Сделать домашней|Добавить в избранное
 
 
Сортировать статьи по: дате | популярности | посещаемости | комментариям | алфавиту

AT&T блокирует доступ к сайтам Cubadebate и Cubasí

Автор: narokko83 от 2-04-2014, 15:54
AT&T блокирует доступ к сайтам Cubadebate и Cubasí


ГАВАНА, Куба, 28 мар (ACN) Телекоммуникационный гигант США AT&T заблокировал доступ к кубинским новостным порталам Cubasí и Cubadebate, которые имеют альтернативный подход к информации.

Об этом, с возмущением сообщил кубинский журналист Эдмундо Гарсия, проживающий в США.

«Они (AT&T) подтвердили мне, цитирует журналиста ИА ПЛ, что закрыли доступ, потому что сайты не имеют соглашения с ними. Наглая ложь, которая нарушает первую поправку к Конституции».

По словам журналиста, когда клиенты пытаются открыть сайты Cubasí или Cubadebate из Соединенных Штатов, то появляется сообщение: «Сервер не найден или сервер не существует».

В этом на это, Гарсия порекомендовал жителям Майами и интересующимся этими порталами пользователям, бросить компанию AT&T и начать пользоваться услугами Comcast, Verizon или T-Mobile, которые не блокируют доступ к кубинским сайтам.


http://www.novosti.ain.cu/%D0%BC%D0%B8%D1%80/600-at-t-%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D1%80%D1%83%D0%B5%D1%82-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF-%D0%BA-%D1%81%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B0%D0%BC-cubadebate-%D0%B8-cubas%C3%AD

Владимир Путин поздравил кубинского президента с 55-летием Революции

Автор: narokko83 от 4-01-2014, 18:18
Владимир Путин поздравил кубинского президента с 55-летием Революции

ГАВАНА, Куба, 3 янв (ACN) Президент России Владимир Путин, поздравил 31-го числа своего кубинского коллегу Рауля Кастро, с 55-ой годовщиной победы Революции и с Национальным днём освобождения, говорится в релизе, распространенном пресс-службой Кремля.

Кубинское Агентство Новостей

В сообщении по поводу национального праздника Кубы и наступающего Нового года, Путин особо отметил прогресс и перспективы реализации совместных проектов в финансовой, экономической, научно-технической, культурной и гуманитарных областях.

Он также отметил заинтересованность России в построении конструктивного партнерства с взаимными усилиями обоих сторон.

Путин также направил поздравления по случаю празднования Нового года и Рождества, многими главами государств, правительств и председателей международных организаций, в первую очередь ООН.

Особенно подчеркнул успехи в 2013 году в российско-белорусских отношениях в области совместных проектов, в формате Союзного государства, Таможенного союза и Единого экономического пространства.

В письме к венесуэльскому президенту, Николасу Мадуро, Путин помянул, покойного президента Уго Чавеса, которого он назвал большим другом России, работа и наследие которого продолжают развиваться, сказал он.

Он заявил, что Россия и Венесуэла достигли важных договоренностей, и успешно взаимодействовали на международной арене. Он выразил уверенность в успешной работе двух стран в 2014 году, в интересах благосостояния российских и венесуэльских народов.

Кроме того, в своём поздравительном письме президенту Бразилии, Дилме Руссефф, Путин похвалил большой прогресс в двусторонних связях по всем ключевым направлениям, и выразил уверенность в активном динамике межгосударственных связей в будущем году, с акцентом на роли двух стран в качестве гарантов стабильности и безопасности.

Подобные сообщения были направлены в адрес сановников и глав правительств Абхазии, Азербайджана, Армении, Китая, Казахстана, Молдовы, США, Индии, Италии, Израиля, Франции, Японии, Южной Кореи, Южной Осетии, Киргизии и Сербии.

