Амелия и ее сестра Мария Тереза поженились в один день и забеременели почти в одно время. К сожалению, Мария Тереза тоже умерла при родах. Говорят, было грустно. По своей воле годами она отдыхала очень близко к Ла Милагроса.
https://onlinetours.es
Перевод мой
Некрополь Колона полон мифов, легенд и красивых историй любви. Некоторые из них прочно вошли в массовую кубинскую культуру и существуют уже более века. Одна из этих историй, и, возможно, самая известная, - это история Амелии Гойри или, как все ее называют, Ла Милагроса.
Печальная история любви
Амелия Гойри де ла Ос была девушкой из кубинской аристократии. Поскольку они были детьми, она и ее двоюродный брат Хосе Висенте Адо и Рабель были влюблены, но, к сожалению, его экономическое и социальное положение было недостаточным, чтобы гарантировать благополучие в будущем в соответствии с требованиями времени. С 13 лет они предали свою любовь огласке и с тех пор начались семейные запреты и грустные приключения подростков, тайно любивших друг друга.
Необходимо было дождаться нескольких лет страданий, чтобы Хосе Висенте повоевал и приобрел воинские звания и известность среди чиновников республиканского правительства, чтобы молодым людям наконец удалось пожениться 25 июня 1900 года.
Пара прожила счастливо почти год, прежде чем она забеременела. Затем счастье росло, и они в полной мере наслаждались своей великой любовью. Однако их блаженство было трагически прервано. В восемь месяцев роды наступили раньше срока, и после приступа эклампсии мать и дочь умерли. 3 мая 1901 года, в день Святого Креста, молодой муж потерял одновременно свою 24-летнюю возлюбленную, дочь, а вместе с ними и свое счастье и здравомыслие. Говорят, что он стал психически неуравновешенным, и в его иллюзии Амелия спала.
Дневник паломничества Хосе Висенте
Семья Амелии хотела похоронить ее в Пантеоне маркиза Бальбоа, но Хосе Висенте отказался и решил похоронить ее в склепе, расположенном на северо-востоке, на общем поле № 28, очень близко к Центральной часовне, принадлежащем другу. По обычаю того времени, маленькую девочку поместили между ног Амелии, чтобы они вместе отдыхали в вечности.
С тех пор, одетый в черное и со шляпой в руке, несчастный вдовец каждое утро приходил на кладбище и трижды ударял могильным молотком по холодному мрамору, чтобы разбудить свою возлюбленную. Он обходил пантеон, возлагал цветы, которые всегда собирал, и рассказывал ей о своих горестях, он комментировал новости из дома, семьи и просил совета. Когда он уходил, он делал это со шляпой в руке и не поворачиваясь, так как было дурным тоном отвернуться от женщины.
Скульптура Амелии
Осознавая смерть и тронутый печальной историей, кубинский скульптор Хосе Вилалта Сааведра, друг Хосе Висенте и автор значительных произведений на самом кладбище, таких как скульптуры богословских добродетелей, венчающие вход, решил увековечить Амелию и ее дочь. Так, из фотографии, отправленной ему в Италию, он сделал скульптуру из каррарского мрамора, которую лично привез на Кубу в 1909 году.
С этого момента мать Амелия, одетая в прекрасную тунику, которая держит свою дочь левой рукой, а другой опирается на крест, помещается на вершину склепа склепа, как прекрасное выражение любви.
Когда Амелия становится Ла Милагроса
В течение 40 лет, Хосе Висенте продолжал ритуал. Многие считали его сумасшедшим из-за того, что он разговаривал с ней и даже приписывал способность исполнять его желания. Однако слух распространился быстро, и все больше и больше паломников стали приходить к ней, убежденные в ее сверхъестественных дарах. Муж возражал, но все его действия были безуспешными, тем более, когда, согласно народной традиции, 13 лет спустя, открыв гробницу, чтобы похоронить другого родственника, они обнаружили молодую Амелию целой с дочерью на руках в жесте материнской защиты, как это отражено в скульптуре Сааведры. С этого момента она стала известна как Ла Милагроса.
Устоявшаяся традиция
Когда Хосе Висенте умер, он наконец смог сопровождать свою возлюбленную в той же гробнице. В наши дни не проходит ни дня, чтобы кто-нибудь не посетил Ла Милагроса и не провел тот-же ритуал, что и муж. В его честь установлены сотни мемориальных досок как свидетельство помощи, которую она оказывает нуждающимся. Ее ребенка на руках часто видят одетым в одежду, которую носят благодарные, а у ее могилы цветы всегда новые и свежие, потому что их неизменно несут гости со всей Кубы и за ее пределами.
Семейная проблема
Амелия и ее сестра Мария Тереза поженились в один день и забеременели почти в одно время. К сожалению, Мария Тереза тоже умерла при родах. Говорят, было грустно. По своей воле годами она отдыхала очень близко к Ла Милагроса.
https://onlinetours.es
Перевод мой
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Торренс. Центр радиоэлектронной разведки ВМФ СССР "УС Платан", весна 1983 - весна 1985.
-
- Сообщения: 4171
- Зарегистрирован: 17 окт 2019, 14:21
- Откуда: Санкт-Петербург
Re: Гавана
Легенды кладбища Колон
На кладбище Колон есть несколько памятников, связанных с любопытными, нетипичными и яркими событиями из-за исключительного характера события, которое их породило. Рассказы, легенды, удивительные ритуалы, которые увеличивают популярное культурное наследие кубинцев. Захватывающие истории, связанные с великими похоронными работами, отражают стремление увековечить культ мертвых во все времена.
1. Галерея Тобиаса
Каликсто Аурелиано де Лойра-и-Кардосо, испанский архитектор, отвечал за строительство входа на кладбище Колон в Гаване. Он разработал проект и выиграл конкурс, который также позволил ему руководить работой. Ему было всего 33 года, когда по иронии судьбы он умер посреди выполнения важной работы. Он считается первым, кто был похоронен на знаменитом кладбище, его останки были помещены в галерею Тобиас.
Но, как если бы это было проклятие, Феликс де Азуа, который заменил его, чтобы завершить вход, умер через год после того, как принял преемственность своего соотечественника. В интересном месте, спроектированном в виде римских катакомб, находятся останки обоих архитекторов, которые, сами того не подозревая, будут похоронены на месте собственной работы.
2. Похоронен стоя
Казимиро Эухенио Родригес Карта является единственным умершим, который был похоронен стоя на Кубе. Это был человек необычайной удачи и сомнительной репутации. В тюрьме он встречает дочь президента республики Альфредо Заяса, они влюбляются друг в друга, и он получает оправдательный приговор и женится на ней.
Его могила находится в часовне, где покоятся останки семьи правителя. Завещал похоронить себя вертикально. Он сказал, что хочет умереть, как он сам пришел в мир: стоя. История гласит, что, помимо того, что он был единственным в этом странном положении, он был похоронен с пистолетом в каждой руке и купюрой в 100 песо в кармане. Бесспорно, редкий путь к загробной жизни.
3. Домино
Домино - игра страстей для многих кубинцев, но на этот раз им стала и Хуана Мартин де Мартин. Будучи канарской по происхождению, она была хорошо известна как владелица необычного сада в Гаване, а также была верной поклонницей настольной игры. Настолько, что однажды ночью 1925 года, ожидая своего хода, когда сможет разместить последнюю доминушку, чтобы выиграть, она умерла, когда предшествующий игрок положил свою. С двойной тройкой в руке Хуана умерла в тот момент от сердечного приступа.
Члены ее семьи поместили эту доминушку на ее надгробие. Безграничный фанатизм, захватывающая партия, любопытная могила ...
4. Могила верности
Одна из самых трогательных историй. В хранилище находятся останки Жанетт Райдер, благотворительницы, чья работа была сосредоточена на защите незащищенных; особенно детей и животных. Неудивительно, что у Жанетт было домашнее животное: собака, которую она назвала Ринти. Когда хозяйка умерла, Ринти не захотела покидать ее могилу. Её постоянно выгоняли с кладбища, но животное всегда находило способ вернуться, чтобы лечь на могилу своей хозяйки.
Она ничего не ела, несмотря на то, что многие приносили ей еду, пока она тоже не умерла. Члены общества Bando de Piedad, которое основала Жанетт, заказали эту исключительную работу, в которой собака лежит у ног своей хозяйки, почитая её преданность.
https://onlinetours.es
Перевод мой
На кладбище Колон есть несколько памятников, связанных с любопытными, нетипичными и яркими событиями из-за исключительного характера события, которое их породило. Рассказы, легенды, удивительные ритуалы, которые увеличивают популярное культурное наследие кубинцев. Захватывающие истории, связанные с великими похоронными работами, отражают стремление увековечить культ мертвых во все времена.
1. Галерея Тобиаса
Каликсто Аурелиано де Лойра-и-Кардосо, испанский архитектор, отвечал за строительство входа на кладбище Колон в Гаване. Он разработал проект и выиграл конкурс, который также позволил ему руководить работой. Ему было всего 33 года, когда по иронии судьбы он умер посреди выполнения важной работы. Он считается первым, кто был похоронен на знаменитом кладбище, его останки были помещены в галерею Тобиас.
Но, как если бы это было проклятие, Феликс де Азуа, который заменил его, чтобы завершить вход, умер через год после того, как принял преемственность своего соотечественника. В интересном месте, спроектированном в виде римских катакомб, находятся останки обоих архитекторов, которые, сами того не подозревая, будут похоронены на месте собственной работы.
2. Похоронен стоя
Казимиро Эухенио Родригес Карта является единственным умершим, который был похоронен стоя на Кубе. Это был человек необычайной удачи и сомнительной репутации. В тюрьме он встречает дочь президента республики Альфредо Заяса, они влюбляются друг в друга, и он получает оправдательный приговор и женится на ней.
Его могила находится в часовне, где покоятся останки семьи правителя. Завещал похоронить себя вертикально. Он сказал, что хочет умереть, как он сам пришел в мир: стоя. История гласит, что, помимо того, что он был единственным в этом странном положении, он был похоронен с пистолетом в каждой руке и купюрой в 100 песо в кармане. Бесспорно, редкий путь к загробной жизни.
3. Домино
Домино - игра страстей для многих кубинцев, но на этот раз им стала и Хуана Мартин де Мартин. Будучи канарской по происхождению, она была хорошо известна как владелица необычного сада в Гаване, а также была верной поклонницей настольной игры. Настолько, что однажды ночью 1925 года, ожидая своего хода, когда сможет разместить последнюю доминушку, чтобы выиграть, она умерла, когда предшествующий игрок положил свою. С двойной тройкой в руке Хуана умерла в тот момент от сердечного приступа.
Члены ее семьи поместили эту доминушку на ее надгробие. Безграничный фанатизм, захватывающая партия, любопытная могила ...
4. Могила верности
Одна из самых трогательных историй. В хранилище находятся останки Жанетт Райдер, благотворительницы, чья работа была сосредоточена на защите незащищенных; особенно детей и животных. Неудивительно, что у Жанетт было домашнее животное: собака, которую она назвала Ринти. Когда хозяйка умерла, Ринти не захотела покидать ее могилу. Её постоянно выгоняли с кладбища, но животное всегда находило способ вернуться, чтобы лечь на могилу своей хозяйки.
Она ничего не ела, несмотря на то, что многие приносили ей еду, пока она тоже не умерла. Члены общества Bando de Piedad, которое основала Жанетт, заказали эту исключительную работу, в которой собака лежит у ног своей хозяйки, почитая её преданность.
https://onlinetours.es
Перевод мой
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Торренс. Центр радиоэлектронной разведки ВМФ СССР "УС Платан", весна 1983 - весна 1985.
