Сделать домашней|Добавить в избранное
 
 
Сортировать статьи по: дате | популярности | посещаемости | комментариям | алфавиту

Николас Мадуро встретился с Фиделем Кастро

Автор: narokko83 от 24-12-2013, 19:26
Николас Мадуро встретился с Фиделем Кастро


ГАВАНА, Куба, 23 дек (ACN) В минувшие выходные президент Венесуэлы Николас Мадуро совершил краткую поездку на Кубу с тем, чтобы отметить 19-летие со дня первой встречи Уго Чавеса и Фиделя Кастро и 9 годовщину создания Боливарианского альянса для народов нашей Америка (ALBA).


Кубинское Агентство Новостей

Фидель и гость «долго» беседовали о жизни и деятельности покойного Чавеса, согласно сдовам самого Мадуро, который рассказал детали своим поклонникам в Twitter-е.


Гость подарил лидеру кубинской революции книгу «Освободитель», посвящённую Симону Боливару, написанную генералом Даниэлем Флоренсио О'Лири.


Напомним, что первая встреча революционеров состоялась на Кубе в 1994 году, когда венесуэльский командир прибыл на остров, чтобы прочесть лекцию о Боливарианском Революционном движении 200 (MBR-200).


С тех пор были установлены глубокие дружеские отношения между двумя лидерами на основе революционных принципов братства, солидарности и взаимного уважения.

Николас Мадуро встретился с Фиделем Кастро



http://www.ain.cu/idiomas/ruso/2013/1223fidel-nicolas-maduro-avb.htm
.

Выступление Президента Республики Куба Рауля Кастро на панихиде по Нельсону Манделе

Автор: Cuba7779 от 13-12-2013, 20:24
Президент Джейкоб Зума,
Родственники Нельсона Манделы,в
Высокопоставленные лица,
Братский народ Южной Африки,

Мы с волнением отдаем дань Нельсону Манделе, который признан высшим символом достоинства и непоколебимой преданности революционной борьбе за свободу и справедливость, проповедником единства, примирения и мира.

Вместе со своими товарищами по борьбе, он возглавил свой народ в битве с апартеидом, чтобы открыть путь к новой Южной Африке, свободной от рассизма и сплоченной в поисках счастья, равенства и благосостояния для всех ее детей, чтобы преодолеть последствия колониализма, рабства и расовой сегрегации.

Будучи примером цельности и упорства, впоследствии он возглавил усилия, направленные на ликвидацию нищеты, уменьшение неравенства и создание возможностей для всех.

Мандела является непревзойденным образцом для стран Латинской Америки и Карибского бассейна, которые движутся к единству и интеграции на благо своих народов, уважая их многообразие, с убежденностью в том, что диалог и сотрудничество являются способом разрешения разногласий и цивилизованного сосуществования инакомыслящих.

Как учит жизнь Манделы, человечество не сможет реагировать на колоссальные проблемы, которые угрожают самому его существованию, если не согласует заново усилия всех наций.

Куба, в жилах которой есть африканская кровь, возникла в борьбе за независимость и за отмену рабства, а затем имела честь бороться и строить вместе с африканскими странами.

Мы никогда не забудем волнующий вклад Манделы в нашу общую борьбу, когда он посетил нас 26 июля 1991 г. и сказал: "кубинский народ занимает особое место в сердцах народов Африки."

Я помню его тесную дружбу с Фиделем Кастро, символ братства между африканцами и кубинцами, который сказал: «Нельсон Мандела войдет в историю не тем, что провел 27 лет подряд в заточении, но не отступился от своих убеждений, а тем, что смог вырвать с корнем из своей души весь яд, порожденный столь несправедливым наказанием; своим благородством и мудростью, с которыми в час одержанной победы он сумел столь блистательно руководить своим самоотверженным и героическим народом, зная, что новая Южная Африка никогда не сможет быть построена на основе ненависти и мести».