Президент России также поздравил лидеров Таджикистана, Туркменистана, Турции, Узбекистана , Украины, Великобритании и Южной Африке, не считая королей Испании и Монако.

http://www.ain.cu/idiomas/ruso/2014/0103putin-felicita-raul-avb.htm

Celebra Cuba aniversario 55 del triunfo del Primero de Enero

Автор: narokko83 от 31-12-2013, 16:11
Celebra Cuba aniversario 55 del triunfo del Primero de Enero


Celebra Cuba aniversario 55 del triunfo del Primero de Enero
















Con programas culturales, bailables, presentaciones artisticas y actos festivos, toda Cuba celebra el próximo advenimiento del aniversario 55 del triunfo de la Revolución y evoca aquel glorioso Primero de Enero de 1959. La alegría es compartida por amigos de otras naciones, como los integrantes de la brigada solidaria Cruz del Sur, de australianos, que viajarán a Cuba para celebrar la fecha.

El pueblo en las barriadas y comunidades, los municipios, las provincias y en la capital, en alegre ambiente de fin de año, manifiesta su entusiasmo, mientras el lunes 30 de diciembre será el acto de bienvenida a la agrupación Cruz del Sur, en el Campamento Internacional Julio Antonio Mella, de Caimito.

En la oriental provincia de Granma Con se efectuarán actos patrióticos, espectáculos bailables, actividades deportivas y ofertas gastronómicas especiales, para festejar el cierre del 2013 y el aniversario 55 de la Revolución Cubana.

La jornada de celebración se realiza en el territorio desde el 24 de diciembre y hasta el próximo 28 de enero, aniversario 161 del natalicio del Apóstol José Martí, precisó en conferencia de prensa, Teresa Aliaga, vicepresidenta del Con-sejo de la Administración Provincial.

Entre las actividades previstas, dijo, figuran la recordación del triunfo revolucionario con un acto provincial, el próximo 28, en la ciudad de Manzanillo, y una ceremonia en Bayamo, el dos de enero venidero, a fin de rememorar la llegada de la Caravana de la Victoria y la liberación de esa urbe.

En los 13 municipios de Granma tienen lugar festivales deportivos, y se harán encuentros con combatientes del Ejército Rebelde y de la lucha clandestina, en bibliotecas públicas y centros educativos, precisó Aliaga.

La festividad, señaló, tendrá como protagonistas, el día 28 de diciembre, a los niños, e incluirá espectáculos infantiles y juegos de participación.

Informó que el próximo 31 estará dedicado a la familia y se ofertarán cenas especiales en los restaurantes.

Los jóvenes serán los dueños de la jornada del primero de enero, la cual ha reservado proyecciones de películas con carteleras especiales en los cines y salas de televisión, y encuentros deportivos en las comunidades, explicó.

Habrá bailables en plazas de los 13 municipios con las actuaciones de orquestas como la Original de Manzanillo, Cándido Fabré y su Banda, y Fiverson, dijo a la AIN Manuel Álvarez, director provincial de Cultura.

Sonia Virgen Pérez, primera secretaria del PCC en Granma, instó a poner el sello de la calidad y el buen gusto a todas las actividades, para ofrecer un servicio de excelencia a la población.

Será una jornada de homenaje a la capacidad de resistencia del pueblo cubano, y a la inteligencia y la habilidad de la dirección revolucionaria del país, significó. (Siempre con Cuba/AIN)

http://www.icap.cu/noticias-del-dia/2013-12-26-celebra-cuba-aniversario-55-del-triunfo-del-primero-de-enero.html



перевод гугл

Куба празднует 55-летие триумфа первого января

С культурными , танцевальными программами, художественными презентациями , вся Куба празднует приближение 55-летие победы Революции и вспоминает тот славный день 1 января 1959 года. Радость разделяют друзья из других стран, в качестве членов солидарности бригады Южного Креста ,австралийцев , прибывших на Кубу , чтобы отпраздновать дату .

Люди из разных районов , кварталов и общин , муниципалитетов, провинций и столицы. Веселая атмосфера конца года . В понедельник, 30 декабре всех приглашают в группу Southern Cross в Хулио Антонио Мелья Международный лагерь Caimito .

В восточной провинции Гранма с патриотическими программами, танцевальными представлениями , спортивными и специальными кулинарными предложениями будут праздновать конец 2013 и победу 55-й годовщины кубинской революции .

День празднования проводится на всей территории с 24 декабря по 28 января.

Среди запланированных мероприятий, , посвящённых революции , 28 декабря состоятся в городе Мансанильо , и в Баямо, а 2 января следующего года в ознаменование прихода Каравана Виктория и освобождение этого города.

