Содружество Ветеранов Кубы - Официальный Сайт

МИД решительно отвергает справиться с такой деликатной темы, как международный терроризм, чтобы стать инструментом политики в отношении Кубы и требуют, что наша страна, безусловно, исключить эту ложную одностороннее и произвольный список, который является оскорблением кубинского народа и дискредитирует владеть правительство США.

Автор: Министерство иностранных дел | internet@granma.cu
30 апреля 2014 22:04:35

30 апреля Государственный департамент США выпустил свой страновых докладов по борьбе с терроризмом, соответствующий 2013 году, в которой вновь абсурдное назначение Кубе как "спонсором терроризма", за тридцать второй раз.

Однако Государственный департамент не имеет другого выбора, кроме как признать в своем собственном докладе, что в 2013 году, "правительство Кубы при поддержке и под эгидой переговоры между FARC и правительством Колумбии в целях достижения мирного соглашения между обе стороны"; "нет информации о том, что кубинское правительство поставлял оружие или учитывая военную подготовку террористических групп"; и что "члены ETA в жителей Куба были переселены в сотрудничестве с испанским правительством".

Но тем не менее, политические соображения и необходимость оправдать блокаду любой ценой, и не единогласно отвергнуты международным сообществом навязать рациональность снова.

Как единственный предлог для поддержки этого клевету на Кубу, Государственный департамент относится к присутствию в нашей стране "беглеца" от американского правосудия, ни один из которых, понятно, был обвинен в терроризме. Некоторые из этих граждан законно предоставлено убежище, в то время как другие, совершившие преступления в Соединенных Штатах, были должным образом осуждены и наказаны, и решил жить на Кубе после отбывания наказания.

Правительство Кубы подтверждает, что страна никогда не были использованы или будут использованы для размещения любого террористического происхождения или организовать фонд, или совершения террористических актов против какой-либо страны в мире, включая Соединенные Штаты. Аналогичным образом, однозначно отвергает и осуждает все акты терроризма, в любом месте, независимо от обстоятельств и мотивов, которые предположительно.

Является ли правительство Соединенных Штатов, которые работают государственный терроризм в качестве оружия против стран, которые выступают против своего господства, вы используете презренные методы, как пытки и использует передовые военные технологии, в том числе беспилотных летательных аппаратов для выполнения во внесудебном порядке предполагаемых террористов даже граждане США, и также вызвало много смерти невинного гражданского.

Куба является одной из этих стран, чтобы защитить свою независимость и достоинство на протяжении десятилетий страдают от последствий террористических актов, организованных, финансируемых и осуществляемых с территории Соединенных Штатов, с балансом 3478 и 2099 погибли инвалидов.

Куба, Латинская Америка, страны Карибского бассейна и мир никогда не забудет, что это правительство США, что продолжает укрывать террористов кубинского происхождения, такие как Луис Посада Каррилес, вдохновителя первого теракта в гражданской авиации в Западном полушарии, что вызвало взрыв в полете, у берегов Барбадоса, в Кубана де Aviación, 6 октября 1976 и смерти его 73 пассажиров. Как это ни парадоксально, состоявшейся в длительное содержание под стражей и несправедливо по отношению к борцам против терроризма, Херардо Эрнандеса, Антонио Герреро и Рамона Лабаньино за преступления, которых не совершали.

Министерство иностранных дел решительно отвергает справиться с такой деликатной темы, как международный терроризм, чтобы стать инструментом политики в отношении Кубы и спроса, что наша страна, безусловно, исключить эту ложную одностороннее и произвольный список, который является оскорблением для народа сам кубинское правительство и дискредитирует США.

Гавана, 30 апреля 2014

Куба поддерживает РФ в украинском конфликте и отклоняет санкции
10% долга Кубы перед Россией будет инвестирована в экономику острова

ГАВАНА, Куба, 29 апреля (ACN) Куба и Россия выступают против любых принудительных мер и санкций, заявили ныне министры иностранных дел обоих государств во время официальных переговоров, которые состоялись ныне в Гаване в контексте визита Сергея Лаврова на остров.

«Мы отвергаем санкции в любых проявлениях, в том числе и санкции, которые были объявлены США и ЕС вопреки здравому смыслу в связи с тем, что происходит на Украине», - сказал гость, который также отверг блокаду США против Кубы.