Вечные честь и слава Нельсону Манделе и героическому народу Южной Африки!

конференция о правах человека

Автор: narokko83 от 6-12-2013, 18:29
конференция о правах человека

Дорогие коллеги и друзья!

10 декабря 2013 г. на Кубе пройдёт конференци­я о правах человека, в которой примут участие пять экспертов. Будут затронуты следующие темы:

• Демократич­еский строй и права человека на Кубе.
• Социальное­ обеспечени­е людей старшего поколения и работников­ за собственны­й счёт (так на Кубе называют частных предприним­ателей - edtcubana1959).
• Культурные­ права человека и запрет расовой дискримина­ции на Кубе.
• Уважение к гендерной идентичнос­ти и свободе выбора сексуально­й ориентации­.
• Свобода вероиспове­дания на Кубе.

Мероприяти­е начнётся в 10:00 утра (по кубинскому­ времени) и будет транслиров­аться в интернете каналом Justin TV по ссылке: http://www.justin.tv/cubaminrex

Мы приглашаем­ вас принять участие в дискуссии,­ присылая вопросы и комментари­и на электронну­ю почту foro.cuba@minrex.gov.cu, доступную со вчерашнего­ дня. Это сделает мероприяти­е более динамичным­. Конференци­я также будет освещаться­ через аккаунт в Twitter @CubaMINREX и страницу в Facebook: https://www.facebook.com/cubaminrex

Посольство Республики­ Куба в Российской­ Федерации

Куба готова к переговорам с США по делу Алана Гросса

Автор: narokko83 от 5-12-2013, 18:10

Куба готова к переговорам с США по делу Алана Гросса

ГАВАНА, Куба, 4 дек (ACN) Куба вновь отметила возможность установления переговоры с США, на равных правах, чтобы найти решение в деле американского гражданина Алана Гросса, задержанного на острове за нарушение законов острова.

Кубинское Агентство Новостей

Генеральный директор отдела США в Министерстве иностранных дел Кубы Жозефина Видаль заявила вчера, в официальной ноте, что переговоры должны рассматривать гуманитарные проблемы Кубы, связанные с делом четырех кубинцев, заключенных в Соединенных Штатах.

А именно, Херардо Эрнандеса, Рамона Лабаньино, Антонио Герреро и Фернандо Гонсалеса, отбывающих длительные и несправедливые сроки заключения в тюрьмах США за преступления, которое они не совершили и которые никогда не были подтверждены доказательствами, сказала дипломат.

Дипломат цитирует Управление пресс-секретаря Госдепартамента, которое 2 декабря настояло на немедленном и безусловном освобождении Гросса, утверждая, что его заключение является необоснованным.

Заявление также ссылается на информацию, предоставленной СМИ о письме 66 сенаторов США, демократов, республиканцев и беспартийных членов, которое было адресовано президенту страны Бараку Обаме, в этом же смысле.
Сенаторы призвали президента дать приоритет гуманитарному освобождению Гросса и предпринять необходимые шаги в сторону «национального интереса», добавив, что они окажут поддержку для достижения этой цели.

Напомним, Алан Гросс был арестован, осуждён и наказан за нарушение кубинских законов, т.к. он осуществил программу против конституционного строя Кубы, финансируемую правительством США.

Эти действия, говорит дипломат, - серьезные преступления, строго наказываются в большинстве стран, включая Соединенные Штаты.

Видаль гарантировала, что Гросс получает достойное и гуманное обращение с момента его ареста.

Куба, говорит она, понимает гуманитарную сторону дела, но считает, что правительство США несёт прямую ответственность за ситуацию гражданина и его семьи, и должно работать с кубинским правительством в поиске решения.

http://www.ain.cu/idiomas/ruso/2013/1204cuba-dispuesta-dialogo-eua-alan-gross-avb.htm

Президент Кубы принял главу компании Роснефть

Автор: narokko83 от 26-11-2013, 18:17
Президент Кубы принял главу компании Роснефть

ГАВАНА, Куба, 25 ноя (ACN-Пренса Латина) Президент Кубы Рауль Кастро встретился с председателем нефтяной компании Роснефть Игорем Сечиным, возглавляющим рабочий визит делегации Российской Федерации на остров.