-
- Сообщения: 4171
- Зарегистрирован: 17 окт 2019, 14:21
- Откуда: Санкт-Петербург
Re: Гавана
Фонтан Индеянки
«Посмотрите на Гавану цвета снега, нежная индеянка с изящной фигурой, возвышающаяся над кристаллическим фонтаном, восседающая на небольшом алебастровом троне. Она никогда не плачет о своей судьбе, ни солнце, очаровывающее ее сетования, ни суровая погода не истребляют ее, ни бушующий шторм не движет ее».
Габриэль де ла Консепсьон Вальдес (Пласидо)
Фонтан Индеянки или Благородной Гаваны расположен на Пасео дель Прадо в Гаване, рядом с Капитолием. Выполнен из белого каррарского мрамора по проекту итальянского скульптора Джузеппе Гаггини (Giuseppe Gaggini) по инициативе дона Клаудио Мартинес де Пинильос, графа Вильянуэва (don Claudio Martínez de Pinillos y Ceballos, conde de Villanueva), (1782-1853) – руководитель Главного казначейства острова Куба (Intendencia General de Hacienda) с 1825 по 1851.
Он основан на легенде о прекрасной аборигенке, которая встретила в 16 веке испанских моряков, совершивших плавание на Кубу в 1509 году. Согласно летописцам того времени, когда испанцы прибыли в нынешний порт Гаваны, индейская женщина сидя на огромной скале, молча наблюдала за ними, а затем осторожно подошла к ним. Круговым движением руки индеянка указала на просторный залив и девственную гору и произнесла слово «Гавана». Один из моряков тут же нарисовал сидящую на скале туземку и назвал ее «Гавана».
Официально открытый в феврале 1837 года, он считается самым популярным символом кубинской столицы в 19 веке. Индейская женщина сидит на мраморной скале, как будто она рассматривает горизонт. Несмотря на популярность, которую он имел с самого начала, в то время его широко критиковали за то, что фигура туземки больше напоминает гречанку, идеал того времени, какой должна быть женская красота. На её голове корона из перьев, за плечом колчан со стрелами, в правой руке щит с гербом Гаваны, в левой – рог изобилия Амалтеи с местными плодами.
Фонтан «Благородная Гавана» был перенесен со своего первоначального места в 1863 году. По согласованию с горсоветом его поместили в центральном парке, где он оставался более 60 лет. Затем, в 1928 году, когда старое Марсово поле было преобразовано в Парк Американского братства, оно вернулось на то место, где оно первоначально занимало.
У Фонтана Индеянки напротив Пасео-дель-Прадо есть мемориальная доска, которая частично объясняет его историю.
«Посмотрите на Гавану цвета снега, нежная индеянка с изящной фигурой, возвышающаяся над кристаллическим фонтаном, восседающая на небольшом алебастровом троне. Она никогда не плачет о своей судьбе, ни солнце, очаровывающее ее сетования, ни суровая погода не истребляют ее, ни бушующий шторм не движет ее».
Габриэль де ла Консепсьон Вальдес (Пласидо)
Фонтан Индеянки или Благородной Гаваны расположен на Пасео дель Прадо в Гаване, рядом с Капитолием. Выполнен из белого каррарского мрамора по проекту итальянского скульптора Джузеппе Гаггини (Giuseppe Gaggini) по инициативе дона Клаудио Мартинес де Пинильос, графа Вильянуэва (don Claudio Martínez de Pinillos y Ceballos, conde de Villanueva), (1782-1853) – руководитель Главного казначейства острова Куба (Intendencia General de Hacienda) с 1825 по 1851.
Он основан на легенде о прекрасной аборигенке, которая встретила в 16 веке испанских моряков, совершивших плавание на Кубу в 1509 году. Согласно летописцам того времени, когда испанцы прибыли в нынешний порт Гаваны, индейская женщина сидя на огромной скале, молча наблюдала за ними, а затем осторожно подошла к ним. Круговым движением руки индеянка указала на просторный залив и девственную гору и произнесла слово «Гавана». Один из моряков тут же нарисовал сидящую на скале туземку и назвал ее «Гавана».
Официально открытый в феврале 1837 года, он считается самым популярным символом кубинской столицы в 19 веке. Индейская женщина сидит на мраморной скале, как будто она рассматривает горизонт. Несмотря на популярность, которую он имел с самого начала, в то время его широко критиковали за то, что фигура туземки больше напоминает гречанку, идеал того времени, какой должна быть женская красота. На её голове корона из перьев, за плечом колчан со стрелами, в правой руке щит с гербом Гаваны, в левой – рог изобилия Амалтеи с местными плодами.
Фонтан «Благородная Гавана» был перенесен со своего первоначального места в 1863 году. По согласованию с горсоветом его поместили в центральном парке, где он оставался более 60 лет. Затем, в 1928 году, когда старое Марсово поле было преобразовано в Парк Американского братства, оно вернулось на то место, где оно первоначально занимало.
У Фонтана Индеянки напротив Пасео-дель-Прадо есть мемориальная доска, которая частично объясняет его историю.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Торренс. Центр радиоэлектронной разведки ВМФ СССР "УС Платан", весна 1983 - весна 1985.
-
- Сообщения: 4171
- Зарегистрирован: 17 окт 2019, 14:21
- Откуда: Санкт-Петербург
Re: Гавана
Площадь Сан-Франсиско-де-Асис
Пласа-де-Сан-Франциско-де-Асис (площадь Святого Франциска Ассизского) - общественная площадь в районе Старой Гаваны. Основанная 2 июня 1628 года, это одна из старейших площадей Гаваны. Она названа в честь расположенного поблизости монастыря Сан-Франциско-де-Асис, францисканского монастыря, построенного между 1575 и 1591 годами. Знаменитый фонтан львов, построенный итальянским скульптором Джузеппе Гаггини, был установлен в 1836 году.
Пласа-де-Сан-Франциско, расположенная прямо напротив гавани, является одной из трех первых построенных в 16 веке. С самого начала это был торговый центр, а в колониальный период здесь каждый октябрь проводились ярмарки с монетными и карточными играми, лотереями и драками - возможно, ранний признак будущей роли Гаваны как игорной Мекки. Здесь находился один из терминалов Zanja Real, первый акведук в Америке, водоснабжение на площади помогало судам пришвартованным у причалов, окаймляющих площадь. В свое время здесь был также дома губернатора, мэра и городской тюрьмы, а некоторые здания вокруг площади были резиденциями некоторых из самых богатых и известных жителей города.
Фонтан Лос-Леоне и терминал Сьерра-Маэстра
Площадь Сан-Франсиско-Де-Асис была полностью восстановлена в конце 1990-х годов, на ее брусчатке сейчас расположены фонтан Лос-Леоне (Fuente de Los Leones), самый красивый в Гаване и очень символичный, творение итальянского скульптора Джузеппе Гаджинни (Guiseppe Gaginni), выполненное в 1836 году из белого мрамора; Терминал Сьерра-Маэстра (Terminal Sierra Maestra), откуда отправляются лодки с туристами; покрытое куполом Здание Фондовой Биржи (Lonja del Comercio); и Рыцарь Парижа (Caballero de París), современная статуя, расположенная за пределами церкви, которая представляет очень популярного уличного персонажа, который бродил по Гаване в 1950-х годах, развлекая пешеходов своими взглядами на различные темы.
Рыцарь Парижа
На этой колониальной площади расположена одна из самых интересных достопримечательностей в Старой Гаване – Церковь и Монастырь Сан-Франциско-де-Асис (Iglesia y Monasterio de San Francisco de Asís), в котором сегодня находится Музей Религиозного Искусства (Museo de Arte Religioso); Музей Рома (Museo del Ron), и Coche Miambí – вагон, построенный в США в 1990 году и перевезенный на Кубу в 1992 году.
Здание Фондовой Биржи
Пласа-де-Сан-Франциско-де-Асис (площадь Святого Франциска Ассизского) - общественная площадь в районе Старой Гаваны. Основанная 2 июня 1628 года, это одна из старейших площадей Гаваны. Она названа в честь расположенного поблизости монастыря Сан-Франциско-де-Асис, францисканского монастыря, построенного между 1575 и 1591 годами. Знаменитый фонтан львов, построенный итальянским скульптором Джузеппе Гаггини, был установлен в 1836 году.
Пласа-де-Сан-Франциско, расположенная прямо напротив гавани, является одной из трех первых построенных в 16 веке. С самого начала это был торговый центр, а в колониальный период здесь каждый октябрь проводились ярмарки с монетными и карточными играми, лотереями и драками - возможно, ранний признак будущей роли Гаваны как игорной Мекки. Здесь находился один из терминалов Zanja Real, первый акведук в Америке, водоснабжение на площади помогало судам пришвартованным у причалов, окаймляющих площадь. В свое время здесь был также дома губернатора, мэра и городской тюрьмы, а некоторые здания вокруг площади были резиденциями некоторых из самых богатых и известных жителей города.
Фонтан Лос-Леоне и терминал Сьерра-Маэстра
Площадь Сан-Франсиско-Де-Асис была полностью восстановлена в конце 1990-х годов, на ее брусчатке сейчас расположены фонтан Лос-Леоне (Fuente de Los Leones), самый красивый в Гаване и очень символичный, творение итальянского скульптора Джузеппе Гаджинни (Guiseppe Gaginni), выполненное в 1836 году из белого мрамора; Терминал Сьерра-Маэстра (Terminal Sierra Maestra), откуда отправляются лодки с туристами; покрытое куполом Здание Фондовой Биржи (Lonja del Comercio); и Рыцарь Парижа (Caballero de París), современная статуя, расположенная за пределами церкви, которая представляет очень популярного уличного персонажа, который бродил по Гаване в 1950-х годах, развлекая пешеходов своими взглядами на различные темы.
Рыцарь Парижа
На этой колониальной площади расположена одна из самых интересных достопримечательностей в Старой Гаване – Церковь и Монастырь Сан-Франциско-де-Асис (Iglesia y Monasterio de San Francisco de Asís), в котором сегодня находится Музей Религиозного Искусства (Museo de Arte Religioso); Музей Рома (Museo del Ron), и Coche Miambí – вагон, построенный в США в 1990 году и перевезенный на Кубу в 1992 году.
Здание Фондовой Биржи
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Торренс. Центр радиоэлектронной разведки ВМФ СССР "УС Платан", весна 1983 - весна 1985.
-
- Сообщения: 4171
- Зарегистрирован: 17 окт 2019, 14:21
- Откуда: Санкт-Петербург
Re: Гавана
Старая площадь
Старая Площадь (Plaza Vieja), спроектированная в 1559 году, является самой эклектичной площадью Гаваны с архитектурной точки зрения. Она расположена в Старой Гаване (Habana Vieja), и на ней соединились кубинское барокко и модерн, вдохновленный Гауди.
Первоначально площадь была известна как Новая Площадь (Plaza Nueva). Площадь Вьеха была местом казней, шествий, корриды и фиест, свидетелями которых были самые богатые жители Гаваны, которые наблюдали за происходящим со своих балконов.
Площадь во время британской оккупации в 1762 году
В восемнадцатом веке площадь была превращена в популярный рынок и называлась Пласа-дель-Меркадо (Рыночная площадь) как коммерческий центр Гаваны. В 1814 году, с рождением Mercado Nuevo (нового рынка) на площади Пласа-дель-Кристо, Старая площадь была переименована. Площадь также была известна под другими названиями, такими как Plaza Real, Mayor, Mercado, Fernando VII, Plaza of the Construction, Park Juan Bruno Zaya и Park Julian Grimau.