По словам Лаврова 50-летняя экономическая осада Вашингтона против островного государства «неприемлема» и «противоречит воле подавляющего большинства государств-членов ООН», которые неоднократно осуждали эту одностороннюю меру.

«Мы подтвердили во время сегодняшних переговоров (...) нашу позицию о необходимости поднять экономическую, торговую и финансовую блокаду против Кубы», - сказал Лавров на пресс-конференции по завершении двусторонней встречи.

Тем временем, его кубинский напарник, Бруно Родригес Паррилья, сказал, Куба «решительно отвергает санкции против России, зная, что их навязывают те же правительства, ответственные за захватнические войны, за вмешательство во внутренние дела суверенных стран и за дестабилизацию правительств».

«Я повторяю позицию Кубы, которая считает попытку расширить НАТО к границам Российской Федерации серьезной угрозой для международного мира и безопасности», - сказал он.

В ответ на это глава российской дипломатии поблагодарил Гавану за решительную поддержку в рамках украинского кризиса и подчеркнул, что братские связи между двумя странами имеют стратегический характер.

Москва и Гавана, согласны, не только в политическом аспекте, но и в экономическом плане.

Корреспондент Телесур на Кубе, Фабиола Лопес, сообщает, что были усилены соглашения в сферах транспорта, фармацевтики и энергетики. Также включены в договоры сельское хозяйство, никель, финансы, культура и образование.

В этом смысле, кубинский министр иностранных дел сказал, что отношения с Россией ведутся не из-за стратегических соображений, а на основе дружбы и солидарности.

Лавров, объявил, согласно ИТАР-ТАСС, что десятая часть долга Кубы перед Россией будет инвестирована в экономику республики.

«Та часть задолженности, которая не списывается, это 10%, по договоренности сторон, будет инвестироваться в кубинскую экономику, - сказал российский министр. - Мы заинтересованы в том, чтобы эти инвестиции были максимально производительны».

Российский чиновник заявил, ряд компаний, в том числе, Зарубежнефть, Роснефть, Интер РАО, заинтересованы в работе с Кубой.

Но, безусловно, главная из договоренностей, достигнутых между двумя странами - списание задолженности Кубы перед Россией, подписанное во время визита премьера Дмитрия Медведева в феврале 2013 г., которая, по версии министра, «сейчас находится на завершающей стадии ратификации».

Встреча Лаврова и Родригеса открыла турне российского министра по Латинской Америки, в рамках которой он посетит Никарагуа, Перу и Чили.



My Webpage

Украинские женщины благодарны Кубе за медицинскую помощь детям Чернобыля


Кубинское Агентство Новостей (ACN)

ГАВАНА, Куба, 8 апр (ACN) Женская ассоциация Генной фонд Украины, выразила свою благодарность Куба за медицинское обслуживание более 20 тысяч детей, пострадавших от аварии на Чернобыльской АЭС.

От имени ассоциации Лилия Пильтяй, подчеркнула, что жест маленькой страны не имеет прецедентов и имеет сильный гуманитарный характер.

Пильтяй передала письмо послу Кубы на Украине Эрнесто Сенти в присутствии членов Коммунистической молодежной организации бывшего Советского Союза, которая организовала первую миссию на Кубу в 1990 году.

Участники напомнили, что первый полет на Кубу с 139 детьми в марте 1990 года, был принят в аэропорту лидером революции Фиделем Кастро.

Тысячи этих детей в настоящее время выросли и живут абсолютно нормальной жизнью, благодаря жесту Кубы, которая в течение почти 20 лет, предоставила медицинское обслуживание почти 25 тысяч детей, пострадавших от аварии на ЧАЭС.

My Webpage

El Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros, General de Ejército Raúl Castro Ruz, recibió en la tarde de este jueves a Alexander Ivanovich Bastrykin, presidente del Comité de Investigaciones de la Federación de Rusia, quien se encuentra de visita en nuestro país

Autor: Periódico Granma | internet@granma.cu

4 de abril de 2014



Raúl Castro
Foto: Estudio Revolución

El Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros, General de Ejército Raúl Castro Ruz, recibió en la tarde de este jueves a Alexander Ivanovich Bastrykin, presidente del Comité de Investigaciones de la Federación de Rusia, quien se encuentra de visita en nuestro país.

