Содружество Ветеранов Кубы - Официальный Сайт

Con programas culturales, bailables, presentaciones artisticas y actos festivos, toda Cuba celebra el próximo advenimiento del aniversario 55 del triunfo de la Revolución y evoca aquel glorioso Primero de Enero de 1959. La alegría es compartida por amigos de otras naciones, como los integrantes de la brigada solidaria Cruz del Sur, de australianos, que viajarán a Cuba para celebrar la fecha.

El pueblo en las barriadas y comunidades, los municipios, las provincias y en la capital, en alegre ambiente de fin de año, manifiesta su entusiasmo, mientras el lunes 30 de diciembre será el acto de bienvenida a la agrupación Cruz del Sur, en el Campamento Internacional Julio Antonio Mella, de Caimito.

En la oriental provincia de Granma Con se efectuarán actos patrióticos, espectáculos bailables, actividades deportivas y ofertas gastronómicas especiales, para festejar el cierre del 2013 y el aniversario 55 de la Revolución Cubana.

La jornada de celebración se realiza en el territorio desde el 24 de diciembre y hasta el próximo 28 de enero, aniversario 161 del natalicio del Apóstol José Martí, precisó en conferencia de prensa, Teresa Aliaga, vicepresidenta del Con-sejo de la Administración Provincial.

Entre las actividades previstas, dijo, figuran la recordación del triunfo revolucionario con un acto provincial, el próximo 28, en la ciudad de Manzanillo, y una ceremonia en Bayamo, el dos de enero venidero, a fin de rememorar la llegada de la Caravana de la Victoria y la liberación de esa urbe.

En los 13 municipios de Granma tienen lugar festivales deportivos, y se harán encuentros con combatientes del Ejército Rebelde y de la lucha clandestina, en bibliotecas públicas y centros educativos, precisó Aliaga.

La festividad, señaló, tendrá como protagonistas, el día 28 de diciembre, a los niños, e incluirá espectáculos infantiles y juegos de participación.

Informó que el próximo 31 estará dedicado a la familia y se ofertarán cenas especiales en los restaurantes.

Los jóvenes serán los dueños de la jornada del primero de enero, la cual ha reservado proyecciones de películas con carteleras especiales en los cines y salas de televisión, y encuentros deportivos en las comunidades, explicó.

Habrá bailables en plazas de los 13 municipios con las actuaciones de orquestas como la Original de Manzanillo, Cándido Fabré y su Banda, y Fiverson, dijo a la AIN Manuel Álvarez, director provincial de Cultura.

Sonia Virgen Pérez, primera secretaria del PCC en Granma, instó a poner el sello de la calidad y el buen gusto a todas las actividades, para ofrecer un servicio de excelencia a la población.

Será una jornada de homenaje a la capacidad de resistencia del pueblo cubano, y a la inteligencia y la habilidad de la dirección revolucionaria del país, significó. (Siempre con Cuba/AIN)

http://www.icap.cu/noticias-del-dia/2013-12-26-celebra-cuba-aniversario-55-del-triunfo-del-primero-de-enero.html



перевод гугл

Куба празднует 55-летие триумфа первого января

С культурными , танцевальными программами, художественными презентациями , вся Куба празднует приближение 55-летие победы Революции и вспоминает тот славный день 1 января 1959 года. Радость разделяют друзья из других стран, в качестве членов солидарности бригады Южного Креста ,австралийцев , прибывших на Кубу , чтобы отпраздновать дату .

Люди из разных районов , кварталов и общин , муниципалитетов, провинций и столицы. Веселая атмосфера конца года . В понедельник, 30 декабре всех приглашают в группу Southern Cross в Хулио Антонио Мелья Международный лагерь Caimito .

В восточной провинции Гранма с патриотическими программами, танцевальными представлениями , спортивными и специальными кулинарными предложениями будут праздновать конец 2013 и победу 55-й годовщины кубинской революции .

День празднования проводится на всей территории с 24 декабря по 28 января.