В 13 муниципалитетах пройдут спортивные фестивали , и них встретятся солдаты повстанческой армии, встречи так же пройдут в общественных библиотеках и школах.

Сообщается, что на следующий день 31 декабря будет посвящен семье и мероприятия пройдут в специальных ресторанах .

Для молодёжи в первый день января пройдут специальные показы фильмов в кинотеатрах .

На танцевальных на площадках 13 муниципалитетов будут выступать оркестры , такие как Cándido Fabré y su Banda , Original de Manzanillo,

Леди Соня Перес, первый секретарь PCC в Гранма призвал поставить знак качества и хорошего вкуса ко всем видам деятельности , чтобы обеспечить отличный сервис для населения.

Это будет день дани стойкости кубинского народа , интеллекта и способности революционного руководства страны . ( Всегда с Кубой / AIN )

конференция о правах человека

Автор: narokko83 от 6-12-2013, 18:29
конференция о правах человека

Дорогие коллеги и друзья!

10 декабря 2013 г. на Кубе пройдёт конференци­я о правах человека, в которой примут участие пять экспертов. Будут затронуты следующие темы:

• Демократич­еский строй и права человека на Кубе.
• Социальное­ обеспечени­е людей старшего поколения и работников­ за собственны­й счёт (так на Кубе называют частных предприним­ателей - edtcubana1959).
• Культурные­ права человека и запрет расовой дискримина­ции на Кубе.
• Уважение к гендерной идентичнос­ти и свободе выбора сексуально­й ориентации­.
• Свобода вероиспове­дания на Кубе.

Мероприяти­е начнётся в 10:00 утра (по кубинскому­ времени) и будет транслиров­аться в интернете каналом Justin TV по ссылке: http://www.justin.tv/cubaminrex

Мы приглашаем­ вас принять участие в дискуссии,­ присылая вопросы и комментари­и на электронну­ю почту foro.cuba@minrex.gov.cu, доступную со вчерашнего­ дня. Это сделает мероприяти­е более динамичным­. Конференци­я также будет освещаться­ через аккаунт в Twitter @CubaMINREX и страницу в Facebook: https://www.facebook.com/cubaminrex

Посольство Республики­ Куба в Российской­ Федерации

Куба готова к переговорам с США по делу Алана Гросса

Автор: narokko83 от 5-12-2013, 18:10

Куба готова к переговорам с США по делу Алана Гросса

ГАВАНА, Куба, 4 дек (ACN) Куба вновь отметила возможность установления переговоры с США, на равных правах, чтобы найти решение в деле американского гражданина Алана Гросса, задержанного на острове за нарушение законов острова.

Кубинское Агентство Новостей

Генеральный директор отдела США в Министерстве иностранных дел Кубы Жозефина Видаль заявила вчера, в официальной ноте, что переговоры должны рассматривать гуманитарные проблемы Кубы, связанные с делом четырех кубинцев, заключенных в Соединенных Штатах.

А именно, Херардо Эрнандеса, Рамона Лабаньино, Антонио Герреро и Фернандо Гонсалеса, отбывающих длительные и несправедливые сроки заключения в тюрьмах США за преступления, которое они не совершили и которые никогда не были подтверждены доказательствами, сказала дипломат.

Дипломат цитирует Управление пресс-секретаря Госдепартамента, которое 2 декабря настояло на немедленном и безусловном освобождении Гросса, утверждая, что его заключение является необоснованным.

Заявление также ссылается на информацию, предоставленной СМИ о письме 66 сенаторов США, демократов, республиканцев и беспартийных членов, которое было адресовано президенту страны Бараку Обаме, в этом же смысле.
Сенаторы призвали президента дать приоритет гуманитарному освобождению Гросса и предпринять необходимые шаги в сторону «национального интереса», добавив, что они окажут поддержку для достижения этой цели.

Напомним, Алан Гросс был арестован, осуждён и наказан за нарушение кубинских законов, т.к. он осуществил программу против конституционного строя Кубы, финансируемую правительством США.

Эти действия, говорит дипломат, - серьезные преступления, строго наказываются в большинстве стран, включая Соединенные Штаты.

