Содружество Ветеранов Кубы - Официальный Сайт

Кубинская Пятёрка обратилась к миру в 15-ую годовщину заключения

ГАВАНА, Куба, 12 сен (ACN) Кубинские борцы против терроризма, известные в мире, как Пятёрка, направили сегодня послание «к совести мира и к американскому народу».

Кубинское Агентство Новостей

15 лет назад, 12 сентября 1998 года, началась одна из самых позорных глав в американской юридической истории: суд над членами кубинской Пятёрки. Доказательства были подделаны, нарушены или удалены. Решения судьи открыто попирались. Призванные защитой свидетели публично были подвергнуты угрозе тюремного заключения, говорится в сообщении.

На Пятёрку также обрушилась пропаганда антикубинских средств массовой информации юга Флориды, которые безжалостно бомбардировали публику фальшью об обвиняемых.
Поведение прокуроров, судей и правительства в этом случае не было простой случайностью.
«Невозможно вести себя этично, когда смешиваются политическая ненависть с высокомерием и личной местью…».

Далее, в послании напоминается, что эти 15 лет система правосудия Соединенных Штатов была глуха к призывам Организации Объединенных Наций, Международной Амнистии, лауреатов Нобелевской премии, парламентов, личностей и правовых и религиозных институтов.

Только снятие этой ещё одной блокады – блокады неведения, установленной против американского народа, позволит надеяться на конец этой несправедливости, пишут Пятеро кубинских борцов с терроризмом.

Они продолжают заслуживать массового проявления любви и солидарности всего мира.

http://www.ain.cu/idiomas/ruso/2013/0912cinco-hablan-al-mundo-avb.htm