Durante el cordial intercambio se abordaron aspectos de las tradicionales relaciones de amistad entre ambos países.
En el encuentro también estuvieron presentes el embajador de Rusia en Cuba Mikhail L. Kamynin y el compañero Bruno Rodríguez Parrilla, ministro de Relaciones Exteriores.


http://www.granma.cu/cuba/2014-04-04/recibio-raul-al-presidente-del-comite-de-investigaciones-de-rusia

ГАВАНА, Куба, 28 мар (ACN) Телекоммуникационный гигант США AT&T заблокировал доступ к кубинским новостным порталам Cubasí и Cubadebate, которые имеют альтернативный подход к информации.

Об этом, с возмущением сообщил кубинский журналист Эдмундо Гарсия, проживающий в США.

«Они (AT&T) подтвердили мне, цитирует журналиста ИА ПЛ, что закрыли доступ, потому что сайты не имеют соглашения с ними. Наглая ложь, которая нарушает первую поправку к Конституции».

По словам журналиста, когда клиенты пытаются открыть сайты Cubasí или Cubadebate из Соединенных Штатов, то появляется сообщение: «Сервер не найден или сервер не существует».

В этом на это, Гарсия порекомендовал жителям Майами и интересующимся этими порталами пользователям, бросить компанию AT&T и начать пользоваться услугами Comcast, Verizon или T-Mobile, которые не блокируют доступ к кубинским сайтам.


http://www.novosti.ain.cu/%D0%BC%D0%B8%D1%80/600-at-t-%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D1%80%D1%83%D0%B5%D1%82-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF-%D0%BA-%D1%81%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B0%D0%BC-cubadebate-%D0%B8-cubas%C3%AD

Владимир Путин поздравил кубинского президента с 55-летием Революции

ГАВАНА, Куба, 3 янв (ACN) Президент России Владимир Путин, поздравил 31-го числа своего кубинского коллегу Рауля Кастро, с 55-ой годовщиной победы Революции и с Национальным днём освобождения, говорится в релизе, распространенном пресс-службой Кремля.

Кубинское Агентство Новостей

В сообщении по поводу национального праздника Кубы и наступающего Нового года, Путин особо отметил прогресс и перспективы реализации совместных проектов в финансовой, экономической, научно-технической, культурной и гуманитарных областях.

Он также отметил заинтересованность России в построении конструктивного партнерства с взаимными усилиями обоих сторон.

Путин также направил поздравления по случаю празднования Нового года и Рождества, многими главами государств, правительств и председателей международных организаций, в первую очередь ООН.

Особенно подчеркнул успехи в 2013 году в российско-белорусских отношениях в области совместных проектов, в формате Союзного государства, Таможенного союза и Единого экономического пространства.

В письме к венесуэльскому президенту, Николасу Мадуро, Путин помянул, покойного президента Уго Чавеса, которого он назвал большим другом России, работа и наследие которого продолжают развиваться, сказал он.

Он заявил, что Россия и Венесуэла достигли важных договоренностей, и успешно взаимодействовали на международной арене. Он выразил уверенность в успешной работе двух стран в 2014 году, в интересах благосостояния российских и венесуэльских народов.

Кроме того, в своём поздравительном письме президенту Бразилии, Дилме Руссефф, Путин похвалил большой прогресс в двусторонних связях по всем ключевым направлениям, и выразил уверенность в активном динамике межгосударственных связей в будущем году, с акцентом на роли двух стран в качестве гарантов стабильности и безопасности.

Подобные сообщения были направлены в адрес сановников и глав правительств Абхазии, Азербайджана, Армении, Китая, Казахстана, Молдовы, США, Индии, Италии, Израиля, Франции, Японии, Южной Кореи, Южной Осетии, Киргизии и Сербии.