Кубинское Агентство Новостей

Согласно опубликованному в газете Гранма сообщении, обе стороны обсудили общее стремление к дальнейшему углублению отношений в таких секторах, как нефть, здравоохранение, туризм, энергетика и подготовка технических специалистов и специалистов в нефтяной отрасли, имеющей широкие возможности для сотрудничества.

Рауль Кастро и И. Сечин также обменялись мнениями по вопросу обновления кубинской экономической модели, о процессе региональной интеграции и возможностях, предлагаемых специальной зоной развития Мариэль для будущих инвестиций.

На встрече присутствовал посол Российской Федерации на Кубе М.Л. Камынин и председатель Совета директоров компании ИНТЕР РАО Борис Ковальчук.

От Кубы принимали участие вице-президент Совета министров Рикардо Кабрисас, министр энергетики и угольной промышленности Альфредо Лопес и исполняющий обязанности министра внешней торговли и иностранных инвестиций Антонио Каррикарте.

Куба целится на самодостаточность в обеспечении нефтью
Зарубежнефть обсудила с кубинским партнёром планы на острове
Нефть есть, но её трудно извлечь, объявили «Кубапетролео» и «Газпромнефть»
Куба: бурение в скважине «Хагуей 11» не дало результатов

Куба-Россия

Президент Кубы принял главу компании Роснефть




http://www.ain.cu/idiomas/ruso/2013/1125recibe-raul-pres-cia-rusa-petrol-avb.htm

Logo del IX Coloquio

Автор: narokko83 от 19-11-2013, 18:22
Logo del IX Coloquio

Заключительная декларация IX Международного коллоквиума за свободу Пяти Героев Кубы и борьбу с терроризмом.

Ольгин, 13-17 ноября 2013 года


Девять лет подряд мы встречаемся в Ольгине, город который с первого дня стал гостеприимным местом и общим пространством, где солидарные друзья из разных стран мира могут обсудить действия в борьбе за свободу Пяти кубинских патриотов, за жизнь, за мир, и против терроризма.

Этот IX коллоквиум происходит в особенном контексте. У нас большая радость иметь Рене среди нас, после того как он исполнил до последнего дня свой несправедливый тюремный приговор плюс одного с половиной года абсурдного условного заключения.

Присутствие Рене на этом международном форуме знаменует собой поворотный момент в борьбе за свободу Пяти, и обязывает нас продолжить борьбу, чтобы положить конец этой несправедливости.


12 сентября исполнилось 15 лет несправедливого тюремного заключения Герардо, Рамона , Антонио и Фернандо, 15 лет нарушений их прав, 15 лет политической мести против Кубы, за суверенное решение кубинского народа быть свободным и независимым. Все эти 15 лет демонстрируют устойчивость Пятерых и их семьи, которым мы, 272 делегата из 51 стран, представляющих всех континентов мира, передаем нашу честь.


Входя в 16-й год ареста Пятерых, мы обязуемся сделать все возможное, чтобы добиться их свободу и возвращение на родину. Это касается и Фернандо, который несмотря на то, что должен отбывать свое несправедливое наказание 27 февраля 2014 года, ему, по распоряжению американских властей, придется сесть в иммиграционную тюрьму в ожидании быть депортированным на родину. Антонио исполняет свой несправедливый приговор в 2017 году, но так как он является гражданином США, ему уже наложили еще 5 лет условного заключения. Рамон в 2024 году. А у Герардо, наиболее пострадавший из всей Героической Пятерки, нет даты предположительного возвращения на родину, так как на него весит самый жестокий, пожизненный приговор. Правительство США намерено держат Герардо в тюрьме до его смерти.


