Содружество Ветеранов Кубы - Официальный Сайт

Президент Джейкоб Зума,
Родственники Нельсона Манделы,в
Высокопоставленные лица,
Братский народ Южной Африки,

Мы с волнением отдаем дань Нельсону Манделе, который признан высшим символом достоинства и непоколебимой преданности революционной борьбе за свободу и справедливость, проповедником единства, примирения и мира.

Вместе со своими товарищами по борьбе, он возглавил свой народ в битве с апартеидом, чтобы открыть путь к новой Южной Африке, свободной от рассизма и сплоченной в поисках счастья, равенства и благосостояния для всех ее детей, чтобы преодолеть последствия колониализма, рабства и расовой сегрегации.

Будучи примером цельности и упорства, впоследствии он возглавил усилия, направленные на ликвидацию нищеты, уменьшение неравенства и создание возможностей для всех.

Мандела является непревзойденным образцом для стран Латинской Америки и Карибского бассейна, которые движутся к единству и интеграции на благо своих народов, уважая их многообразие, с убежденностью в том, что диалог и сотрудничество являются способом разрешения разногласий и цивилизованного сосуществования инакомыслящих.

Как учит жизнь Манделы, человечество не сможет реагировать на колоссальные проблемы, которые угрожают самому его существованию, если не согласует заново усилия всех наций.

Куба, в жилах которой есть африканская кровь, возникла в борьбе за независимость и за отмену рабства, а затем имела честь бороться и строить вместе с африканскими странами.

Мы никогда не забудем волнующий вклад Манделы в нашу общую борьбу, когда он посетил нас 26 июля 1991 г. и сказал: "кубинский народ занимает особое место в сердцах народов Африки."

Я помню его тесную дружбу с Фиделем Кастро, символ братства между африканцами и кубинцами, который сказал: «Нельсон Мандела войдет в историю не тем, что провел 27 лет подряд в заточении, но не отступился от своих убеждений, а тем, что смог вырвать с корнем из своей души весь яд, порожденный столь несправедливым наказанием; своим благородством и мудростью, с которыми в час одержанной победы он сумел столь блистательно руководить своим самоотверженным и героическим народом, зная, что новая Южная Африка никогда не сможет быть построена на основе ненависти и мести».

Вечные честь и слава Нельсону Манделе и героическому народу Южной Африки!