Пласа Вьеха 16-го века всегда была жилой, а не военной, религиозной или административной, и окружена элегантными колониальными резиденциями в сочетании с несколькими очень яркими зданиями в стиле модерн начала 20-го века.
За последние 150 лет на площади Вьеха были открыт продовольственный рынок, парк, автостоянка, построенная Батистой в 1952 году (ныне снесенная), и амфитеатр. В 1908 году старый рынок был снесен, чтобы освободить место для парка, который, к сожалению, был преобразован в подземный гараж в 1952 году.
В 1980-х годах, когда Старая Гавана была внесена ЮНЕСКО в список культурного наследия, архитекторы и реставраторы начали работать, чтобы спасти Пласа Вьеха. Подземный паркинг снесли, а в центре площади поставили копию оригинального фонтана XVIII века итальянского скульптора Джорджо Массари. Были отремонтированы и окружающие площадь здания.
Дворец Куэто
Сегодня красочная Старая Площадь Гаваны представлена в своем лучшем виде. На ней расположены такие интересные достопримечательности, как Камера Обскура (Camera Obscura) – оригинальное оптическое устройство, откуда можно насладиться прекрасным видом на город с вершины его башни высотой 35 метров, и Паласио Куэто (Palacio Cueto), самый завершенный образец стиля art nouveau в Гаване.В настоящее время она усеяна ресторанами, кафе, барами и пивоварнями.
Старая Площадь (Plaza Vieja), спроектированная в 1559 году, является самой эклектичной площадью Гаваны с архитектурной точки зрения. Она расположена в Старой Гаване (Habana Vieja), и на ней соединились кубинское барокко и модерн, вдохновленный Гауди.
Первоначально площадь была известна как Новая Площадь (Plaza Nueva). Площадь Вьеха была местом казней, шествий, корриды и фиест, свидетелями которых были самые богатые жители Гаваны, которые наблюдали за происходящим со своих балконов.
Площадь во время британской оккупации в 1762 году
В восемнадцатом веке площадь была превращена в популярный рынок и называлась Пласа-дель-Меркадо (Рыночная площадь) как коммерческий центр Гаваны. В 1814 году, с рождением Mercado Nuevo (нового рынка) на площади Пласа-дель-Кристо, Старая площадь была переименована. Площадь также была известна под другими названиями, такими как Plaza Real, Mayor, Mercado, Fernando VII, Plaza of the Construction, Park Juan Bruno Zaya и Park Julian Grimau.
Пласа Вьеха 16-го века всегда была жилой, а не военной, религиозной или административной, и окружена элегантными колониальными резиденциями в сочетании с несколькими очень яркими зданиями в стиле модерн начала 20-го века.
За последние 150 лет на площади Вьеха были открыт продовольственный рынок, парк, автостоянка, построенная Батистой в 1952 году (ныне снесенная), и амфитеатр. В 1908 году старый рынок был снесен, чтобы освободить место для парка, который, к сожалению, был преобразован в подземный гараж в 1952 году.
В 1980-х годах, когда Старая Гавана была внесена ЮНЕСКО в список культурного наследия, архитекторы и реставраторы начали работать, чтобы спасти Пласа Вьеха. Подземный паркинг снесли, а в центре площади поставили копию оригинального фонтана XVIII века итальянского скульптора Джорджо Массари. Были отремонтированы и окружающие площадь здания.
Дворец Куэто
Сегодня красочная Старая Площадь Гаваны представлена в своем лучшем виде. На ней расположены такие интересные достопримечательности, как Камера Обскура (Camera Obscura) – оригинальное оптическое устройство, откуда можно насладиться прекрасным видом на город с вершины его башни высотой 35 метров, и Паласио Куэто (Palacio Cueto), самый завершенный образец стиля art nouveau в Гаване.В настоящее время она усеяна ресторанами, кафе, барами и пивоварнями.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Торренс. Центр радиоэлектронной разведки ВМФ СССР "УС Платан", весна 1983 - весна 1985.
-
- Сообщения: 4171
- Зарегистрирован: 17 окт 2019, 14:21
- Откуда: Санкт-Петербург
Re: Гавана
Кафедральная Площадь
Кафедральная Площадь (Plaza de La Catedral) является самой единообразной из четырех основных колониальных площадей Старой Гаваны (Habana Vieja). Эта площадь является подлинным музеем кубинского барокко, так как все расположенные на ней здания, в том числе Собор, относятся к XVIII веку.
Первоначально она называлась Plaza de la Ciénaga (Болотная площадь) из-за ее грязной местности, но к 18 веку она уже стала одной из самых важных площадей города, и после того, как ее осушили и вымостили, в этот район переехали богатые семьи. и начали строить там свои особняки. В конце концов, он стал Пласа-де-ла-Катедраль после того, как старая Иглесия-де-ла-Компанья-де-Хесус была освящена как собор.
Кафедральный собор Гаваны - символ города. Построенный более 200 лет назад, он хранит реликвии, исторические религиозные объекты, скинии, древние гробницы и многое другое.
Внутри храма находится изображение Сан-Кристобаля, покровителя города Гаваны.
Помимо собора, который придает площади окончательный вид, три другие стороны занимают фасады аристократических особняков 18-го века в стиле барокко, построенные за 40 лет и демонстрирующие сильную архитектурную гармонию. Собор Гаваны с его изгибами и завитушками над дверями и окнами является лучшим образцом кубинского барокко XVIII века в Гаване. Барокко опоздало на Кубу, и пористая природа добываемого в местных карьерах известняка, в который вошли окаменелости кораллов и ракушки, затрудняла его богато украшенный стиль. Несмотря на это, кубинский писатель Алехо Карпентьер описал собор как «музыку, сделанную из камня».
На южной стороне площади, напротив собора, находится Дворец де-лос-Кондес-де-Каса Байона (Palacio de los Condes de Casa Bayona, 1720), где в настоящее время находится Музей Колониального Искусства. Судя по мемориальной доске на фасаде, он был построен в середине 17 века, то есть за 100 лет до Собора, Хуаном Санчесом Перейрой-и-Гутьерресом, бухгалтером Королевского казначейства и Регидора. В начале 18 века дом был реконструирован Хосе де Байона-и-Чакон, первым графом Каса-Байона, основателем города Санта-Мария-дель-Росарио. Спустя столетие после заселения у этой семьи были разные арендаторы и разные виды использования. С 1969 года в доме размещается Музей колониального искусства.
Музей Колониального Искусства
Дворец графа Ломбильо середины 18-го века на восточной стороне площади необычен тем, что имеет три фасада: главный на Эмпедрадо, а два других выходят на Меркадерес и площадь. Сегодня здесь находится Генеральный план возрождения Городского исторического бюро, две галереи и журнал Opus Habana.
Дворец графа Ломбильо
Дворец Маркиза Аркоса (Palacio de Marqués de Arcos, 1746) по соседству - это особняк, который в середине 19 века стал почтовым отделением. Величественный главный вход в особняк находится на улице Calle Mercaderes.
Дворец Маркиза Аркоса
Далее по Меркадерес, с правой стороны, когда вы направляетесь к площади Вьеха, находится красивый укромный сквер с бюстом Ганса Христиана Андерсена.
На Пласа-де-ла-Катедраль, напротив Каса-дель-Маркиза де Аркос, находится Дворец Маркизов Агуас-Кларас (Palacio de los Marqueses de Aguas Claras), ныне ресторан El Patio. Построенный между 1751 и 1775 годами, он может похвастаться изысканным внутренним двором и элегантными оригинальными витражами 18 века на окнах верхних этажей.
Дворец Маркизов Агуас-Кларас
По соседству коммерческий центр Galería Victor Manuel занимает бывшее здание Casa de Baños (общественная баня), которое было построено над цистерной на площади в 19 веке.
В северо-западном углу площади находится Каса-де-лос-Кондес-де-Пеньяльвер 18 века, который в разное время служил почтовым отделением, банком и школой. Сегодня здесь находится Centro de Arte Contemporáneo Wifredo Lam, одна из лучших художественных галерей Гаваны.
В непосредственной близости от площади находится La Bodeguita del Medio, самый известный таверна-ресторан на всей Кубе.
Кафедральный собор Гаваны
Кафедральный собор Гаваны или Собор святого Христофо́ра (Catedral de San Cristóbal de La Habana) - католический собор, главный храм архиепархии святого Христофора, которую возглавляет кардинал Хайме Лукас Ортега и Аламино.
Собор считается одним из лучших примеров колониального барокко. Здание сооружено из тесаного камня, имеет квадратную форму с размерами 34 на 35 метров. Правая башня более широкая, чем та, что расположена слева. Эта особенность собора связана с тем, что на площади скапливалась вода, и чтобы она могла свободно уходить по улице, одна из башен была сделана узкой. Стены украшены копиями картин Рубенса и Мурильо, а также работами французского художника Батиста Веремея. На одной из стен находится скульптура Христа, распятого на кресте. Эта и другие скульптурные композиции, включая алтари, изготовлены в Риме итальянским скульптором Бианчини.
В 1796—1898 годах в соборе покоился прах Христофора Колумба.
Кафедральная Площадь (Plaza de La Catedral) является самой единообразной из четырех основных колониальных площадей Старой Гаваны (Habana Vieja). Эта площадь является подлинным музеем кубинского барокко, так как все расположенные на ней здания, в том числе Собор, относятся к XVIII веку.
Первоначально она называлась Plaza de la Ciénaga (Болотная площадь) из-за ее грязной местности, но к 18 веку она уже стала одной из самых важных площадей города, и после того, как ее осушили и вымостили, в этот район переехали богатые семьи. и начали строить там свои особняки. В конце концов, он стал Пласа-де-ла-Катедраль после того, как старая Иглесия-де-ла-Компанья-де-Хесус была освящена как собор.
Кафедральный собор Гаваны - символ города. Построенный более 200 лет назад, он хранит реликвии, исторические религиозные объекты, скинии, древние гробницы и многое другое.
Внутри храма находится изображение Сан-Кристобаля, покровителя города Гаваны.
Помимо собора, который придает площади окончательный вид, три другие стороны занимают фасады аристократических особняков 18-го века в стиле барокко, построенные за 40 лет и демонстрирующие сильную архитектурную гармонию. Собор Гаваны с его изгибами и завитушками над дверями и окнами является лучшим образцом кубинского барокко XVIII века в Гаване. Барокко опоздало на Кубу, и пористая природа добываемого в местных карьерах известняка, в который вошли окаменелости кораллов и ракушки, затрудняла его богато украшенный стиль. Несмотря на это, кубинский писатель Алехо Карпентьер описал собор как «музыку, сделанную из камня».
На южной стороне площади, напротив собора, находится Дворец де-лос-Кондес-де-Каса Байона (Palacio de los Condes de Casa Bayona, 1720), где в настоящее время находится Музей Колониального Искусства. Судя по мемориальной доске на фасаде, он был построен в середине 17 века, то есть за 100 лет до Собора, Хуаном Санчесом Перейрой-и-Гутьерресом, бухгалтером Королевского казначейства и Регидора. В начале 18 века дом был реконструирован Хосе де Байона-и-Чакон, первым графом Каса-Байона, основателем города Санта-Мария-дель-Росарио. Спустя столетие после заселения у этой семьи были разные арендаторы и разные виды использования. С 1969 года в доме размещается Музей колониального искусства.
Музей Колониального Искусства
Дворец графа Ломбильо середины 18-го века на восточной стороне площади необычен тем, что имеет три фасада: главный на Эмпедрадо, а два других выходят на Меркадерес и площадь. Сегодня здесь находится Генеральный план возрождения Городского исторического бюро, две галереи и журнал Opus Habana.