Апелляционные заявления или Хабеас Корпус поданы суду со стороны защиты остаются более 3-х лет без ответа. Заявления суду с ходатайством принять во внимание скандальный прием правительства США, который заплатило многим журналистам и СМИ большие денежные суммы, чтобы создать атмосферу вины до и во время судебного разбирательства против Пятерых, также остается без ответа. В течение уже 17 лет правительство США скрывает спутниковые изображения, доказывающие, что сбитие самолетов террористической организации Братья за спасение, произошло в суверенном кубинском пространстве. В то же время в Майами безнаказанно живет международный террорист Луис Посада Каррилес, экстрадиция которого не осуществляется в Венесуэлу ​​ с 2005 года, год когда правительство этой латиноамериканской страны подало такое ходатайство правительству США.


Столкнувшись с такой безнаказанностью, и столькими годами несправедливого тюремного заключения пятерых, с глубокой озабоченностью мы задаем себе вопрос- Можно доверять судебной системе страны, которая наказывает невинных, и безнаказанно относится к преступникам? К сожалению, дело Пяти кубинцев доказывает, что система правосудия США захвачена небольшой группой фашистских мафиози, которые подчиняют внешнюю политику США к их ненависти и мелким интересам.


Мы снова задаем себе вопрос, учитывая неумолимое течение времени – Какие были и будут последствия для физического и психического здоровья Пятерых и членов их семей, после стольких лет несправедливого и незаконного наказания?


Бывший генеральный прокурор США Рамсей Кларк сказал: «Невозможно игнорировать зло, причиненное этим произвольным решением. Зло, за которое эти люди задержаны сегодня. Вред, причиненный их семьям и отношениям между США и Кубой... Когда-нибудь нам в Соединенных Штатах придется отчитываться за этот ошибочный судебный процесс».


Примем за основу слова Рамсей Кларк, чтобы занесенный ущерб не оставался во времени. Приумножим действия движения солидарности с Пятеркой. Координировать и сформулировать все наши действия в едины блок являются основными осями, чтобы использовать огромный потенциал комитетов в мире, которые работают за свою свободу Пятерых.

Все 272 делегата из 51 стран, представленных на IX Международном коллоквиуме за свободу Пяти Пяти Героев Кубы и борьбу с терроризмом, призываем всех солидарных людей и организаций:


1) Расширить и поддержать акций в США со стороны наших стран, при финансовой поддержке всех солидарных организаций в мире, уделяя особое требование президенту Барака Обамы, чтобы он использовал свои полномочий в соответствии с Конституцией своей страны, освободил и вернул Пятерых на Кубу без каких-либо условий.


2) поддержать и распространить информацию о ходе реализации в Европе Международной комиссии по расследованию дела Пяти, которая пройдет в Лондоне 7 и 8 марта 2014 года, и на которой примут участие выдающиеся личности всего мира.


3) Поддержать Третий форум обвинения и солидарности «5 дней действий за свободу 5», который продет в Вашингтоне с 4 по 11 июня 2014 года, сопровождая его действиями и демонстрациями перед американскими посольствами во всех странах мира.


4) стимулировать массовое участие в Третьей всемирной встрече солидарности с Кубой и в X Международном коллоквиуме за свободу Пяти Пяти Героев Кубы и борьбу с терроризмом, которые состоятся в Гаване с 27 по 31 октября 2014, под созывом Кубинского института дружбы с народами, кубинских общественных организаций, а также Кубинской сессии Сети в защиту человечества, форумы в которых приумножим наши требования о немедленном освобождении наших Пяти братьев, и об снятии геноцидной экономической, торговой и финансовой блокады Кубы со стороны правительства США.