Среди запланированных мероприятий, , посвящённых революции , 28 декабря состоятся в городе Мансанильо , и в Баямо, а 2 января следующего года в ознаменование прихода Каравана Виктория и освобождение этого города.

В 13 муниципалитетах пройдут спортивные фестивали , и них встретятся солдаты повстанческой армии, встречи так же пройдут в общественных библиотеках и школах.

Сообщается, что на следующий день 31 декабря будет посвящен семье и мероприятия пройдут в специальных ресторанах .

Для молодёжи в первый день января пройдут специальные показы фильмов в кинотеатрах .

На танцевальных на площадках 13 муниципалитетов будут выступать оркестры , такие как Cándido Fabré y su Banda , Original de Manzanillo,

Леди Соня Перес, первый секретарь PCC в Гранма призвал поставить знак качества и хорошего вкуса ко всем видам деятельности , чтобы обеспечить отличный сервис для населения.

Это будет день дани стойкости кубинского народа , интеллекта и способности революционного руководства страны . ( Всегда с Кубой / AIN )

Николас Мадуро встретился с Фиделем Кастро

ГАВАНА, Куба, 23 дек (ACN) В минувшие выходные президент Венесуэлы Николас Мадуро совершил краткую поездку на Кубу с тем, чтобы отметить 19-летие со дня первой встречи Уго Чавеса и Фиделя Кастро и 9 годовщину создания Боливарианского альянса для народов нашей Америка (ALBA).


Кубинское Агентство Новостей

Фидель и гость «долго» беседовали о жизни и деятельности покойного Чавеса, согласно сдовам самого Мадуро, который рассказал детали своим поклонникам в Twitter-е.


Гость подарил лидеру кубинской революции книгу «Освободитель», посвящённую Симону Боливару, написанную генералом Даниэлем Флоренсио О'Лири.


Напомним, что первая встреча революционеров состоялась на Кубе в 1994 году, когда венесуэльский командир прибыл на остров, чтобы прочесть лекцию о Боливарианском Революционном движении 200 (MBR-200).


С тех пор были установлены глубокие дружеские отношения между двумя лидерами на основе революционных принципов братства, солидарности и взаимного уважения.





http://www.ain.cu/idiomas/ruso/2013/1223fidel-nicolas-maduro-avb.htm
.

Президент Джейкоб Зума,
Родственники Нельсона Манделы,в
Высокопоставленные лица,
Братский народ Южной Африки,

Мы с волнением отдаем дань Нельсону Манделе, который признан высшим символом достоинства и непоколебимой преданности революционной борьбе за свободу и справедливость, проповедником единства, примирения и мира.

Вместе со своими товарищами по борьбе, он возглавил свой народ в битве с апартеидом, чтобы открыть путь к новой Южной Африке, свободной от рассизма и сплоченной в поисках счастья, равенства и благосостояния для всех ее детей, чтобы преодолеть последствия колониализма, рабства и расовой сегрегации.

Будучи примером цельности и упорства, впоследствии он возглавил усилия, направленные на ликвидацию нищеты, уменьшение неравенства и создание возможностей для всех.

Мандела является непревзойденным образцом для стран Латинской Америки и Карибского бассейна, которые движутся к единству и интеграции на благо своих народов, уважая их многообразие, с убежденностью в том, что диалог и сотрудничество являются способом разрешения разногласий и цивилизованного сосуществования инакомыслящих.

Как учит жизнь Манделы, человечество не сможет реагировать на колоссальные проблемы, которые угрожают самому его существованию, если не согласует заново усилия всех наций.

Куба, в жилах которой есть африканская кровь, возникла в борьбе за независимость и за отмену рабства, а затем имела честь бороться и строить вместе с африканскими странами.

Мы никогда не забудем волнующий вклад Манделы в нашу общую борьбу, когда он посетил нас 26 июля 1991 г. и сказал: "кубинский народ занимает особое место в сердцах народов Африки."