Дворец графа Ломбильо
Дворец Маркиза Аркоса (Palacio de Marqués de Arcos, 1746) по соседству - это особняк, который в середине 19 века стал почтовым отделением. Величественный главный вход в особняк находится на улице Calle Mercaderes.
Дворец Маркиза Аркоса
Далее по Меркадерес, с правой стороны, когда вы направляетесь к площади Вьеха, находится красивый укромный сквер с бюстом Ганса Христиана Андерсена.
На Пласа-де-ла-Катедраль, напротив Каса-дель-Маркиза де Аркос, находится Дворец Маркизов Агуас-Кларас (Palacio de los Marqueses de Aguas Claras), ныне ресторан El Patio. Построенный между 1751 и 1775 годами, он может похвастаться изысканным внутренним двором и элегантными оригинальными витражами 18 века на окнах верхних этажей.
Дворец Маркизов Агуас-Кларас
По соседству коммерческий центр Galería Victor Manuel занимает бывшее здание Casa de Baños (общественная баня), которое было построено над цистерной на площади в 19 веке.
В северо-западном углу площади находится Каса-де-лос-Кондес-де-Пеньяльвер 18 века, который в разное время служил почтовым отделением, банком и школой. Сегодня здесь находится Centro de Arte Contemporáneo Wifredo Lam, одна из лучших художественных галерей Гаваны.
В непосредственной близости от площади находится La Bodeguita del Medio, самый известный таверна-ресторан на всей Кубе.
Кафедральный собор Гаваны
Кафедральный собор Гаваны или Собор святого Христофо́ра (Catedral de San Cristóbal de La Habana) - католический собор, главный храм архиепархии святого Христофора, которую возглавляет кардинал Хайме Лукас Ортега и Аламино.
Собор считается одним из лучших примеров колониального барокко. Здание сооружено из тесаного камня, имеет квадратную форму с размерами 34 на 35 метров. Правая башня более широкая, чем та, что расположена слева. Эта особенность собора связана с тем, что на площади скапливалась вода, и чтобы она могла свободно уходить по улице, одна из башен была сделана узкой. Стены украшены копиями картин Рубенса и Мурильо, а также работами французского художника Батиста Веремея. На одной из стен находится скульптура Христа, распятого на кресте. Эта и другие скульптурные композиции, включая алтари, изготовлены в Риме итальянским скульптором Бианчини.
В 1796—1898 годах в соборе покоился прах Христофора Колумба.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Торренс. Центр радиоэлектронной разведки ВМФ СССР "УС Платан", весна 1983 - весна 1985.
-
- Сообщения: 4171
- Зарегистрирован: 17 окт 2019, 14:21
- Откуда: Санкт-Петербург
Re: Гавана
Аллея Чорро
В одном из углов площади Пласа-де-ла-Катедраль, рядом с Паласио-дель-Маркиза де Агуас-Кларас и Музеем колониального искусства, находится Каллехон-дель-Чорро. Маленькая улочка, которая в настоящее время составляет около тридцати метров.
В 16-17 веках её протяженность была намного больше. Она начиналась на улице Сан-Игнасио , как и сегодня, но доходила до Компостелы, проходя через улицы Куба, Агиар и Гавана, где были небольшие мосты, которые служили связующим звеном. Со временем её пределы изменились, и сегодня её окончание находится на улице Куба, а Эмпедрадо и О'Рейли - параллельными артериями, расположенными ближе к северу и югу.
На этой улице находится Экспериментальная графическая мастерская Гаваны, рабочая лаборатория, постоянно полная творцов, желающих поделиться секретами своей техники с посетителем. Мастерская возведена на месте, которое когда-то занимало гараж и кухню маркиза де Аркос, разрушенное в 1910 году, когда они были самыми старыми постройками в переулке.
Прямо у входа, на углу улицы Сан-Игнасио, на аллее есть надпись:
«Эту воду привез мастер Кампо Иван (Хуан) из Техеда. Год тысяча пятьсот девяносто седьмой».
А внизу лицо, вырезанное из мрамора, изо рта которого мы можем представить, что в какой-то момент текла вода.
Настенный фонтан сохранился на протяжении многих лет. Даже когда стена, на которой он находился, была перестроена в 1854 году, о нем позаботились и вернули его на прежнее место, что стало свидетелем важного момента в истории города.
Сбоку, под ссылочным и традиционным знаком кубинских улиц, другая надпись поясняет:
«В этом районе Каллехон-дель-Чорро, канал, снабжавший город водой в 1592 году, был единственным акведуком».
Гавана в конце 16 века была огромным городом, в котором не было постоянного источника питьевой воды. Была создана так называемая Zanja Real - прорытый в земле канал протяженностью более 11 километров, по которому вода из реки Альмендарес до Ла-Чорреры, попадала во внутренние районы густонаселенного города.
В свое время это было самой важной инженерной работой города, так как это был его первым акведук и первое сооружение подобного рода осуществимое испанцами в так называемом «Новом мире». Первоначально вода из него поставлялась в четыре места. Одно из них было именно на Каллехон-дель-Чорро, куда постоянно ходили жители столицы. Кроме того, оттуда проводник разветвлялся на три ветви, которые вели воду к войскам в порту, крепостям Гаваны и близлежащему скоту.
Канал, проложенный в Каллехон-дель-Чорро, был основным жизненно важным маршрутом снабжения до 1835 года, когда был создан Акведук Фернандо VII. С тех пор и до двадцатого века он продолжает предоставлять услуги только для некоторых районов города за пределами стен, для орошения и других функций.
Сегодня Эль-Чорро - это в целом спокойный переулок, все еще вымощенный, который оживает и удивляет своими художественными и культурными предложениями. В нем можно отведать кубинскую кухню и выпечку, приобрести произведения искусства или насладиться живыми музыкальными темами в исполнении гитариста и молодого человека, способного удивить нас игрой на скрипке.
https://onlinetours.es
Перевод мой
В одном из углов площади Пласа-де-ла-Катедраль, рядом с Паласио-дель-Маркиза де Агуас-Кларас и Музеем колониального искусства, находится Каллехон-дель-Чорро. Маленькая улочка, которая в настоящее время составляет около тридцати метров.
В 16-17 веках её протяженность была намного больше. Она начиналась на улице Сан-Игнасио , как и сегодня, но доходила до Компостелы, проходя через улицы Куба, Агиар и Гавана, где были небольшие мосты, которые служили связующим звеном. Со временем её пределы изменились, и сегодня её окончание находится на улице Куба, а Эмпедрадо и О'Рейли - параллельными артериями, расположенными ближе к северу и югу.
На этой улице находится Экспериментальная графическая мастерская Гаваны, рабочая лаборатория, постоянно полная творцов, желающих поделиться секретами своей техники с посетителем. Мастерская возведена на месте, которое когда-то занимало гараж и кухню маркиза де Аркос, разрушенное в 1910 году, когда они были самыми старыми постройками в переулке.
Прямо у входа, на углу улицы Сан-Игнасио, на аллее есть надпись:
«Эту воду привез мастер Кампо Иван (Хуан) из Техеда. Год тысяча пятьсот девяносто седьмой».
А внизу лицо, вырезанное из мрамора, изо рта которого мы можем представить, что в какой-то момент текла вода.
Настенный фонтан сохранился на протяжении многих лет. Даже когда стена, на которой он находился, была перестроена в 1854 году, о нем позаботились и вернули его на прежнее место, что стало свидетелем важного момента в истории города.
Сбоку, под ссылочным и традиционным знаком кубинских улиц, другая надпись поясняет:
«В этом районе Каллехон-дель-Чорро, канал, снабжавший город водой в 1592 году, был единственным акведуком».
Гавана в конце 16 века была огромным городом, в котором не было постоянного источника питьевой воды. Была создана так называемая Zanja Real - прорытый в земле канал протяженностью более 11 километров, по которому вода из реки Альмендарес до Ла-Чорреры, попадала во внутренние районы густонаселенного города.
В свое время это было самой важной инженерной работой города, так как это был его первым акведук и первое сооружение подобного рода осуществимое испанцами в так называемом «Новом мире». Первоначально вода из него поставлялась в четыре места. Одно из них было именно на Каллехон-дель-Чорро, куда постоянно ходили жители столицы. Кроме того, оттуда проводник разветвлялся на три ветви, которые вели воду к войскам в порту, крепостям Гаваны и близлежащему скоту.
Канал, проложенный в Каллехон-дель-Чорро, был основным жизненно важным маршрутом снабжения до 1835 года, когда был создан Акведук Фернандо VII. С тех пор и до двадцатого века он продолжает предоставлять услуги только для некоторых районов города за пределами стен, для орошения и других функций.
Сегодня Эль-Чорро - это в целом спокойный переулок, все еще вымощенный, который оживает и удивляет своими художественными и культурными предложениями. В нем можно отведать кубинскую кухню и выпечку, приобрести произведения искусства или насладиться живыми музыкальными темами в исполнении гитариста и молодого человека, способного удивить нас игрой на скрипке.
https://onlinetours.es
Перевод мой
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Торренс. Центр радиоэлектронной разведки ВМФ СССР "УС Платан", весна 1983 - весна 1985.
-
- Сообщения: 4171
- Зарегистрирован: 17 окт 2019, 14:21
- Откуда: Санкт-Петербург
Re: Гавана
Бодегита-дель-Медио
Рядом с площадью Пласа-де-ла-Катедраль находится Бодегита дель Медио (La Bodeguita del Medio) - самое богемное место Старой Гаваны.
Дословно название бара переводится как «винный погребок в центре». Изначально здесь находился магазин, владелец которого иногда угощал постоянных клиентов обедом или ужином. Когда Бодегита стала баром, клиенты расположенной неподалеку типографии - писатели, журналисты, художники - превратились в ее завсегдатаев.
Чтобы La Bodeguita стала мифом, которым она является сегодня, нужно было собраться многим людям: Фелито Айон, владелец печатного станка по соседству, Сико Сакито, который стал музыкальной душой бара, Николас Гильен, его бард, промоутер и самый стойкий завсегдатай, и Эрнест Хемингуэй за добавление в La Bodeguita универсального рецепта мохито.
Бодегиту посетили десятки всемирно известных личностей, в том числе лауреаты Нобелевской премии по литературе Габриэла Мистраль и Габриэль Гарсиа Маркес, актриса Брижит Бардо, из Мексики актриса Мария Феликс, Агустин Лара, киноактеры Кантинфлас и Тито Гизар, певцы Хорхе Негрете и Хавьер Солис, американский певец Нат Кинг Коул и актеры Эррол Флин, Гарри Белафонте, Кевин Спейси; аргентинский писатель Хулио Кортасар, венесуэльский писатель Мигель Отеро Силва, уругвайский поэт Марио Бенедетти, величайший боксер всех времен Мохамед Али, модель Наоми Кэмпбелл, доминиканские художники Джонни Вентура, Вильфридо Варгас, Маридалия Эрнандес, Соня Сильвестре, Серхио Варгас и Хосе Альберто Эль Канарио. Пуэрториканские художники Энди Монтаньес, Дэнни Ривера, испанцы Жоан Мануэль Серрат, Хоакин Сабина, Мигель Босе, Ана Белен и Виктор Мануэль, аргентинка Мерседес Соса, а также англичанин Стинг, североамериканцы Джей Зи, Бейонсе и Вин Дизель, певица Рианна и многие другие.
Однако в истории La Bodeguita не всегда ели и и пили. После 1959 года сначала начался период национализации крупных компаний, а затем и средних компаний, до тех пор, пока в 1968 году кубинское правительство не назвало этот год «Годом революционного наступления».