5) активизировать работу с парламентариями в разных странах мира, чтобы добиться направлениию решительного заявления в Конгресс США и президенту Обама, в частности, от парламентов Европейского союза, Латинской Америки, и Африки, а также поощрять посещение Пятеркой в тюрьму парламентариями стран мира.


6) продолжать кампанию «5 число каждого месяца за свободу 5», отправляя письма и сообщения на сайт Белого дома, осуществляя телефонные звонки, организуя митинги перед посольствами и консульствами США во всех странах мира, наряду с другими действиями. Важно, чтобы каждое 5 число каждого месяца личности из каждой страны написали Обаме и опубликовали эти письма.

7) Просить разных религиозных общин, вероисповеданий и концессий по всему миру, взаимодействовать со своими братьями и сестрами в США и в Канаде по делу свободы Пяти, и запрашивали президента США Барака Обамы гуманитарное решение в этом случае.

8) Работать с профсоюзами всех континентов, чтобы взаимодействовали со своими коллегами в США для координации действий в борьбе за освобождение Пяти.

9) Продолжать и увеличивать использование социальных сетей, таких как Facebook, Twitter, YouTube, ВКонтакты, Одноклассники, Мой Мир@mail.ru, блоги и альтернативные СМИ, чтобы настаивать на распространение информации и раскрытие дела Пяти.

10) Обнародовать криминальное поведение правительства США, которое коррумпировало правосудие в Майами осуществляя секретные выплаты журналистам до и во время суда над Пятью, и использовать эту информацию для того, чтобы юристы и журналисты в США и во всем мире требовали от правительства США немедленно освободить Пяти.

11) Призвать молодежь мира к реализации концертов, образовательных форумов о деле Пятерых в школах и университетах, марафоны и другие действия в защиту этого благородного дела. Призывать Континентальную организацию студентов стран Латинской Америки и Карибского Бассейна, и Всемирную федерацию демократической молодежи, а также макро- региональных сетей, чтобы выступали с собственными конкретными инициативами в международных форумах где они участвуют, в частности на XVIII Всемирном фестивале молодежи и студентов, который состоится в декабре в Кито, Эквадор. Делая акцент на работу с молодежью и студентами из США.

12) увеличивать поддержку со стороны интеллектуалов, художников и спортивных делегаций, участвующих в национальных и международных форумах и состязаниях, особенно в области развития аудиовизуальных материалов о дле Пяти, чтобы эти материалы использовались и передавались через социальные сети и другие информационные каналы.

13) требовать от правительства США выдачи террориста Луиса Посаду Каррилеса Боливарианской Республике Венесуэлы, правительство, которое запрашивает его экстрадицию за нарушение прав человека и законов в этой стране.

Дорогие друзья!


Пятнадцать лет несправедливого тюремного заключения Пяти невинных людей ставит под угрозу их право на жизнь, суверенитет и достоинство, за которые сражаются все наши народы. Не только Кубу стремятся наказать вместе с Пятеркой в своих тюрьмах; это является наказанием для каждого из нас.

За Герардо, Рамон, Антонио и Фернандо, за жертвование Рене, за то, что по-прежнему Пятерка является Пятеркой, продолжим неустанно бороться и требовать: Безусловная свобода, сейчас !


Ольгин, 17 ноября 2013

Голоса для пяти кубинских героев

Автор: narokko83 от 11-11-2013, 21:24
http://www.voicesforthefive.com/es/

Голоса для пяти кубинских героев
Коалиция международных групп солидарности, юристов, организации по правам человека, профсоюзов и международных деятелей, которые борются за справедливость и освобождение пяти кубинцев, несправедливо заключенных в Соединенных Штатах в течение 15 лет.
Просим Вас поддержать и присоединиться группе солидарности, написать свои мнения и просьбы об освобождении пяти кубинцев. Так же проголосовать на официальной странице, которая указана выше.