Я помню его тесную дружбу с Фиделем Кастро, символ братства между африканцами и кубинцами, который сказал: «Нельсон Мандела войдет в историю не тем, что провел 27 лет подряд в заточении, но не отступился от своих убеждений, а тем, что смог вырвать с корнем из своей души весь яд, порожденный столь несправедливым наказанием; своим благородством и мудростью, с которыми в час одержанной победы он сумел столь блистательно руководить своим самоотверженным и героическим народом, зная, что новая Южная Африка никогда не сможет быть построена на основе ненависти и мести».

Вечные честь и слава Нельсону Манделе и героическому народу Южной Африки!

Дорогие коллеги и друзья!

10 декабря 2013 г. на Кубе пройдёт конференци­я о правах человека, в которой примут участие пять экспертов. Будут затронуты следующие темы:

• Демократич­еский строй и права человека на Кубе.
• Социальное­ обеспечени­е людей старшего поколения и работников­ за собственны­й счёт (так на Кубе называют частных предприним­ателей - edtcubana1959).
• Культурные­ права человека и запрет расовой дискримина­ции на Кубе.
• Уважение к гендерной идентичнос­ти и свободе выбора сексуально­й ориентации­.
• Свобода вероиспове­дания на Кубе.

Мероприяти­е начнётся в 10:00 утра (по кубинскому­ времени) и будет транслиров­аться в интернете каналом Justin TV по ссылке: http://www.justin.tv/cubaminrex

Мы приглашаем­ вас принять участие в дискуссии,­ присылая вопросы и комментари­и на электронну­ю почту foro.cuba@minrex.gov.cu, доступную со вчерашнего­ дня. Это сделает мероприяти­е более динамичным­. Конференци­я также будет освещаться­ через аккаунт в Twitter @CubaMINREX и страницу в Facebook: https://www.facebook.com/cubaminrex

Посольство Республики­ Куба в Российской­ Федерации

Куба готова к переговорам с США по делу Алана Гросса

ГАВАНА, Куба, 4 дек (ACN) Куба вновь отметила возможность установления переговоры с США, на равных правах, чтобы найти решение в деле американского гражданина Алана Гросса, задержанного на острове за нарушение законов острова.

Кубинское Агентство Новостей

Генеральный директор отдела США в Министерстве иностранных дел Кубы Жозефина Видаль заявила вчера, в официальной ноте, что переговоры должны рассматривать гуманитарные проблемы Кубы, связанные с делом четырех кубинцев, заключенных в Соединенных Штатах.

А именно, Херардо Эрнандеса, Рамона Лабаньино, Антонио Герреро и Фернандо Гонсалеса, отбывающих длительные и несправедливые сроки заключения в тюрьмах США за преступления, которое они не совершили и которые никогда не были подтверждены доказательствами, сказала дипломат.

Дипломат цитирует Управление пресс-секретаря Госдепартамента, которое 2 декабря настояло на немедленном и безусловном освобождении Гросса, утверждая, что его заключение является необоснованным.

Заявление также ссылается на информацию, предоставленной СМИ о письме 66 сенаторов США, демократов, республиканцев и беспартийных членов, которое было адресовано президенту страны Бараку Обаме, в этом же смысле.
Сенаторы призвали президента дать приоритет гуманитарному освобождению Гросса и предпринять необходимые шаги в сторону «национального интереса», добавив, что они окажут поддержку для достижения этой цели.

Напомним, Алан Гросс был арестован, осуждён и наказан за нарушение кубинских законов, т.к. он осуществил программу против конституционного строя Кубы, финансируемую правительством США.

Эти действия, говорит дипломат, - серьезные преступления, строго наказываются в большинстве стран, включая Соединенные Штаты.

Видаль гарантировала, что Гросс получает достойное и гуманное обращение с момента его ареста.

Куба, говорит она, понимает гуманитарную сторону дела, но считает, что правительство США несёт прямую ответственность за ситуацию гражданина и его семьи, и должно работать с кубинским правительством в поиске решения.

http://www.ain.cu/idiomas/ruso/2013/1204cuba-dispuesta-dialogo-eua-alan-gross-avb.htm