Видаль гарантировала, что Гросс получает достойное и гуманное обращение с момента его ареста.

Куба, говорит она, понимает гуманитарную сторону дела, но считает, что правительство США несёт прямую ответственность за ситуацию гражданина и его семьи, и должно работать с кубинским правительством в поиске решения.

http://www.ain.cu/idiomas/ruso/2013/1204cuba-dispuesta-dialogo-eua-alan-gross-avb.htm

Президент Кубы принял главу компании Роснефть

Автор: narokko83 от 26-11-2013, 18:17
Президент Кубы принял главу компании Роснефть

ГАВАНА, Куба, 25 ноя (ACN-Пренса Латина) Президент Кубы Рауль Кастро встретился с председателем нефтяной компании Роснефть Игорем Сечиным, возглавляющим рабочий визит делегации Российской Федерации на остров.

Кубинское Агентство Новостей

Согласно опубликованному в газете Гранма сообщении, обе стороны обсудили общее стремление к дальнейшему углублению отношений в таких секторах, как нефть, здравоохранение, туризм, энергетика и подготовка технических специалистов и специалистов в нефтяной отрасли, имеющей широкие возможности для сотрудничества.

Рауль Кастро и И. Сечин также обменялись мнениями по вопросу обновления кубинской экономической модели, о процессе региональной интеграции и возможностях, предлагаемых специальной зоной развития Мариэль для будущих инвестиций.

На встрече присутствовал посол Российской Федерации на Кубе М.Л. Камынин и председатель Совета директоров компании ИНТЕР РАО Борис Ковальчук.

От Кубы принимали участие вице-президент Совета министров Рикардо Кабрисас, министр энергетики и угольной промышленности Альфредо Лопес и исполняющий обязанности министра внешней торговли и иностранных инвестиций Антонио Каррикарте.

Куба целится на самодостаточность в обеспечении нефтью
Зарубежнефть обсудила с кубинским партнёром планы на острове
Нефть есть, но её трудно извлечь, объявили «Кубапетролео» и «Газпромнефть»
Куба: бурение в скважине «Хагуей 11» не дало результатов

Куба-Россия

Президент Кубы принял главу компании Роснефть




http://www.ain.cu/idiomas/ruso/2013/1125recibe-raul-pres-cia-rusa-petrol-avb.htm

Рауль Кастро выразил соболезнования жертвам теракта в России

Автор: narokko83 от 24-10-2013, 18:42


Рауль Кастро выразил соболезнования жертвам теракта в России
ГАВАНА, Куба, 23 окт (ACN) Президент Кубы Рауль Кастро выразил свои соболезнования по поводу теракта в Волгограде, который унёс жизни шести человек и оставил 37 раненых.

Кубинское Агентство Новостей

Вице-президент Совета министров острова Рикардо Кабрисас доставил в среду в Москву, послание главы кубинского государства на имя президента Владимира Путина и передал его министру иностранных дел РФ Сергею Лаврову.

Визит в Москву Кабрисаса проходит в рамках одиннадцатой сессии Межправительственной комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству. Вице-президента сопровождает, министр внешней торговли и иностранных инвестиций, Родриго Мальмьерка.
Межправительственная комиссия встретится 24 и 25 этого месяца в отеле Президент. Согласно программе, премьер-министр Дмитрий Медведев примет Кабрисаса и Мальмьерку, в эту пятницу в штаб-квартире правительства .

http://www.ain.cu/idiomas/ruso/2013/1023raul-condolencias-rusia-avb.htm

Посол Кубы и делегация посетили Владимирскую область

Автор: narokko83 от 12-10-2013, 20:21
Посол Кубы и делегация посетили Владимирскую область

ГАВАНА, Куба, 11 окт (ACN) Посол Кубы в Российской Федерации Эмилио Лосада Гарсия побывал в минувшую среду во Владимире, во главе официальной делегации острова.

Кубинское Агентство Новостей
Согласно с сайтом 33live.ru, спикер местного Законодательного Собрания Владимир Киселёв встретился с кубинским представителем.