Voces por los Cinco
Un coalición internacional de grupos de solidaridad, profesionales del sector jurídico, organizaciones de derechos humanos, personalidades sindicales e internacionales, que luchan por la justicia y la liberación de los Cinco, injustamente encarcelados en los Estados Unidos desde hace 15 años.

Голоса для пяти кубинских героев

Голоса для пяти кубинских героев

Голоса для пяти кубинских героев

Рауль Кастро выразил соболезнования жертвам теракта в России

Автор: narokko83 от 24-10-2013, 18:42


Рауль Кастро выразил соболезнования жертвам теракта в России
ГАВАНА, Куба, 23 окт (ACN) Президент Кубы Рауль Кастро выразил свои соболезнования по поводу теракта в Волгограде, который унёс жизни шести человек и оставил 37 раненых.

Кубинское Агентство Новостей

Вице-президент Совета министров острова Рикардо Кабрисас доставил в среду в Москву, послание главы кубинского государства на имя президента Владимира Путина и передал его министру иностранных дел РФ Сергею Лаврову.

Визит в Москву Кабрисаса проходит в рамках одиннадцатой сессии Межправительственной комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству. Вице-президента сопровождает, министр внешней торговли и иностранных инвестиций, Родриго Мальмьерка.
Межправительственная комиссия встретится 24 и 25 этого месяца в отеле Президент. Согласно программе, премьер-министр Дмитрий Медведев примет Кабрисаса и Мальмьерку, в эту пятницу в штаб-квартире правительства .

http://www.ain.cu/idiomas/ruso/2013/1023raul-condolencias-rusia-avb.htm

IX МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОЛЛОКВИУМ ЗА ОСВОБОЖДЕНИЕ ПЯТИ ГЕРОЕВ И ПРОТИВ ТЕРРОРИЗМА

Автор: narokko83 от 14-10-2013, 18:33
IX МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОЛЛОКВИУМ ЗА ОСВОБОЖДЕНИЕ ПЯТИ ГЕРОЕВ И ПРОТИВ ТЕРРОРИЗМА

Ольгин, 13-17 ноября 2013 года
Кубинский Институт Дружбы с народами (ИКАП) призывает всех друзей Кубы принять участие в IX Международном коллоквиуме по Освобождению Наших Пяти Героев Заключенных в Империи, и против Терроризма.

Это IX мероприятие состоится с 13 по 17 ноября в провинции Ольгин, где еще раз все люди, которые любят Мир и Справедливость, заявят об объединении своих усилий для возвращения Наших Пяти Братьев на Родину, несправедливо находящихся в заключении более 15 лет.

Размещение будет в гостиницах сети ISLAZUL в городе Ольгин. Пакет для участников включает завтрак и размещение в одноместных и двойных номерах и переезды во время работы программы.

Программа деятельности:
12 Ноября:
6:00 am - Приезд делегатов, которые прибывают в Гавану на автобусе в Ольгин.
7:00 pm - Начало регистрации. (Гостиница Перник)

13 Ноября:
8:00 am - Продолжение регистрации. (Гостиница Перник)
9:00 am - «Конференция по использованию новых технологий» доклад госпожи Роса Мириям Елизарде (Редактор кубинского издания Куба Дэбате).
1 часть - Теория
2 часть - Практика
Место: Зал Прессы Експо - Ольгин
9:00 am - Марафон Солидарности с Пятеркой из парка Calixto Гарсия до Памятник Че Геваре.
10:00 am - Начало Кубка по Велоспорту в честь 53 годовщины ИКАП у Памятника Че Геваре.
10:30 am - Открытие палаток Мира.
1:15 pm - Инаугурация Выставки Движения Солидарности о деятельности проходившей в течение этого года.
Место: Експо - Ольгин
2:00 pm - Начало Пленарного Заседания IX коллоквиума. Открытие, объявление программы, отчёт о выполнении соглашений VIII Коллоквиума. Актуализация дела Пятерки и встреча с родственниками.
Место: Експо - Ольгин
8:30 pm - Встреча с CDR и FMC в районах. (по распределенным заранее CDR)