По данным, опубликованным газетой «Гранма» в марте того же года, было конфисковано 55 636 малых предприятий, многие из которых управлялись одним или двумя людьми. Среди них 11 878 продовольственных магазинов (винодельни), 3130 мясных лавок, 3198 баров, 8 101 ресторан, 6 653 прачечных, 3643 парикмахерских, 1188 мастерских по ремонту обуви, 4544 автомеханических мастерских, 1598 ремесленных и 3345 столярных мастерских.
Среди этих 8101 ресторана был La Bodeguita. Его стены с подлинными подписями тех, кто был там до тех пор, исчезли, так как были закрашены, исчезли многие оригинальные фотографии, которые там висели. Говорят, «Ла Бодегита» открылась благодаря Сальвадору Альенде, впоследствии президенту Чили и большому другу Николаса Гильена - владельца ресторана.
Бар Бодегита дель-Медио любил посещать известный американский писатель Эрнест Хемингуэй. Бесспорный знаток и ценитель хорошей выпивки, Эрнест Хемингуэй первый раз попробовал ставший впоследствии всемирно известным коктейль мохито в баре Бодегита дель-Медио. Отсюда начиналось его путешествие по достопримечательностям Гаваны. Этому факту есть официальное подтверждение: надпись на стене, сделанная рукой известного писателя, гласит «Мой мохито в Бодегито». Только для писателя бармен добавлял больше рома, чем в классическом рецепте, торжественно величая - двойной папаши Хэма.
В холле бара Гаваны находится много фотографий: Хемингуэй отдыхает на яхте «Пилар», Хемингуэй в библиотеке, с любимой женой, в уютном кресле, на рыбалке, с послом Советского Союза и многие другие. Стены бара Гаваны украшают картины, плакаты, автографы.
В настоящее время в Бодегита-дель-Медио идёт ремонт. Все надписи на стенах закрашены. Так, что тем, кто собирается посетить бар, советую взять с собой фломастер.
Рядом с площадью Пласа-де-ла-Катедраль находится Бодегита дель Медио (La Bodeguita del Medio) - самое богемное место Старой Гаваны.
Дословно название бара переводится как «винный погребок в центре». Изначально здесь находился магазин, владелец которого иногда угощал постоянных клиентов обедом или ужином. Когда Бодегита стала баром, клиенты расположенной неподалеку типографии - писатели, журналисты, художники - превратились в ее завсегдатаев.
Чтобы La Bodeguita стала мифом, которым она является сегодня, нужно было собраться многим людям: Фелито Айон, владелец печатного станка по соседству, Сико Сакито, который стал музыкальной душой бара, Николас Гильен, его бард, промоутер и самый стойкий завсегдатай, и Эрнест Хемингуэй за добавление в La Bodeguita универсального рецепта мохито.
Бодегиту посетили десятки всемирно известных личностей, в том числе лауреаты Нобелевской премии по литературе Габриэла Мистраль и Габриэль Гарсиа Маркес, актриса Брижит Бардо, из Мексики актриса Мария Феликс, Агустин Лара, киноактеры Кантинфлас и Тито Гизар, певцы Хорхе Негрете и Хавьер Солис, американский певец Нат Кинг Коул и актеры Эррол Флин, Гарри Белафонте, Кевин Спейси; аргентинский писатель Хулио Кортасар, венесуэльский писатель Мигель Отеро Силва, уругвайский поэт Марио Бенедетти, величайший боксер всех времен Мохамед Али, модель Наоми Кэмпбелл, доминиканские художники Джонни Вентура, Вильфридо Варгас, Маридалия Эрнандес, Соня Сильвестре, Серхио Варгас и Хосе Альберто Эль Канарио. Пуэрториканские художники Энди Монтаньес, Дэнни Ривера, испанцы Жоан Мануэль Серрат, Хоакин Сабина, Мигель Босе, Ана Белен и Виктор Мануэль, аргентинка Мерседес Соса, а также англичанин Стинг, североамериканцы Джей Зи, Бейонсе и Вин Дизель, певица Рианна и многие другие.
Однако в истории La Bodeguita не всегда ели и и пили. После 1959 года сначала начался период национализации крупных компаний, а затем и средних компаний, до тех пор, пока в 1968 году кубинское правительство не назвало этот год «Годом революционного наступления».
По данным, опубликованным газетой «Гранма» в марте того же года, было конфисковано 55 636 малых предприятий, многие из которых управлялись одним или двумя людьми. Среди них 11 878 продовольственных магазинов (винодельни), 3130 мясных лавок, 3198 баров, 8 101 ресторан, 6 653 прачечных, 3643 парикмахерских, 1188 мастерских по ремонту обуви, 4544 автомеханических мастерских, 1598 ремесленных и 3345 столярных мастерских.
Среди этих 8101 ресторана был La Bodeguita. Его стены с подлинными подписями тех, кто был там до тех пор, исчезли, так как были закрашены, исчезли многие оригинальные фотографии, которые там висели. Говорят, «Ла Бодегита» открылась благодаря Сальвадору Альенде, впоследствии президенту Чили и большому другу Николаса Гильена - владельца ресторана.
Бар Бодегита дель-Медио любил посещать известный американский писатель Эрнест Хемингуэй. Бесспорный знаток и ценитель хорошей выпивки, Эрнест Хемингуэй первый раз попробовал ставший впоследствии всемирно известным коктейль мохито в баре Бодегита дель-Медио. Отсюда начиналось его путешествие по достопримечательностям Гаваны. Этому факту есть официальное подтверждение: надпись на стене, сделанная рукой известного писателя, гласит «Мой мохито в Бодегито». Только для писателя бармен добавлял больше рома, чем в классическом рецепте, торжественно величая - двойной папаши Хэма.
В холле бара Гаваны находится много фотографий: Хемингуэй отдыхает на яхте «Пилар», Хемингуэй в библиотеке, с любимой женой, в уютном кресле, на рыбалке, с послом Советского Союза и многие другие. Стены бара Гаваны украшают картины, плакаты, автографы.
В настоящее время в Бодегита-дель-Медио идёт ремонт. Все надписи на стенах закрашены. Так, что тем, кто собирается посетить бар, советую взять с собой фломастер.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Торренс. Центр радиоэлектронной разведки ВМФ СССР "УС Платан", весна 1983 - весна 1985.
-
- Сообщения: 4171
- Зарегистрирован: 17 окт 2019, 14:21
- Откуда: Санкт-Петербург
Re: Гавана
Площадь Пласа-дель-Кристо
Площадь середины 17 века получила свое название Plaza del Cristo от церкви Иглесиа-дель-Санто-Кристо-дель-Буэн-Виа (Iglesia del Santo Cristo del Buen Viaje). Первоначально она была известна как Новая площадь (Plaza Nueva). Какое-то время она называлась Пласа-де-лас-Лавандерас, что буквально означает «Площадь прачек», учитывая большое количество африканских прачек, которые собирались там, чтобы присутствовать на мессе.
В конце XIX века на этом месте неофициально начал действовать рынок, торговые точки которого были построены из каменной кладки при власти известного Мигеля Такона, который дал ему название «Меркадо дель Кристо».
Местные жители приносили свою продукцию рано утром, в основном состоящую из разных видов птиц, фруктов, овощей и овощей, в дополнение к некоторому мясу, но эта распродажа была только примерно до десяти утра.
Помимо продавцов поблизости были тележки в аренду, которые ждали клиентов, пока те делали свои покупки. D В 1863 году рынок сгорел.
На смену ему пришел парк Микелены с прогулками и красивыми садами, в которых сохранился его колониальный вид, с узкими улочками и коридорами, вымощенными изнутри. Это было с приходом республиканского этапа в начале двадцатого века, когда территория была полностью вымощена и приобрела эклектическую атмосферу, включая остальные окружающие здания, одно из них - старый Дом епископа, который между 1846 и 1864 годами функционировал как епископальный дворец во время мандата епископа Франсиско Флейса Соланса.
Позже это некогда многолюдное место было полностью заброшено, но было частично восстановлено после завершения некоторых работ в 1980-х годах, таких как перенос на площадь памятника афро-кубинскому поэту Габриэлю де ла Консепсьон Вальдесу (Plácido, 1809 -1844).
Недавно она вновь обрела свое великолепие благодаря вмешательству Управления историка города, которое модернизировало её в современном стиле, включив восстановление традиционных уличных скамеек и столов и введение настольных досок для развлечения любителей шахмат. Церковь была частично отреставрирована, она выделяется своими замысловатыми витражами и потолком, окрашенным в яркие цвета.
Площадь середины 17 века получила свое название Plaza del Cristo от церкви Иглесиа-дель-Санто-Кристо-дель-Буэн-Виа (Iglesia del Santo Cristo del Buen Viaje). Первоначально она была известна как Новая площадь (Plaza Nueva). Какое-то время она называлась Пласа-де-лас-Лавандерас, что буквально означает «Площадь прачек», учитывая большое количество африканских прачек, которые собирались там, чтобы присутствовать на мессе.
В конце XIX века на этом месте неофициально начал действовать рынок, торговые точки которого были построены из каменной кладки при власти известного Мигеля Такона, который дал ему название «Меркадо дель Кристо».
Местные жители приносили свою продукцию рано утром, в основном состоящую из разных видов птиц, фруктов, овощей и овощей, в дополнение к некоторому мясу, но эта распродажа была только примерно до десяти утра.
Помимо продавцов поблизости были тележки в аренду, которые ждали клиентов, пока те делали свои покупки. D В 1863 году рынок сгорел.
На смену ему пришел парк Микелены с прогулками и красивыми садами, в которых сохранился его колониальный вид, с узкими улочками и коридорами, вымощенными изнутри. Это было с приходом республиканского этапа в начале двадцатого века, когда территория была полностью вымощена и приобрела эклектическую атмосферу, включая остальные окружающие здания, одно из них - старый Дом епископа, который между 1846 и 1864 годами функционировал как епископальный дворец во время мандата епископа Франсиско Флейса Соланса.
Позже это некогда многолюдное место было полностью заброшено, но было частично восстановлено после завершения некоторых работ в 1980-х годах, таких как перенос на площадь памятника афро-кубинскому поэту Габриэлю де ла Консепсьон Вальдесу (Plácido, 1809 -1844).
Недавно она вновь обрела свое великолепие благодаря вмешательству Управления историка города, которое модернизировало её в современном стиле, включив восстановление традиционных уличных скамеек и столов и введение настольных досок для развлечения любителей шахмат. Церковь была частично отреставрирована, она выделяется своими замысловатыми витражами и потолком, окрашенным в яркие цвета.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Торренс. Центр радиоэлектронной разведки ВМФ СССР "УС Платан", весна 1983 - весна 1985.
-
- Сообщения: 4171
- Зарегистрирован: 17 окт 2019, 14:21
- Откуда: Санкт-Петербург
Re: Гавана
Пласа-де-Армас
Площадь находится на том месте, где почти полтысячелетия назад был основан город Сан-Кристобаль-де-ла-Гавана.
Серьезные разногласия между губернатором острова Габриэлем де Луханом и Диего Фернандесом де Киньонесом, смотрителем Кастильо-де-ла-Реаль-Фуэрса, помогли назвать Пласа-де-Армас. Оба сражались за командование гарнизоном соседней крепости, насчитывавшим тогда около 200 человек. Дискуссия, казалось, длилась вечно, пока Киньонес не победил своего начальника, когда он вывел войска на улицы и захватил спорную землю.
Напряжение продолжалось какое-то время и прекратилось только тогда, когда стало известно, что английский капер Фрэнсис Дрейк находится недалеко от столицы. Столкнувшись с возможностью, что он нападет на нее, Лухан и Киньонес забыли о своих несоответствиях и быстро пришли к соглашению защищать город.