Президент России также поздравил лидеров Таджикистана, Туркменистана, Турции, Узбекистана , Украины, Великобритании и Южной Африке, не считая королей Испании и Монако.

http://www.ain.cu/idiomas/ruso/2014/0103putin-felicita-raul-avb.htm

Con programas culturales, bailables, presentaciones artisticas y actos festivos, toda Cuba celebra el próximo advenimiento del aniversario 55 del triunfo de la Revolución y evoca aquel glorioso Primero de Enero de 1959. La alegría es compartida por amigos de otras naciones, como los integrantes de la brigada solidaria Cruz del Sur, de australianos, que viajarán a Cuba para celebrar la fecha.

El pueblo en las barriadas y comunidades, los municipios, las provincias y en la capital, en alegre ambiente de fin de año, manifiesta su entusiasmo, mientras el lunes 30 de diciembre será el acto de bienvenida a la agrupación Cruz del Sur, en el Campamento Internacional Julio Antonio Mella, de Caimito.

En la oriental provincia de Granma Con se efectuarán actos patrióticos, espectáculos bailables, actividades deportivas y ofertas gastronómicas especiales, para festejar el cierre del 2013 y el aniversario 55 de la Revolución Cubana.

La jornada de celebración se realiza en el territorio desde el 24 de diciembre y hasta el próximo 28 de enero, aniversario 161 del natalicio del Apóstol José Martí, precisó en conferencia de prensa, Teresa Aliaga, vicepresidenta del Con-sejo de la Administración Provincial.

Entre las actividades previstas, dijo, figuran la recordación del triunfo revolucionario con un acto provincial, el próximo 28, en la ciudad de Manzanillo, y una ceremonia en Bayamo, el dos de enero venidero, a fin de rememorar la llegada de la Caravana de la Victoria y la liberación de esa urbe.

En los 13 municipios de Granma tienen lugar festivales deportivos, y se harán encuentros con combatientes del Ejército Rebelde y de la lucha clandestina, en bibliotecas públicas y centros educativos, precisó Aliaga.

La festividad, señaló, tendrá como protagonistas, el día 28 de diciembre, a los niños, e incluirá espectáculos infantiles y juegos de participación.

Informó que el próximo 31 estará dedicado a la familia y se ofertarán cenas especiales en los restaurantes.

Los jóvenes serán los dueños de la jornada del primero de enero, la cual ha reservado proyecciones de películas con carteleras especiales en los cines y salas de televisión, y encuentros deportivos en las comunidades, explicó.

Habrá bailables en plazas de los 13 municipios con las actuaciones de orquestas como la Original de Manzanillo, Cándido Fabré y su Banda, y Fiverson, dijo a la AIN Manuel Álvarez, director provincial de Cultura.

Sonia Virgen Pérez, primera secretaria del PCC en Granma, instó a poner el sello de la calidad y el buen gusto a todas las actividades, para ofrecer un servicio de excelencia a la población.

Será una jornada de homenaje a la capacidad de resistencia del pueblo cubano, y a la inteligencia y la habilidad de la dirección revolucionaria del país, significó. (Siempre con Cuba/AIN)

http://www.icap.cu/noticias-del-dia/2013-12-26-celebra-cuba-aniversario-55-del-triunfo-del-primero-de-enero.html



перевод гугл

Куба празднует 55-летие триумфа первого января

С культурными , танцевальными программами, художественными презентациями , вся Куба празднует приближение 55-летие победы Революции и вспоминает тот славный день 1 января 1959 года. Радость разделяют друзья из других стран, в качестве членов солидарности бригады Южного Креста ,австралийцев , прибывших на Кубу , чтобы отпраздновать дату .

Люди из разных районов , кварталов и общин , муниципалитетов, провинций и столицы. Веселая атмосфера конца года . В понедельник, 30 декабре всех приглашают в группу Southern Cross в Хулио Антонио Мелья Международный лагерь Caimito .

В восточной провинции Гранма с патриотическими программами, танцевальными представлениями , спортивными и специальными кулинарными предложениями будут праздновать конец 2013 и победу 55-й годовщины кубинской революции .

День празднования проводится на всей территории с 24 декабря по 28 января.

Среди запланированных мероприятий, , посвящённых революции , 28 декабря состоятся в городе Мансанильо , и в Баямо, а 2 января следующего года в ознаменование прихода Каравана Виктория и освобождение этого города.

В 13 муниципалитетах пройдут спортивные фестивали , и них встретятся солдаты повстанческой армии, встречи так же пройдут в общественных библиотеках и школах.