В ходе беседы стороны обсуждали перспективы взаимовыгодного сотрудничества. Согласно с источником, в настоящее время определённые деловые контакты уже налажены. Например, поставка на Кубу комплектов вагонов, со стороны Муромтепловоз. 60 штук.

На Кубе работают муромские специалисты, в то время, как во Владимире, учатся будущие кубинские инженеры.
В перспективе – сотрудничество в сфере фармацевтики и медицины, био- и нанотехнологий, а также в области сельского хозяйства и, конечно, туризма.
Согласно с www.i-mash.ru, Куба рассматривает Владимирскую область, как стратегического партнера, как и в прочем РФ в целом, которая также ценит связи с островом.
Эмилио Лосада Гарсия, посол Республики Куба в России, отметил: «Для нас очень важны отношения с Российской Федерацией и с Владимирской областью. То, что касается наших отношений с "Муромтепловозом", это выгодно нам, выгодно им. Они очень связаны с очень крупным проектом, который сейчас строится на Кубе».
Куба-Россия

http://www.ain.cu/idiomas/ruso/2013/1011embajador-cuba-visita-vladimir-avb.htm

ОСТРОВ СВОБОДЫ, ОСТРОВ ЛЮБВИ

Автор: narokko83 от 25-09-2013, 20:33

Пресс-релиз


В мае 2013 года в Москве вышла в свет новая книга оренбургского автора Виктора Шабрина «Остров свободы, остров любви». Солидное по объему издание красочно оформлено, в цветной обложке, на 448 страницах, и содержит большое количество фотографий различного периода.

О чем эта книга? Она посвящена истории развития советско-кубинских и российско-кубинских отношений конца XX и начала XXI-го века. В ней автор рассказывает о работе советских специалистов и их общественных организаций в Республике Куба по выполнению межгосударственных соглашений о политическом, торгово-экономическом, научно-техническом, культурном, гуманитарном сотрудничестве между СССР и Кубой, затем между Российской Федерацией и Республикой Куба.

Для автора эта тема хорошо известна, так как он отдал несколько лучших лет своей жизни работе в этой стране в качестве первого секретаря, затем советника Посольства СССР в Республике Куба.

За годы сотрудничества с помощью наших специалистов на острове Свободы было создано несколько новых для экономики этой страны отраслей народного хозяйства, построены сотни крупных промышленных объектов, в высших и средних специальных учебных заведениях, на курсах были подготовлены десятки тысяч квалифицированных кадров.

В числе созданных при техническом содействии специалистов Советского Союза - никелевые заводы в Моа, текстильный комбинат и авторемонтный завод в Сантьяго-де-Куба, комбинат по производству тростниково-уборочных комбайнов в Ольгине, нефтеперерабатывающие заводы в Гаване и Сьенфуэгосе, завод «Планта меканика» в Санта Кларе, завод азотных удобрений в Нуэвитасе, ТЭЦ «Гавана», ТЭС «Ренте» и «Мариэль», нефтедобывающие промыслы в провинциях Гавана и Пинар-дель-Рио, сахарные заводы, и другие объекты, являющиеся основой современной кубинской экономики.

В книге содержатся воспоминания автора об интересных встречах с высшими кубинскими руководителями Фиделем Кастро, Раулем Кастро, их старшим братом Рамоном, с другими кубинскими друзьями.

Отдельная глава книги посвящена пребыванию на острове Свободы уроженцев Оренбургской области и людей, жизнь которых была связана с нашим степным краем. Одни из оренбуржцев несли там воинскую службу, помогали кубинским коллегам в защите страны от внешней угрозы, другие – посещали остров в составе делегаций или туристических групп, третьи работали по контрактам как специалисты. Но были и те, что командировались на работу в посольстве и генеральных консульствах, в торговом представительстве.

Во время «Карибского кризиса» на Кубе нес службу уроженец поселка Чкаловский Асекеевского района зенитчик ракетного дивизиона Николай Симоненко, а уроженец села Бараково Шарлыкского района старшина крейсера «Адмирал Лазарев» Николай Филатов участвовал в защите острова Свободы от американских военных кораблей. Дважды выезжали для работы на Кубе оренбургские топографы Галина и Владимир Барановы. Успешно там трудились врач-онколог Эмина Абдрашитова, школьные учителя Эмма Макарова и Ангелина Комлева, дипломат Дмитрий Ряховский и другие оренбуржцы.