Сегодня в Кастильо-де-ла-Реаль-Фуэрса выставлены спасенные на море сокровища, которые на Кубе годами ревностно охраняются. В 1589 году площадь приобрела нынешнюю форму и размер. С самого начала она была окружена важнейшими зданиями того времени, в том числе штаб-квартирой колониальных правителей.
В центре площади находится Парк Сеспедес, увенчанный белой мраморной статуей Карлоса Мануэля де Сеспедеса, инициатора кубинских войн за независимость и отца Родины. Окруженная королевскими пальмами и деревьями сейба, статуя была создана кубинским художником Серхио Лопесом Месой и заменила статую испанского короля Фернандо VII, установленную в 1834 году, когда Мигель Такон заказал реконструкцию, которая сформировала площадь, которую мы видим сегодня.
На площади расположены интересный рынок подержанных книг и Дворец Графов Сантовения (Palacio de los Condes de Santovenia), датируемый концом XVIII века и в котором сегодня находится 5-звездочный отель Santa Isabel.
На площади находятся одни из самых интересных музеев острова, такие как Городской Музей (Museo de la Ciudad), расположенный во Дворце Генерал-Капитанов (Palacio de los Capitanes Generales)
Дворец Паласио-дель-Сегундо-Кабо (Palacio del Segundo Cabo)
Он был построен в 80-х годах 18 века и спроектирован тем же испанским архитектором, который изобрел здание капитан-генерала. Его название связано с тем, что это была резиденция генерала Сегундо Кабо , вице-губернатора Кубы. Позже в нем размещались Сенат, Верховный суд, а сегодня - Кубинский книжный институт.
В его портале вы можете увидеть статую испанского короля Фернандо VII, самого ненавистного из испанских монархов. Это мраморное изображение находилось в центре площади до 1955 года, когда оно было снято, чтобы установить на его место статую независимого Карлоса Мануэля де Сеспедеса, «отца нации» Кубы.
Музей Эль-Темплет (Museo El Templete)
Эль-Темплет, маленькое красивое здание, имитирующее в неоклассическом стиле греко-римский храм. Он был построен в 1828 году в честь основания города. В его саду растет дерево сейба, посаженное в память о том дереве, под которым проводилась первая месса. Кубинцы собираются здесь, чтобы отпраздновать годовщину города 16 ноября.
Национальный Музей Истории Естествознания (Museo Nacional de Historia Natural)
Музей Автомобиля (Museo del Automóvil).
С площади есть вход в крепость Замок Королевской Силы (Castillo de la Real Fuerza)
Площадь находится на том месте, где почти полтысячелетия назад был основан город Сан-Кристобаль-де-ла-Гавана.
Серьезные разногласия между губернатором острова Габриэлем де Луханом и Диего Фернандесом де Киньонесом, смотрителем Кастильо-де-ла-Реаль-Фуэрса, помогли назвать Пласа-де-Армас. Оба сражались за командование гарнизоном соседней крепости, насчитывавшим тогда около 200 человек. Дискуссия, казалось, длилась вечно, пока Киньонес не победил своего начальника, когда он вывел войска на улицы и захватил спорную землю.
Напряжение продолжалось какое-то время и прекратилось только тогда, когда стало известно, что английский капер Фрэнсис Дрейк находится недалеко от столицы. Столкнувшись с возможностью, что он нападет на нее, Лухан и Киньонес забыли о своих несоответствиях и быстро пришли к соглашению защищать город.
Сегодня в Кастильо-де-ла-Реаль-Фуэрса выставлены спасенные на море сокровища, которые на Кубе годами ревностно охраняются. В 1589 году площадь приобрела нынешнюю форму и размер. С самого начала она была окружена важнейшими зданиями того времени, в том числе штаб-квартирой колониальных правителей.
В центре площади находится Парк Сеспедес, увенчанный белой мраморной статуей Карлоса Мануэля де Сеспедеса, инициатора кубинских войн за независимость и отца Родины. Окруженная королевскими пальмами и деревьями сейба, статуя была создана кубинским художником Серхио Лопесом Месой и заменила статую испанского короля Фернандо VII, установленную в 1834 году, когда Мигель Такон заказал реконструкцию, которая сформировала площадь, которую мы видим сегодня.
На площади расположены интересный рынок подержанных книг и Дворец Графов Сантовения (Palacio de los Condes de Santovenia), датируемый концом XVIII века и в котором сегодня находится 5-звездочный отель Santa Isabel.
На площади находятся одни из самых интересных музеев острова, такие как Городской Музей (Museo de la Ciudad), расположенный во Дворце Генерал-Капитанов (Palacio de los Capitanes Generales)
Дворец Паласио-дель-Сегундо-Кабо (Palacio del Segundo Cabo)
Он был построен в 80-х годах 18 века и спроектирован тем же испанским архитектором, который изобрел здание капитан-генерала. Его название связано с тем, что это была резиденция генерала Сегундо Кабо , вице-губернатора Кубы. Позже в нем размещались Сенат, Верховный суд, а сегодня - Кубинский книжный институт.
В его портале вы можете увидеть статую испанского короля Фернандо VII, самого ненавистного из испанских монархов. Это мраморное изображение находилось в центре площади до 1955 года, когда оно было снято, чтобы установить на его место статую независимого Карлоса Мануэля де Сеспедеса, «отца нации» Кубы.
Музей Эль-Темплет (Museo El Templete)
Эль-Темплет, маленькое красивое здание, имитирующее в неоклассическом стиле греко-римский храм. Он был построен в 1828 году в честь основания города. В его саду растет дерево сейба, посаженное в память о том дереве, под которым проводилась первая месса. Кубинцы собираются здесь, чтобы отпраздновать годовщину города 16 ноября.
Национальный Музей Истории Естествознания (Museo Nacional de Historia Natural)
Музей Автомобиля (Museo del Automóvil).
С площади есть вход в крепость Замок Королевской Силы (Castillo de la Real Fuerza)
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Торренс. Центр радиоэлектронной разведки ВМФ СССР "УС Платан", весна 1983 - весна 1985.
-
- Сообщения: 4171
- Зарегистрирован: 17 окт 2019, 14:21
- Откуда: Санкт-Петербург
Re: Гавана
Автомобильный музей
Rolls Royce 1925 года, самый дорогой роскошный автомобиль в мире всех времен. Фото: Исмаэль Батиста Рамирес
«Эль Гарахе» - это название, данное ему в его новой штаб-квартире на улице Сан-Игнасио, между Амаргурой и Тениенте Рей, в историческом центре города. 9 ноября 2020 года Автомобильный музей Гаваны был полностью открыт в рамках мероприятий по случаю 501-й годовщины основания города Сан-Кристобаль-де-ла-Гавана. Уже в 2019 году был открыт участок, на котором выставлялся автомобиль «Де Сото», подаренный гаванскому историку доктору Эусебио Леалю Спленглеру в июне 2016 года известным американским коллекционером старинных автомобилей, бизнесменом и филантропом Ричардом Германом Дрихаусом.
Первым автомобилем, представленным на Кубе в 1908 году, был «Парижанка» (La Parisienne) г-на Хосе Муньоса. Он достиг максимальной скорости 12 км в час при мощности 2 лошадиных силы, его фонари были фитильными, а в качестве топлива использовался бензин.
Первой женщиной, получившей водительские права на Кубе, была Мария Кальво Нодарсе, широко известная как «Ла Макорина».
Посещая инсталляцию, мы находим Rolls Royce 1925 года, настоящую жемчужину коллекционирования, которую посетители музея любят фотографировать. Также Packard 1933 года, модель, похожая на ту, что использовал известный чикагский гангстер Аль Капоне. В Варадеро, в доме, который раньше был Аль Капоне, сегодня ресторан, стоит его бетонная копия.
Другие интересные автомобили: OLDSMOBILE 1960 года, принадлежавший незабвенной Селии Санчес; красная Alfa Romeo, на которой во время празднований ездила королева гаванского карнавала; три автомобиля Papamobile, на которых понтифик Франсиско путешествовал во время своего визита в карибскую страну через города Гавана, Сантьяго. де Куба и Ольгин в 2014; красивое пожертвование автомобиля Desoto американским филантропом Ричардом Германом Дрихаусом Эйсебио, Леалу Шпенглеру, историку города.
Бензозаправки различных североамериканских корпораций. Фото: Исмаэль Батиста Рамирес
Впечатляющий Rolls Royce 1925 года. Фото: Исмаэль Батиста Рамирес
Официальная эмблема автомобилей Rolls Royce Фото: Исмаэль Батиста Рамирес
Автомобиль Packard, единственный автомобиль, сравнимый с Rolls Royce, по качеству и красоте. Фото: Исмаэль Батиста Рамирес
Oldsmobile 1960-х годов, использовавшийся исторической Селией Санчес Мандулей. Фото: Исмаэль Батиста Рамирес.
Спортивная Alfa Romeo, используемая королевой карнавала в Гаване. Фото: Исмаэль Батиста Рамирес
Этот автомобиль Desoto был подарен хорошему другу Фото: Исмаэль Батиста Рамирес
Ford 1914 года, для удовольствия посетителей и для красивых фотографий. Фото: Исмаэль Батиста Рамирес.
Шина с ободом из ценных пород дерева от Ford 1914 года. Фото: Исмаэль Батиста Рамирес
Форд 1914 года, прекрасный коллекционный предмет, восхищавший посетителей. Фото: Исмаэль Батиста Рамирес
Официальная эмблема Desoto 1949 г. Фото: Исмаэль Батиста Рамирес
Есть план по созданию нового участка для размещения раритетных автомобилей, входящих в коллекцию, таких как Cadillac V16 1930 года выпуска; Mercedez Benz 190 SL 1956 года выпуска, принадлежавший Команданте Камило Сьенфуэгосу; Fiat 525 N, принадлежащий Флор Лойнас, на задней части которого до сих пор виден след от пули.
http://www.granma.cu
Автор: Исмаэль Батиста Рамирес
Rolls Royce 1925 года, самый дорогой роскошный автомобиль в мире всех времен. Фото: Исмаэль Батиста Рамирес
«Эль Гарахе» - это название, данное ему в его новой штаб-квартире на улице Сан-Игнасио, между Амаргурой и Тениенте Рей, в историческом центре города. 9 ноября 2020 года Автомобильный музей Гаваны был полностью открыт в рамках мероприятий по случаю 501-й годовщины основания города Сан-Кристобаль-де-ла-Гавана. Уже в 2019 году был открыт участок, на котором выставлялся автомобиль «Де Сото», подаренный гаванскому историку доктору Эусебио Леалю Спленглеру в июне 2016 года известным американским коллекционером старинных автомобилей, бизнесменом и филантропом Ричардом Германом Дрихаусом.
Первым автомобилем, представленным на Кубе в 1908 году, был «Парижанка» (La Parisienne) г-на Хосе Муньоса. Он достиг максимальной скорости 12 км в час при мощности 2 лошадиных силы, его фонари были фитильными, а в качестве топлива использовался бензин.
Первой женщиной, получившей водительские права на Кубе, была Мария Кальво Нодарсе, широко известная как «Ла Макорина».
Посещая инсталляцию, мы находим Rolls Royce 1925 года, настоящую жемчужину коллекционирования, которую посетители музея любят фотографировать. Также Packard 1933 года, модель, похожая на ту, что использовал известный чикагский гангстер Аль Капоне. В Варадеро, в доме, который раньше был Аль Капоне, сегодня ресторан, стоит его бетонная копия.