Сообщается, что на следующий день 31 декабря будет посвящен семье и мероприятия пройдут в специальных ресторанах .

Для молодёжи в первый день января пройдут специальные показы фильмов в кинотеатрах .

На танцевальных на площадках 13 муниципалитетов будут выступать оркестры , такие как Cándido Fabré y su Banda , Original de Manzanillo,

Леди Соня Перес, первый секретарь PCC в Гранма призвал поставить знак качества и хорошего вкуса ко всем видам деятельности , чтобы обеспечить отличный сервис для населения.

Это будет день дани стойкости кубинского народа , интеллекта и способности революционного руководства страны . ( Всегда с Кубой / AIN )

Дорогие коллеги и друзья!

10 декабря 2013 г. на Кубе пройдёт конференци­я о правах человека, в которой примут участие пять экспертов. Будут затронуты следующие темы:

• Демократич­еский строй и права человека на Кубе.
• Социальное­ обеспечени­е людей старшего поколения и работников­ за собственны­й счёт (так на Кубе называют частных предприним­ателей - edtcubana1959).
• Культурные­ права человека и запрет расовой дискримина­ции на Кубе.
• Уважение к гендерной идентичнос­ти и свободе выбора сексуально­й ориентации­.
• Свобода вероиспове­дания на Кубе.

Мероприяти­е начнётся в 10:00 утра (по кубинскому­ времени) и будет транслиров­аться в интернете каналом Justin TV по ссылке: http://www.justin.tv/cubaminrex

Мы приглашаем­ вас принять участие в дискуссии,­ присылая вопросы и комментари­и на электронну­ю почту foro.cuba@minrex.gov.cu, доступную со вчерашнего­ дня. Это сделает мероприяти­е более динамичным­. Конференци­я также будет освещаться­ через аккаунт в Twitter @CubaMINREX и страницу в Facebook: https://www.facebook.com/cubaminrex

Посольство Республики­ Куба в Российской­ Федерации

Куба готова к переговорам с США по делу Алана Гросса

ГАВАНА, Куба, 4 дек (ACN) Куба вновь отметила возможность установления переговоры с США, на равных правах, чтобы найти решение в деле американского гражданина Алана Гросса, задержанного на острове за нарушение законов острова.

Кубинское Агентство Новостей

Генеральный директор отдела США в Министерстве иностранных дел Кубы Жозефина Видаль заявила вчера, в официальной ноте, что переговоры должны рассматривать гуманитарные проблемы Кубы, связанные с делом четырех кубинцев, заключенных в Соединенных Штатах.

А именно, Херардо Эрнандеса, Рамона Лабаньино, Антонио Герреро и Фернандо Гонсалеса, отбывающих длительные и несправедливые сроки заключения в тюрьмах США за преступления, которое они не совершили и которые никогда не были подтверждены доказательствами, сказала дипломат.

Дипломат цитирует Управление пресс-секретаря Госдепартамента, которое 2 декабря настояло на немедленном и безусловном освобождении Гросса, утверждая, что его заключение является необоснованным.

Заявление также ссылается на информацию, предоставленной СМИ о письме 66 сенаторов США, демократов, республиканцев и беспартийных членов, которое было адресовано президенту страны Бараку Обаме, в этом же смысле.
Сенаторы призвали президента дать приоритет гуманитарному освобождению Гросса и предпринять необходимые шаги в сторону «национального интереса», добавив, что они окажут поддержку для достижения этой цели.

Напомним, Алан Гросс был арестован, осуждён и наказан за нарушение кубинских законов, т.к. он осуществил программу против конституционного строя Кубы, финансируемую правительством США.

Эти действия, говорит дипломат, - серьезные преступления, строго наказываются в большинстве стран, включая Соединенные Штаты.

Видаль гарантировала, что Гросс получает достойное и гуманное обращение с момента его ареста.

Куба, говорит она, понимает гуманитарную сторону дела, но считает, что правительство США несёт прямую ответственность за ситуацию гражданина и его семьи, и должно работать с кубинским правительством в поиске решения.

http://www.ain.cu/idiomas/ruso/2013/1204cuba-dispuesta-dialogo-eua-alan-gross-avb.htm