Определенный интерес представляет повествование автора о посещении Кубы председателем Госкомитета СССР по материальным ресурсам, бывшим первым секретарем Оренбургского обкома партии, дважды Героем Социалистического труда Александром Власовичем Коваленко, заведующим сектором ЦК КПСС, бывшим секретарем Оренбургского обкома партии Виктором Петровичем Поляничко, прославленным оренбургским хлеборобом, дважды Героем Социалистического труда Василием Макаровичем Чердинцевым.

Всегда желанным для кубинцев гостем является уроженец Колтубановки Оренбургской области дважды Герой Советского Союза, летчик-космонавт Юрий Романенко, который вместе с кубинским космонавтом Арнальдо Тамайо Мендесом в 1980 году на корабле «Союз-38» совершили космический полет. Кстати, на запуске корабля с Юрием Романенко и Арнальдо Тамайо Мендесом на космодроме «Байконур» присутствовал второй секретарь ЦК Компартии Кубы, министр Революционных вооруженных сил Кубы генерал армии Рауль Кастро.

По несколько лет на Кубе работали известные оренбургские специалисты – геолог Вадим Макаров, который помогал в разведке месторождений нефти, инженер-строитель Юрий Грачиков, строивший никелевый комбинат Лас Камариокас в Моа, специалист Иван Малахов, оказывавший содействие в ремонте автомобильной техники, и другие мастера своего дела.

Многие из специалистов, как и автор книги, со светлым чувством вспоминают время своей работы на острове Свободы, дружбы с талантливыми, гостеприимными, жизнерадостными кубинскими друзьями.

Разумеется, что упоминанием названных фамилий уроженцев нашего края не ограничивается число оренбуржцев, работавших в разные годы или отдыхавших на Кубе. Этих людей гораздо больше, чем тех, что названы в книге.

В отдельной главе в издании содержатся воспоминания друзей и коллег автора по работе на Кубе, которые являлись дипломатическими сотрудниками посольства или генеральных консульств СССР, Российской Федерации в городах Сантьяго-де-Куба и Сьенфуэгос, либо были специалистами.

Подготовить и выпустить данную книгу автора побудило несколько обстоятельств. Прежде всего, то, что опыт работы общественных организаций с большим коллективом специалистов и членов их семей на Кубе вполне может быть применим в современных условиях, разумеется, после внесения соответствующих корректив. Так как Россия, как и прежде, продолжает направлять для работы на объектах за рубежом сотни своих специалистов.

Во-вторых, в российской периодической печати, особенно в конце минувшего столетия и позже, было немало публикаций тенденциозного характера, искажающих содержание и смысл советско-кубинского торгово-экономического, научно-технического, военного, культурного сотрудничества.

В-третьих, известно, что отношение к социалистической Кубе в российском обществе носит неоднозначный характер. Это происходит, прежде всего, из-за грязного потока публикаций в Интернете, российских СМИ негативного характера об этой стране, ее героическом лидере Фиделе Кастро, которого изображали «диктатором», а кубинское общество – обществом бесправия, нищеты и голода, что не подтверждается действительностью. На Кубе нет голодных граждан, нищих, просящих подаяние или копающихся в мусорных ящиках людей, что мы видим в городах России. Поэтому в книге опровергаются различные измышления.

Меняются времена, как и отношение некоторых россиян к тому, что происходит на острове. За двадцать лет отсутствия России на Кубе там многое изменилось. Не секрет, что не все кубинцы – наши друзья, как и не каждый россиянин - их друг. Но отрадно, что Россия вернулась и присутствует на Кубе.

Жителям России важно помнить о том, что кубинцы никогда не предавали нас, русских людей, не говорили плохо о нашей стране, народу которой они очень признательны за многолетнюю всестороннюю помощь и поддержку. Поэтому россиянам следовало бы более уважительно относиться к этому стойкому, трудолюбивому, талантливому народу, уважать его исторический выбор.

ОСТРОВ СВОБОДЫ, ОСТРОВ ЛЮБВИ ОСТРОВ СВОБОДЫ, ОСТРОВ ЛЮБВИ