Другие интересные автомобили: OLDSMOBILE 1960 года, принадлежавший незабвенной Селии Санчес; красная Alfa Romeo, на которой во время празднований ездила королева гаванского карнавала; три автомобиля Papamobile, на которых понтифик Франсиско путешествовал во время своего визита в карибскую страну через города Гавана, Сантьяго. де Куба и Ольгин в 2014; красивое пожертвование автомобиля Desoto американским филантропом Ричардом Германом Дрихаусом Эйсебио, Леалу Шпенглеру, историку города.
Бензозаправки различных североамериканских корпораций. Фото: Исмаэль Батиста Рамирес
Впечатляющий Rolls Royce 1925 года. Фото: Исмаэль Батиста Рамирес
Официальная эмблема автомобилей Rolls Royce Фото: Исмаэль Батиста Рамирес
Автомобиль Packard, единственный автомобиль, сравнимый с Rolls Royce, по качеству и красоте. Фото: Исмаэль Батиста Рамирес
Oldsmobile 1960-х годов, использовавшийся исторической Селией Санчес Мандулей. Фото: Исмаэль Батиста Рамирес.
Спортивная Alfa Romeo, используемая королевой карнавала в Гаване. Фото: Исмаэль Батиста Рамирес
Этот автомобиль Desoto был подарен хорошему другу Фото: Исмаэль Батиста Рамирес
Ford 1914 года, для удовольствия посетителей и для красивых фотографий. Фото: Исмаэль Батиста Рамирес.
Шина с ободом из ценных пород дерева от Ford 1914 года. Фото: Исмаэль Батиста Рамирес
Форд 1914 года, прекрасный коллекционный предмет, восхищавший посетителей. Фото: Исмаэль Батиста Рамирес
Официальная эмблема Desoto 1949 г. Фото: Исмаэль Батиста Рамирес
Есть план по созданию нового участка для размещения раритетных автомобилей, входящих в коллекцию, таких как Cadillac V16 1930 года выпуска; Mercedez Benz 190 SL 1956 года выпуска, принадлежавший Команданте Камило Сьенфуэгосу; Fiat 525 N, принадлежащий Флор Лойнас, на задней части которого до сих пор виден след от пули.
http://www.granma.cu
Автор: Исмаэль Батиста Рамирес
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Торренс. Центр радиоэлектронной разведки ВМФ СССР "УС Платан", весна 1983 - весна 1985.
-
- Сообщения: 4171
- Зарегистрирован: 17 окт 2019, 14:21
- Откуда: Санкт-Петербург
Re: Гавана
Ещё экспонаты музея
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Торренс. Центр радиоэлектронной разведки ВМФ СССР "УС Платан", весна 1983 - весна 1985.
-
- Сообщения: 4171
- Зарегистрирован: 17 окт 2019, 14:21
- Откуда: Санкт-Петербург
Re: Гавана
Эль Темплет
Эль Темплет это одно из самых посещаемых исторических мест в историческом центре Гаваны. Каждый год тысячи людей посещают небольшой храм в греко-римском стиле, расположенный на улице Баратилло между О'Рейли и Энной, на площади Пласа-де-Армас в этом районе, объявленном объектом Всемирного наследия.
Возведенный всего за четыре месяца, его строительством руководил полковник Антонио Мария де ла Торре-и-Карденас под эгидой капитана-генерала и губернатора Кубы Франсиско Дионисио Вивеса и епископа Гаваны Хуана Хосе Диаса де Эспада-и-Фернандеса Ланды.
Построенный в честь королевы Саксонии Хосефы Амалии, супруги Фердинанда VII, в помещении находятся три больших полотна французского художника Жана Батиста Верме, который много лет спустя основал Академию живописи Сан-Алехандро. Работы представляют собой посвящение первой мессе, первую ратушу и центральный холст, завершенный позже, который показывает открытие памятника 19 марта 1828 года с присутствием высших деятелей колониального правительства.
Эта первая месса была совершена у входа в Эль-Темплете 16 ноября 1519 года под тенью пышного дерева сейба, воздвигнутого перед зданием, что считается основополагающим актом кубинской столицы. В память об этом событии губернатор острова Франсиско Кагигаль воздвиг в 1754 году памятную колонну, состоящую из изображения Девы дель Пилар наверху и трех граней, которые представляют территориальное деление трех провинций колонии. Со временем колонна была размещена на четырех круглых каменных ступенях, а изображение Девы дель Пилар на ее куполе было заменено другим, позолоченным.
Скульптурный ансамбль, включающий сейба, камень в колонне Кагигаль (1754 г.) и неоклассический храм с его внутренними полотнами (1828 г.), увековечивает территорию, которая изначально была занята площадью и виллой Сан-Кристобаль-де-ла-Гавана с момента ее основания в 1519 г.
Ценными элементами этого места также являются решетка из железных копий с бронзовыми остриями, с колоннами, увенчанными стаканами с ананасами, которые, по мнению историков, внесли тропическую деталь в неоклассическую концепцию памятника.
Как и раньше, в 2016 году на этом месте пришлось посадить новый сейба, а к 498-й годовщине Гаваны Эль Темплет вернул себе прежнее пространство. Картины Жана Батиста Вермея, чей прах и прах его жены покоятся на этом месте, также были восстановлены.
Знаковое место для жителей столицы, которые трижды обходят свое дерево сейба против часовой стрелки, является одной из осей праздника, ежегодно приуроченного к годовщине города. Его посещают не только в этот день: ежедневно сотни посетителей входят, восхищаются картинами, зданием, архитектурными особенностями и наполнены символикой, присущей одной из главных икон Гаваны.
Подробнее о картинах см. здесь: http://www.veterancuba.su/forum/viewtop ... 8771#p8771
Эль Темплет это одно из самых посещаемых исторических мест в историческом центре Гаваны. Каждый год тысячи людей посещают небольшой храм в греко-римском стиле, расположенный на улице Баратилло между О'Рейли и Энной, на площади Пласа-де-Армас в этом районе, объявленном объектом Всемирного наследия.
Возведенный всего за четыре месяца, его строительством руководил полковник Антонио Мария де ла Торре-и-Карденас под эгидой капитана-генерала и губернатора Кубы Франсиско Дионисио Вивеса и епископа Гаваны Хуана Хосе Диаса де Эспада-и-Фернандеса Ланды.
Построенный в честь королевы Саксонии Хосефы Амалии, супруги Фердинанда VII, в помещении находятся три больших полотна французского художника Жана Батиста Верме, который много лет спустя основал Академию живописи Сан-Алехандро. Работы представляют собой посвящение первой мессе, первую ратушу и центральный холст, завершенный позже, который показывает открытие памятника 19 марта 1828 года с присутствием высших деятелей колониального правительства.
Эта первая месса была совершена у входа в Эль-Темплете 16 ноября 1519 года под тенью пышного дерева сейба, воздвигнутого перед зданием, что считается основополагающим актом кубинской столицы. В память об этом событии губернатор острова Франсиско Кагигаль воздвиг в 1754 году памятную колонну, состоящую из изображения Девы дель Пилар наверху и трех граней, которые представляют территориальное деление трех провинций колонии. Со временем колонна была размещена на четырех круглых каменных ступенях, а изображение Девы дель Пилар на ее куполе было заменено другим, позолоченным.
Скульптурный ансамбль, включающий сейба, камень в колонне Кагигаль (1754 г.) и неоклассический храм с его внутренними полотнами (1828 г.), увековечивает территорию, которая изначально была занята площадью и виллой Сан-Кристобаль-де-ла-Гавана с момента ее основания в 1519 г.
Ценными элементами этого места также являются решетка из железных копий с бронзовыми остриями, с колоннами, увенчанными стаканами с ананасами, которые, по мнению историков, внесли тропическую деталь в неоклассическую концепцию памятника.
Как и раньше, в 2016 году на этом месте пришлось посадить новый сейба, а к 498-й годовщине Гаваны Эль Темплет вернул себе прежнее пространство. Картины Жана Батиста Вермея, чей прах и прах его жены покоятся на этом месте, также были восстановлены.
Знаковое место для жителей столицы, которые трижды обходят свое дерево сейба против часовой стрелки, является одной из осей праздника, ежегодно приуроченного к годовщине города. Его посещают не только в этот день: ежедневно сотни посетителей входят, восхищаются картинами, зданием, архитектурными особенностями и наполнены символикой, присущей одной из главных икон Гаваны.
Подробнее о картинах см. здесь: http://www.veterancuba.su/forum/viewtop ... 8771#p8771
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Торренс. Центр радиоэлектронной разведки ВМФ СССР "УС Платан", весна 1983 - весна 1985.
-
- Сообщения: 4171
- Зарегистрирован: 17 окт 2019, 14:21
- Откуда: Санкт-Петербург
Re: Гавана
Площадь Революции
Задуманная французским урбанистом Жан-Клодом Форестье в 1920-х годах, гигантская площадь Plaza de la Revolución (до 1959 года называлась Plaza Cívica) была частью «нового города» Гаваны, который вырос между 1920 и 1959 годами. Площадь была построена на небольшом холме (Лома-де-лос-Каталанес) в духе парижской площади Этуаль, с различными проспектами, расходящимися веером в сторону Рио-Альмендарес, Ведадо и Парк-де-ла-Фратернидад в центре Гаваны.
Окруженная зданиями, построенными в конце 1950-х годов, площадь сегодня является местом расположения кубинского правительства и местом проведения крупномасштабных политических митингов. В январе 1998 года один миллион человек (почти одна десятая населения Кубы) собрался на площади, чтобы послушать мессу Папы Иоанна Павла II.
На северной стороне площади находится Министерство внутренних дел, хорошо известное своей огромной фреской с изображением Че Гевары (копия знаменитой фотографии Альберто Корды 1960 года) с надписью Hasta la victoria siempre (Всегда вперед к победе).
В 2009 году на соседнем телекоммуникационном здании было размещено аналогичное изображение другого героического Команданте Кубы, Камило Сьенфуэгоса. Его формулировка гласит: Vas bien Fidel (У Вас все в порядке, Фидель).
На восточной стороне находится Национальная библиотека Хосе Марти 1957 года, в холле которой иногда размещаются фотовыставки, а на западной стороне - Национальный театр Кубы.
На площади доминирует Мемориал Хосе Марти. За Мемориалом Хосе Марти расположен Дворец Революции, резиденция кубинского правительства и Коммунистической партии.
Задуманная французским урбанистом Жан-Клодом Форестье в 1920-х годах, гигантская площадь Plaza de la Revolución (до 1959 года называлась Plaza Cívica) была частью «нового города» Гаваны, который вырос между 1920 и 1959 годами. Площадь была построена на небольшом холме (Лома-де-лос-Каталанес) в духе парижской площади Этуаль, с различными проспектами, расходящимися веером в сторону Рио-Альмендарес, Ведадо и Парк-де-ла-Фратернидад в центре Гаваны.
Окруженная зданиями, построенными в конце 1950-х годов, площадь сегодня является местом расположения кубинского правительства и местом проведения крупномасштабных политических митингов. В январе 1998 года один миллион человек (почти одна десятая населения Кубы) собрался на площади, чтобы послушать мессу Папы Иоанна Павла II.
На северной стороне площади находится Министерство внутренних дел, хорошо известное своей огромной фреской с изображением Че Гевары (копия знаменитой фотографии Альберто Корды 1960 года) с надписью Hasta la victoria siempre (Всегда вперед к победе).
В 2009 году на соседнем телекоммуникационном здании было размещено аналогичное изображение другого героического Команданте Кубы, Камило Сьенфуэгоса. Его формулировка гласит: Vas bien Fidel (У Вас все в порядке, Фидель).
На восточной стороне находится Национальная библиотека Хосе Марти 1957 года, в холле которой иногда размещаются фотовыставки, а на западной стороне - Национальный театр Кубы.