14 Ноября:
9:00 am - Посещение университетов в Ольгине. Обмен опытом по освобождению Пятерки и информация об Образовательной Кубинской Системе.
* Университет Ольгин «Оскар Лусеро Моя» (Делегаты из Северной Америки и Пуэрто-Рико).
* Педагогический Университет в Ольгине «Хосе де ла Луз и Кабайеро» (Делегаты из Европы).
* Медицинский Университет в Ольгине «Марияна Грахалес» (Делегаты из Латинской Америки и Карибского бассейна).
* Высший Институт Спорта и Физической Культуры «Мануэл Фахардо» (Делегаты из Азии, Африки и Ближнего Востока).
11:30 am - Деятельность в палатках Мира.
2:00 pm - Пленарное Заседание. Обмены опытов и предложений по акциям для следующего года. Презентация Окончательной Декларации.
Место: Експо - Ольгин
8:30 pm - Спектакль артистов из Ольгин для делегатов коллоквиума.
Место: Театр Эди Суиол

15 Ноября:
7:00 am - Выезд в муниципалитеты.
8:00 am - Приветствие в муниципалитетах и волонтерская работа.
11:00 am - Собрание в муниципалитетах.
2:00 pm - Возвращение из муниципалитетов.
3:30 pm - Собрание по регионам.
8:30 pm - Премьера спектакля детской компании «Ронда де Суеиос».
Место: Театр Эди Суиол.
16 Ноября:
8:00 am - Открытая Трибуна Солидарности с Пятеркой у Памятнике Че Гевары.
10:00 am - Пленарное Заседание Закрытия и Одобрение Окончательной Декларации.
2:00 pm - Посещение палаток Мира.
2:00 pm - Встреча блогеров по делу Пятерки.
Место: Зал Прессы Експо - Ольгин
8:00 pm - Акция Международного Дня Студентов и подъем Лого Пяти на вершину Холма Креста. Развлекательная программа.

17 Ноября:
6:00 - Отъезд делегатов.
ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ СОБЫТИЯ:

Имя События: IX Международный коллоквиум для Освобождения Пяти Героев и против Терроризма.
Тематика: Солидарность
Даты: из 13 до 17 ноября 2013 года.
Штаб-квартира: Експо - Ольгин
Надпись: $15.00 CUC

Оргкомитет: Кубинский Институт Дружбы с Городами (ИКАП)
Делегат ICAP: Лупе Фернандез
Адрес: Улица Сан Карлос номер 27, район Перальта, Ольгин CP80100. Куба.
Телефон: (53-24) 461 914; (53-24) 424 376
E-Mail: icaphlg@icap.cu, icaphlg.politico@icap.cu

Воспринимающее Официальное Агентство: AMISTUR S. A.
Коммерческий Менеджер: Lic. Архелио Ф. Мартинез Домингез.
Адрес: Пасео номер 406 м/ 17 и 19, Ведадо, Город Гаваны. Куба.
Телефон: (53 -7) 830 1220; (53-7) 833 2374; (53-7) 834 4544
E-Mail: comercial@amistur.cu
ЦЕНЫ
ЦЕНЫ НА ЧЕЛОВЕКА КАЖДУЮ НОЧЬ (CUC) ВО ВРЕМЯ СОБЫТИЯ
Между 13 и 16 ноября 2013 года
Гостиницы в Городе Ольгин Категория SGL в CUC DBL в CUC
Гостиницы ISLAZUL 3* 22.00 17.00

ДОПОЛНЕНИЕ ОБЕДА С ЖИДКОCТЬЮ 10.00 CUC НА ЧЕЛОВЕКА

УСЛУГИ КОТОРЫЕ ВКЛЮЧАЕТ ЦЕНА ПАКЕТА:

Размещение с завтраком на человека каждую ночь
Перемещение на Аэропорт /гостиницы/аэропорт
Перемещение на сессия события
Персонализированное содействие
Утверждение полета
ЦЕНЫ НА ЧЕЛОВЕКА КАЖДУЮ НОЧЬ (CUC) ПРЕЖДЕ И ПОСЛЕ СОБЫТИЯ
Гостиницы в Городе Ольгин Категория SGL в CUC DBL в CUC
Гостиницы ISLAZUL 3* 20.00 15.00

ОБЪЯСНИТЕЛЬНЫЕ ОТМЕТКИ:

* Это чистые цены.
* Не даёт комиссию для Бюро Путешествий.
* Гостиница Перник подтверждается в соответствии с готовностью.
* Цена надписи ($15.00 CUC) это включает акредитацию, документацию и перемещение на различные деятельности. Обеды не включаются и будут финансырованы участниками.
* В местах где развивается Событие будут гастрономические предложения.
* Участники, которые прибывают в Гавану будут перемещены на автобусе к провинцию Ольгин 12ое ноября. Выход будет 06: 00 утром из штаб-квартиры Национального ИКАП (Улица 17 номер 301 м/ H и И, Ведадо, Город Гаваны). Цена перемещения $20.00 CUC и включает обед.
* Возврат к Городу Гаваны, с равной ценой и включает обед, это будет 17ое ноября из Гостиницы Перник 06: 00 утром.
* Те, которые будут принимать участие в семинаре Мира и для Отмены Военных Баз в Гуантанамо, выход автобусов будет 8: 00 утром из гостиницы Перник 17ое ноября. Цена участии в этом Событии на человека: ДВОЙНОЕ ПОМЕЩЕНИЕ=175.00 CUC / ПРОСТОЙ ПОМЕЩЕНИЕ=190.00 CUC.

Включается: 4 ночи в гостинице Гуантанамо. 3 ночи в AП (завтрак, обед и ужин), 1 ночь в МАП (ужин и завтрак). Услуги перемещения на событие, обед в дороге к гостинице Каиманера.

Не включается: услуги перемещения вход/выход. Аккредитивный документ События/ Страхование поездки/ Дополнительные питания и напитки.

Посол Кубы и делегация посетили Владимирскую область

Автор: narokko83 от 12-10-2013, 20:21
Посол Кубы и делегация посетили Владимирскую область

ГАВАНА, Куба, 11 окт (ACN) Посол Кубы в Российской Федерации Эмилио Лосада Гарсия побывал в минувшую среду во Владимире, во главе официальной делегации острова.

Кубинское Агентство Новостей
Согласно с сайтом 33live.ru, спикер местного Законодательного Собрания Владимир Киселёв встретился с кубинским представителем.

В ходе беседы стороны обсуждали перспективы взаимовыгодного сотрудничества. Согласно с источником, в настоящее время определённые деловые контакты уже налажены. Например, поставка на Кубу комплектов вагонов, со стороны Муромтепловоз. 60 штук.

На Кубе работают муромские специалисты, в то время, как во Владимире, учатся будущие кубинские инженеры.
В перспективе – сотрудничество в сфере фармацевтики и медицины, био- и нанотехнологий, а также в области сельского хозяйства и, конечно, туризма.
Согласно с www.i-mash.ru, Куба рассматривает Владимирскую область, как стратегического партнера, как и в прочем РФ в целом, которая также ценит связи с островом.
Эмилио Лосада Гарсия, посол Республики Куба в России, отметил: «Для нас очень важны отношения с Российской Федерацией и с Владимирской областью. То, что касается наших отношений с "Муромтепловозом", это выгодно нам, выгодно им. Они очень связаны с очень крупным проектом, который сейчас строится на Кубе».
Куба-Россия

http://www.ain.cu/idiomas/ruso/2013/1011embajador-cuba-visita-vladimir-avb.htm