На площади доминирует Мемориал Хосе Марти. За Мемориалом Хосе Марти расположен Дворец Революции, резиденция кубинского правительства и Коммунистической партии.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Торренс. Центр радиоэлектронной разведки ВМФ СССР "УС Платан", весна 1983 - весна 1985.
-
- Сообщения: 4171
- Зарегистрирован: 17 окт 2019, 14:21
- Откуда: Санкт-Петербург
Re: Гавана
Мемориал Хосе Марти
Мемориал Хосе Марти (Monumento a José Martí) — памятник Хосе Марти, национальному герою Кубы, расположенный на северной стороне Площади Революции в районе Ведадо в Гаване. Он состоит из башни в форме звезды, статуи Марти, окруженной шестью колоннами, и садов.
Место, занимаемое памятником, было известно как «Лома-де-лос-Каталанес» или «Эрмита-де-лос-Каталанес», потому что здесь находился монастырь Монтсеррат, Девы Каталонии. На этом месте был построен новый географический центр Гаваны - первый проект площади, разработанный в 1926 году французским архитектором Форестье.
Успех проекта стал кульминацией серии конкурсов на памятник, которые начались в 1937 году. Среди различных предложений была создана версия башни, увенчанной статуей Марти, и памятник, подобный Мемориалу Линкольна в Вашингтоне.
На четвертый конкурс в 1943 году был выбран проект архитектора Акилеса Маза и скульптора Хуана Хосе Сикре. Чтобы построить памятник, необходимо было снести скит Монсеррат, который занимал предполагаемое место.
Несколько препятствий задержали приобретение Ermita de los Catalanes государством и вызвали задержки в сносе, поэтому работы еще не начались, когда Фульхенсио Батиста пришел к власти после переворота в 1952 году. В следующем году, к столетию со дня рождения Марти, Батиста начал работу, чтобы заручиться поддержкой населения, и с помощью налогового закона начал собирать деньги для финансирования строительства.
Фактически памятник был завершен в конце 1950-х годов, но Батиста не успел поприсутствовать на его официальном открытии.
С высотой 112,75 метра до верхней башни и 141,995 метра до маяков и флагов, памятник Хосе Марти является самой высокой точкой в Гаване. Его общий диаметр составляет 78,50 метра. Пирамида шириной около 28 метров имеет внутренний лифт на 90 метров и лестницу из 579 ступенек.
В основании памятника находится музей, открытый в феврале 1996 года, состоящий из четырех выставочных залов и зрительного зала вместимостью 100 человек.В двух залах находится постоянная экспозиция кубинского национального героя, где представлены важные предметы из его жизни и другие реликвии, такие как гравюры, рисунки, иконография, первые издания его работ и письма.
В музее также находится венецианская керамическая фреска кубинского художника Энрике Каравиа Монтенегро, на которой 79 мыслей Марти покрыты 10-каратным золотом. На полу отражены расстояния между памятником и столицами 43 стран, а также 8 мест на национальной территории.
С балкона в дни отличной видимости можно увидеть пейзаж Гаваны на расстоянии примерно 60 километров.
Статуя Хосе Марти, которую можно увидеть с первого этажа и снаружи монументального комплекса, состоит из 52 блоков мрамора и имеет высоту 18 метров. Она была установлена здесь в 1958 году и окружена 6 столбами, которые представляют старые провинции, на которые была разделена кубинская территория, с соответствующими гербами.
Платформа статуи используется как трибуна во время спортивных мероприятий или политических демонстраций.
На мемориале проходили похороны величайших политических и культурных деятелей страны, в том числе Селии Санчес, Блас Рока, Николаса Гильена и пассажиров авиалайнера, погибших во время терракта (Барбадос).
Мемориал Хосе Марти (Monumento a José Martí) — памятник Хосе Марти, национальному герою Кубы, расположенный на северной стороне Площади Революции в районе Ведадо в Гаване. Он состоит из башни в форме звезды, статуи Марти, окруженной шестью колоннами, и садов.
Место, занимаемое памятником, было известно как «Лома-де-лос-Каталанес» или «Эрмита-де-лос-Каталанес», потому что здесь находился монастырь Монтсеррат, Девы Каталонии. На этом месте был построен новый географический центр Гаваны - первый проект площади, разработанный в 1926 году французским архитектором Форестье.
Успех проекта стал кульминацией серии конкурсов на памятник, которые начались в 1937 году. Среди различных предложений была создана версия башни, увенчанной статуей Марти, и памятник, подобный Мемориалу Линкольна в Вашингтоне.
На четвертый конкурс в 1943 году был выбран проект архитектора Акилеса Маза и скульптора Хуана Хосе Сикре. Чтобы построить памятник, необходимо было снести скит Монсеррат, который занимал предполагаемое место.
Несколько препятствий задержали приобретение Ermita de los Catalanes государством и вызвали задержки в сносе, поэтому работы еще не начались, когда Фульхенсио Батиста пришел к власти после переворота в 1952 году. В следующем году, к столетию со дня рождения Марти, Батиста начал работу, чтобы заручиться поддержкой населения, и с помощью налогового закона начал собирать деньги для финансирования строительства.
Фактически памятник был завершен в конце 1950-х годов, но Батиста не успел поприсутствовать на его официальном открытии.
С высотой 112,75 метра до верхней башни и 141,995 метра до маяков и флагов, памятник Хосе Марти является самой высокой точкой в Гаване. Его общий диаметр составляет 78,50 метра. Пирамида шириной около 28 метров имеет внутренний лифт на 90 метров и лестницу из 579 ступенек.
В основании памятника находится музей, открытый в феврале 1996 года, состоящий из четырех выставочных залов и зрительного зала вместимостью 100 человек.В двух залах находится постоянная экспозиция кубинского национального героя, где представлены важные предметы из его жизни и другие реликвии, такие как гравюры, рисунки, иконография, первые издания его работ и письма.
В музее также находится венецианская керамическая фреска кубинского художника Энрике Каравиа Монтенегро, на которой 79 мыслей Марти покрыты 10-каратным золотом. На полу отражены расстояния между памятником и столицами 43 стран, а также 8 мест на национальной территории.
С балкона в дни отличной видимости можно увидеть пейзаж Гаваны на расстоянии примерно 60 километров.
Статуя Хосе Марти, которую можно увидеть с первого этажа и снаружи монументального комплекса, состоит из 52 блоков мрамора и имеет высоту 18 метров. Она была установлена здесь в 1958 году и окружена 6 столбами, которые представляют старые провинции, на которые была разделена кубинская территория, с соответствующими гербами.
Платформа статуи используется как трибуна во время спортивных мероприятий или политических демонстраций.
На мемориале проходили похороны величайших политических и культурных деятелей страны, в том числе Селии Санчес, Блас Рока, Николаса Гильена и пассажиров авиалайнера, погибших во время терракта (Барбадос).
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Торренс. Центр радиоэлектронной разведки ВМФ СССР "УС Платан", весна 1983 - весна 1985.
-
- Сообщения: 4171
- Зарегистрирован: 17 окт 2019, 14:21
- Откуда: Санкт-Петербург
Re: Гавана
Водный дом Ла Тинаха
В Обиспо-и-Меркадерес номер 109, рядом с Дворцом генерал-капитанов, находится дверь, наполовину скрытая между навесами и экзотическими тропическими растениями, которые украшают фасад ресторана "La Mina", небольшого предприятия La Casa del Agua "La Tinaja".
Это комната со стойкой, на которой стоят три больших старых фильтра и бесчисленные бутылки с водой. На одной боковой стене очаровательная полка с кувшинами и хрустальными бокалами, а на остальной - множество фотографий художников, журналистов, испанских и американских политиков.
В стране, на Кубе, где лето - практически единственный сезон, найти место, где продают воду по разумным ценам, - просто рай, и в то же время диковинка, редкость, потому что, помимо продажи, они ей поклоняются. Ла Тинаха - это музей воды, даже если это кажется фантастическим.
La Tinaja была основана в 1994 году, и вместе с ней была возобновлена старая профессия Сан-Кристобаль-де-ла-Гавана: водовозы. В XVI веке, когда на Кубе почти не было ничего, Гавана была бедным поселением поселенцев, недавно прибывших с южного побережья острова, которым приходилось иметь дело с жарой, комарами и, прежде всего, с нехваткой питьевой воды, из-за удаленности ближайшей реки Ла Чоррера, сегодня Альмендарес.
Воду, за неимением лучшего ресурса, привозили в сосудах и бочках на спине мула. Со временем Гавана росла, а вместе с ней и потребность в воде, поэтому была построена Занджа Реал - канал, выложенный каменной кладкой, по которому воды реки попадали в город. Вода поступала, очевидно, в плачевном состоянии и очищалась только благодаря фильтрам, деревянным или глиняным горшкам. В то время, в девятнадцатом веке, возникло несколько заведений, где продавалась очищенная, тонированная или ароматизированная вода, в зависимости от вкуса и «кармана» каждого клиента.
В Ла Тинаха чувствуешь себя настолько комфортно под потолком из ценных пород дерева, что почти невозможно не заметить отсутствие стульев. Единственное, что существует - это клерк, просто облокотитесь на холодный каменный стол, и вся усталость тела, кажется, волшебным образом испарится. Остальное сделает вода.
https://onlinetours.es
Перевод мой
В Обиспо-и-Меркадерес номер 109, рядом с Дворцом генерал-капитанов, находится дверь, наполовину скрытая между навесами и экзотическими тропическими растениями, которые украшают фасад ресторана "La Mina", небольшого предприятия La Casa del Agua "La Tinaja".
Это комната со стойкой, на которой стоят три больших старых фильтра и бесчисленные бутылки с водой. На одной боковой стене очаровательная полка с кувшинами и хрустальными бокалами, а на остальной - множество фотографий художников, журналистов, испанских и американских политиков.
В стране, на Кубе, где лето - практически единственный сезон, найти место, где продают воду по разумным ценам, - просто рай, и в то же время диковинка, редкость, потому что, помимо продажи, они ей поклоняются. Ла Тинаха - это музей воды, даже если это кажется фантастическим.
La Tinaja была основана в 1994 году, и вместе с ней была возобновлена старая профессия Сан-Кристобаль-де-ла-Гавана: водовозы. В XVI веке, когда на Кубе почти не было ничего, Гавана была бедным поселением поселенцев, недавно прибывших с южного побережья острова, которым приходилось иметь дело с жарой, комарами и, прежде всего, с нехваткой питьевой воды, из-за удаленности ближайшей реки Ла Чоррера, сегодня Альмендарес.
Воду, за неимением лучшего ресурса, привозили в сосудах и бочках на спине мула. Со временем Гавана росла, а вместе с ней и потребность в воде, поэтому была построена Занджа Реал - канал, выложенный каменной кладкой, по которому воды реки попадали в город. Вода поступала, очевидно, в плачевном состоянии и очищалась только благодаря фильтрам, деревянным или глиняным горшкам. В то время, в девятнадцатом веке, возникло несколько заведений, где продавалась очищенная, тонированная или ароматизированная вода, в зависимости от вкуса и «кармана» каждого клиента.
В Ла Тинаха чувствуешь себя настолько комфортно под потолком из ценных пород дерева, что почти невозможно не заметить отсутствие стульев. Единственное, что существует - это клерк, просто облокотитесь на холодный каменный стол, и вся усталость тела, кажется, волшебным образом испарится. Остальное сделает вода.
https://onlinetours.es
Перевод мой
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Торренс. Центр радиоэлектронной разведки ВМФ СССР "УС Платан", весна 1983 - весна 1985.